这段话出自宋代黄庭坚《李濠州挽词二首》
礼数最优徐孺子，风流不减谢宣城。
那知此别成千古，未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道，西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此，陇水长寒呜咽声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:58:20原文展示:
李濠州挽词二首
作者：黄庭坚 〔宋代〕
礼数最优徐孺子，
风流不减谢宣城。
那知此别成千古，
未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道，
西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此，
陇水长寒呜咽声。
白话文翻译：
这首诗以徐孺子（即徐霞客）与谢宣城（即谢灵运）为引，表达了对挚友的深切怀念。诗中提到，谁能够知道这次分别会成为千古之事？不相信这句话，似乎已经隔了九个京城。落日的余晖洒在松树和榆树的阴影中，西风中传来箫声和鼓声，送走了铭刻在心的旗帜。善良的人们对施恩于他的人如此回应，陇水的水流长且寒冷，发出呜咽的声音。
注释:
- 礼数：礼节、礼仪。
- 徐孺子：指徐霞客，明代著名的旅行家和游记作家。
- 谢宣城：指谢灵运，南朝宋代著名的诗人，以山水诗著称。
- 千古：形容时间久远，意指永恒。
- 九京：古代指代京城，强调离别的遥远。
- 铭旌：指铭刻在旗帜上的文字，象征着志向或荣誉。
- 陇水：指陇山地区的水流，象征着哀伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人和书法家，是“江西诗派”的代表人物之一，以其豪放、清新、婉约而著称。
创作背景：此诗是黄庭坚为悼念友人李濠州所作，表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。李濠州是黄庭坚的挚友，此诗通过对历史名人的引述，提升了情感的深度。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的这首《李濠州挽词二首》体现了他深厚的情感和艺术造诣。诗的开头通过徐孺子和谢宣城的典故，引入了对友人李濠州的怀念，既表现了黄庭坚对古今人物的敬仰，也隐含着对友人深厚情谊的感慨。诗中提到的“此别成千古”，不仅是对李濠州离世的感叹，更是对人生无常的哲思。
整首诗运用丰富的意象，描绘了落日余晖、松楸阴影、箫声鼓声等自然景象，暗示着离别之际的凄凉与悲伤。尤其是“陇水长寒呜咽声”，通过水流的寒冷与哀鸣，传达出诗人内心的孤寂与惆怅。
在艺术上，诗人通过对比和对仗的手法，增强了诗的节奏感和情感的强度。整首诗在语言上简练而富有表现力，既有哲理的深度，又不乏情感的细腻，使得读者能深刻感受到那种对友人的怀念和对人生无常的感叹。
诗词解析：
逐句解析：
- 礼数最优徐孺子：徐孺子（指徐霞客）以其礼仪之道最为优雅。
- 风流不减谢宣城：他的风流才华丝毫不逊于谢宣城（谢灵运）。
- 那知此别成千古：谁能想到这次分别将成为千古之事。
- 未信斯言隔九京：不相信这番话，仿佛已经隔了九个京城。
- 落日松楸阴隧道：落日的余晖洒在松树和榆树的阴影中。
- 西风箫鼓送铭旌：西风中传来箫声和鼓声，送走铭刻在心的旗帜。
- 善人报施今如此：善良的人们对施恩于他的人这样的回应。
- 陇水长寒呜咽声：陇水流长且寒冷，发出呜咽的声音。
修辞手法：
- 对仗：如“落日松楸阴隧道”与“西风箫鼓送铭旌”，形成了对称的美感。
- 比喻：将告别比作千古之事，增强了情感的深度。
- 拟人：陇水发出呜咽声，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗通过怀念友人，表达了对人生无常的感慨与对友谊的珍视，情感深沉而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 落日：象征着生命的流逝与别离。
- 松楸：代表坚韧与高洁的品格。
- 西风：暗示着凋零与忧伤的情绪。
- 陇水：象征着孤独与哀伤。
互动学习：
诗词测试：
-
李濠州是哪位诗人所作的挽词？
- A. 王维
- B. 黄庭坚
- C. 杜甫
- D. 李白
-
诗中提到的“徐孺子”指的是谁？
- A. 徐霞客
- B. 徐志摩
- C. 徐悲鸿
- D. 徐光启
-
诗中“陇水长寒呜咽声”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 伤感
- D. 无奈
答案：
- B. 黄庭坚
- A. 徐霞客
- C. 伤感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《送友人》——李白
诗词对比：
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，黄庭坚的挽词更注重于对离别的惋惜，而杜甫则更强调兄弟情深的悲痛，体现了不同的情感表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗文选集》