这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 其一 杜鹍花》
水蝶岩蜂总不知。
艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。
香雨歇，彩云移。
煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:16:04原文展示:
鹧鸪天 其一 杜鹍花
作者: 杨慎 〔明代〕
水蝶岩蜂总不知。艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。
香雨歇，彩云移。煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的美景，水边的蝴蝶和岩石上的蜜蜂对此毫无察觉，娇艳的红花上凝结着万千露珠。石家山的锦帐遮住了金色的谷物，王母的霞光照耀着彩色的羽旗。香雨停了，彩云也随之移开，温暖的春风和晴朗的日子让人陶醉如醉胭脂。深山中，春日已晚却无人前来欣赏，只听见杜鹃啼叫，似乎预示着时光的流逝。
注释：
字词注释：
- 水蝶：指水边的蝴蝶，生动形象。
- 艳红：形容花色鲜艳，红色夺目。
- 石家锦帐：指的是石家山的美景，锦帐比喻美丽的自然景色。
- 王母：指中国神话中的王母娘娘，象征着仙境与美好。
- 霞幢：霞光照耀，形容美丽的景象。
- 香雨：指雨水带有花香，形象生动。
- 胭脂：指红色，形容醉人的春景。
- 啼鹃：指杜鹃鸟的叫声，象征着春天的来临。
典故解析：
- 王母：出自道教文化，王母娘娘是西王母，常与仙境、长生不老、春天等意象联系。
- 杜鹃：在中国古代文学中，杜鹃常常与春天、孤独、感伤等情感相联系。
诗词背景：
作者介绍： 杨慎，字用之，号升庵，明代著名诗人、词人。他的诗词作品以清新、优雅著称，常常融入自然景物和人文情怀。
创作背景： 这首诗创作于明代，正值杨慎诗歌创作的高峰期。此时社会动荡与文化复兴并存，诗人通过描绘自然景色，表达对生活的热爱与对时光流逝的感叹。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其一 杜鹍花》是一首充满春日气息的佳作，诗人在字里行间通过细腻的描写将自然景色与个人情感巧妙结合。首联以“水蝶岩蜂总不知”开头，生动描绘了春天的活力，蝴蝶与蜜蜂在花丛中翩翩起舞，却对周围的美景浑然不觉，给人一种轻灵的画面感。接着，诗人转入对自然景物的描绘，石家的锦帐与王母的霞幢构成了一个仙境般的意象，传达出一种神秘而美丽的氛围。
中间部分描绘了春日的闲适，“香雨歇，彩云移”，温暖的春风吹拂，使人沉醉于这美好的时光。然而，在这幅美景之下，诗人却流露出一种淡淡的忧伤，最后两句“山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时”，不仅表露了对美好时光流逝的惋惜，更增添了几分孤寂和感伤。整首诗在欢快的春日气氛中，透出一种对生活的深刻思考，让人感受到自然与人心之间的微妙联系。
诗词解析：
逐句解析：
- 水蝶岩蜂总不知：蝴蝶和蜜蜂在水边、岩石间嬉戏，表现出它们对周围美景的无知和悠然自得。
- 艳红凝露万千枝：娇艳的红花上挂着无数露珠，显示了春天的丰富与生机。
- 石家锦帐遮金谷：描绘石家山的美景，仿佛为金色的谷物披上了锦衣，富丽堂皇。
- 王母霞幢照羽旗：王母的霞光照耀着彩色的羽旗，营造出一种仙境般的氛围。
- 香雨歇，彩云移：春雨停了，彩云也随之变幻，表现自然的变化与美好。
- 煖风晴日醉胭脂：温暖的春风和晴朗的日子使人陶醉，如同胭脂般的红色。
- 山深春晚无人赏：深山中的春天已晚，没人来欣赏这美丽的风景，流露出一种孤独感。
- 又是啼鹃叫落时：杜鹃鸟的啼叫象征着时光的流逝，给人以深沉的感触。
修辞手法：
- 比喻：以“石家锦帐”、“王母霞幢”比喻自然的美丽，增加诗的意境。
- 拟人：让蝴蝶、蜜蜂等生物具有了情感，增强了自然的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“香雨歇，彩云移”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过描绘春日的美景和自然的变化，表达了诗人对生命短暂、时光流逝的感慨，同时也流露出对美好生活的热爱与向往。诗人在美的景致中感受到孤寂，形成了强烈的对比，揭示了人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 水蝶：象征着生命的灵动与美丽。
- 艳红：代表着青春与活力。
- 石家锦帐：象征着大自然的华丽与壮美。
- 王母霞幢：引申出仙境与理想的美好。
- 香雨：象征着春天的生机与丰饶。
- 啼鹃：象征着时间的流逝与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水蝶岩蜂”指的是哪些生物？ A. 蜜蜂与蝴蝶
B. 青蛙与蝴蝶
C. 鸟与蜜蜂 -
“石家锦帐遮金谷”中的“金谷”指的是什么？ A. 金色的花朵
B. 金色的谷物
C. 金色的阳光 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独与惋惜
C. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杨慎的《鹧鸪天》描绘的自然景色更为生动，而李清照的作品则更为细腻，注重情感的抒发和内心的独白。两者在风格上各有千秋，体现出不同的艺术追求与情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》