这段话出自先秦佚名《殷其雷》
殷其雷，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处？
振振君子，归哉归哉！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:49原文展示:
殷其雷，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处？
振振君子，归哉归哉！
白话文翻译：
雷声隆隆，从南山的阳面传来。
为何会有这样的声音，没人敢停下脚步？
振振有词的君子，快快归来吧！
雷声隆隆，从南山的侧面传来。
为何会有这样的声音，没人敢稍作休息？
振振有词的君子，快快归来吧！
雷声隆隆，从南山的阴面传来。
为何会有这样的声音，没人敢停留？
振振有词的君子，快快归来吧！
注释:
- 殷：表示声音大而清晰。
- 雷：指雷声。
- 斯：指代所提到的事物或情况。
- 君子：古代指道德高尚的人。
- 归哉：表示呼唤或期盼归来。
诗词背景:
作者介绍：
《殷其雷》作者不详，属于先秦时期的作品。先秦时期的诗歌多以《诗经》为代表，内容涉及政治、生活、自然等多个方面，风格质朴、情感真挚。
创作背景：
此诗可能是在某个特定的历史背景下创作，例如社会动荡或战争时期，表达了一种对君子的呼唤和对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《殷其雷》以雷声为引子，通过对南山不同位置的描述，营造出一种紧迫感和压迫感。诗中反复提到“君子”，不仅是对道德高尚者的呼唤，也暗示了对理想社会的向往。雷声的轰鸣贯穿始终，使整首诗充满了动感，仿佛在提醒人们面对外界的威胁，不应停下脚步。诗的结构简洁而有力，逐步推进的叙述让人感受到一种迫切的召唤，仿佛在呼唤那些能够带来和平与安定的人回归。
诗词解析:
逐句解析：
- “殷其雷，在南山之阳。”：雷声响亮，从南山的阳面传来，暗示着危险的来临。
- “何斯违斯，莫敢或遑？”：对雷声的反应，暗示人们感到不安，无法停下脚步。
- “振振君子，归哉归哉！”：呼唤那些有德行的君子回归，表明对英雄的期待与依赖。
- “殷其雷，在南山之侧。”：雷声从侧面传来，持续的威胁感增强。
- “何斯违斯，莫敢遑息？”：同样的疑问，再次强调人们的恐惧与不安。
- “振振君子，归哉归哉！”：再次呼唤君子，体现出对理想的渴望。
- “殷其雷，在南山之下。”：雷声从山下传来，暗示无处可逃的绝境。
- “何斯违斯，莫或遑处？”：强调无处可避的紧迫感。
- “振振君子，归哉归哉！”：最后的呼唤，增强了情感的强度。
修辞手法：
- 对仗：每段的结构相似，形成对称美感。
- 排比：反复使用“殷其雷”和“振振君子”，增强了诗的节奏感和紧迫感。
主题思想：
整首诗通过雷声的反复出现，表现了对君子归来的迫切期盼，反映了对社会安定与和谐的渴望，表达了对道德的呼唤。
意象分析:
意象词汇：
- 雷：象征着威胁与警示。
- 南山：代表着稳定与安宁的地方。
- 君子：象征着道德和理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中反复提到的自然现象是什么？ A. 雨
B. 雷
C. 风
D. 雪 -
诗中提到“君子”，指的是： A. 君主
B. 英雄
C. 道德高尚的人
D. 学者 -
这首诗主要表达了对什么的渴望？ A. 财富
B. 和平与安宁
C. 权力
D. 名誉
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 比较《殷其雷》与《静夜思》，前者强调对社会安宁的呼唤，后者则是对故乡的思念，两者在情感上有着不同的侧重。
参考资料：
- 《诗经》
- 《先秦诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》