孰知春有地，微露小桃红。是什么意思

云影蔽遥空，无端淡复浓。

两旬绵密雨，二月似深冬。

诗酒从教数，帘帏一任重。

孰知春有地，微露小桃红。

久雨

作者: 殷尧藩 〔唐代〕

原文展示:

云影蔽遥空，无端淡复浓。
两旬绵密雨，二月似深冬。
诗酒从教数，帘帏一任重。
孰知春有地，微露小桃红。

白话文翻译：

云影遮蔽了遥远的天空，毫无缘由地时而淡时而浓。
连续下了十天的大雨，二月的天气竟像是深冬。
诗酒也只能屈指计算，帘幕重重，任凭它湿闷。
谁能知道，春天的土地上，微微露出的小桃花是红色的。

注释:

• 云影: 指云彩的阴影，象征天气阴沉。
• 无端: 毫无缘由。
• 两旬: 两个十天，即二十天。
• 绵密雨: 细密而持续的雨。
• 帘帏: 窗帘，指居室内的帷幔。
• 孰知: 谁能知道。
• 微露小桃红: 微微露出的小桃花的红色。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但“春有地”暗示春天的生机和希望，是一种对比于前文阴郁天气的反衬。

诗词背景:

作者介绍: 殷尧藩（约835年－885年），字子真，号青山，晚唐诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗常以描绘自然景色、抒发个人情感为主。

创作背景: 此诗创作于春季，正值连绵细雨的时节，诗人通过对天气的描绘，表达了对春天的期待与对阴雨天气的无奈。

诗歌鉴赏：

《久雨》是殷尧藩在春雨绵绵的季节所作，诗的开篇通过“云影蔽遥空”展现出一种阴沉的气氛，打破了春天应有的明媚。接下来的“无端淡复浓”形象地描绘了雨雾的变化，给人一种无奈与压抑的感觉。诗中“二月似深冬”更是对时节的错位感的强烈表现，暗示了春天的到来并不一定能带来温暖和生机。

“诗酒从教数，帘帏一任重”则表现了诗人在这样的天气中感到压抑，虽然有诗酒相伴，但也显得无奈与乏味。最后的“孰知春有地，微露小桃红”给予了整首诗一个转折，尽管眼前的景象令人沮丧，但春天的希望依然存在，微露的小桃红是对生长和新生的美好期望，给人以希望与生机。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “云影蔽遥空”：云彩的影子遮蔽了远方的天空，象征着阴沉的天气。
  • “无端淡复浓”：云雾的变化没有规律，反映了天气的不可预测。
  • “两旬绵密雨”：连续下了二十天的细雨，强调了雨的持久。
  • “二月似深冬”：天气寒冷，感受上仿佛是冬天，春意不显。
  • “诗酒从教数”：即使有诗酒相伴，心情依旧沉重。
  • “帘帏一任重”：窗帘沉重，营造一种压抑的氛围。
  • “孰知春有地”：出乎意料的春天的土地上。
  • “微露小桃红”：隐隐约约的小桃花正在绽放，象征希望的到来。

• 修辞手法:

  • 比喻: “云影蔽遥空”隐喻天气的阴郁。
  • 对仗: “两旬绵密雨，二月似深冬”对称工整，强调时间的长度和季节的错位。
  • 拟人: 诗中有“任重”之意，赋予物体以情感，增强了抒情效果。

• 主题思想: 这首诗通过对雨天的描绘，表现了对春天的期待和对阴雨天气的无奈，展现了自然与人心的微妙关系，最终以小桃花的绽放传达出希望与生机。

意象分析:

• 云影: 代表阴郁、压抑的天气。
• 绵密雨: 象征持续的困扰与压制。
• 小桃红: 春天的象征，代表生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云影”主要象征什么？

   • A. 阳光明媚
   • B. 阴沉的天气
   • C. 春天的花朵

2. “两旬绵密雨”意指多少天的雨？

   • A. 10天
   • B. 20天
   • C. 30天

3. 诗中最后一句中提到的小桃花的颜色是什么？

   • A. 白色
   • B. 红色
   • C. 黄色

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比:

• 殷尧藩的《久雨》与王维的《山居秋暝》在描绘自然景色上有相似之处，但王维的作品更多表现出宁静与自然的和谐，而殷尧藩则通过阴雨天气传达出一种无奈和对春天的期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人的生平与作品》