这段话出自明代夏言《沁园春 其三 送刘侍御佥宪闽臬》
白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。
正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。
碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。
怜君处，仙帆秋水，那得相将。
嗟予素食朝堂。
畏满目、波涛日夜狂。
念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。
按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。
秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:10:20原文展示:
沁园春 其三 送刘侍御佥宪闽臬
作者：夏言 〔明代〕
白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。
正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。
碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。
怜君处，仙帆秋水，那得相将。
嗟予素食朝堂。畏满目波涛日夜狂。
念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。
按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。
秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。
白话文翻译：
白天明亮，天空湛蓝，我骑着骏马，从钱塘归来。
眼前正好欣赏中台的美景，法星光辉灿烂，忽然看到南方的边界，宪节在空中飞舞。
碧海与三山相连，武夷的九曲山道，遥远的烟雾中连接着我的故乡。
我怜惜你此刻处境，乘着仙帆在秋水中漂泊，怎么能相聚呢？
唉，我在朝堂上空有其表，面对波涛汹涌的困境，夜夜担忧。
想到自己事业无成，鬓发已白，未能报答君恩，连自己的身世也忘却。
勒马观望，停车询问世事，愿意在街巷中做主张。
在秋空中，依然遥望那雕鹗，勇敢地对抗豺狼。
注释:
- 绣衣骢马：绣衣指华丽的衣服，骢马指的是一种优良的马。
- 中台：指的是中原地区的最高政治权力中心。
- 法星：指明亮的星星，象征光明或希望。
- 宪节：宪节指宪法或法律的象征，可能指君主或官员。
- 怜君处：对君主的关心和惋惜。
- 素食朝堂：素食指清淡的饮食，象征着不求荣华富贵的态度。
- 鬓毛先老：形容年纪渐长，容颜已老。
诗词背景:
作者介绍：
夏言，明代著名诗人，政治家，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。他的作品多描绘山水、抒发情怀，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗写于送别刘侍御，是对朋友的深情祝福，表达了对友人的关心及对自己处境的感慨，流露出离别的伤感与对未来的期许。
诗歌鉴赏：
《沁园春 其三 送刘侍御佥宪闽臬》是夏言在送别友人时所作，诗中通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了作者对友人的祝福和对自身命运的感慨。开头部分，诗人描绘了明亮的天空和骏马，传达出归乡的喜悦。而接着提到的“法星明润”，则象征着对理想政治的向往，展现了作者对国家和社会的关心。碧海、三山、武夷九曲等自然景观的描绘，既是对故乡的思念，也反映了诗人对美好生活的向往。
在中间部分，诗人通过“怜君处”表现对友人的关怀，表达了对友人命运的惋惜，深刻地揭示了人生的无常与际遇的变幻。结尾部分，诗人以“秋空里”描绘出一种孤独和对抗的状态，表现出一种不屈不挠的精神，这种精神不仅是对友人的激励，也是对自己的鞭策。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了夏言对人生、友情和理想的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。
描述了明亮的白天和天空，骑着骏马回家的情景，表现了归来的喜悦。 -
正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。
中台象征着理想中的政治中心，法星代表光明与希望，南徼则是指边疆，展示了对国家的思考。 -
碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。
描绘了自然美景，表达了对故乡的思念。 -
怜君处，仙帆秋水，那得相将。
关心友人的境遇，感叹两人相聚的困难。 -
嗟予素食朝堂。畏满目波涛日夜狂。
自己在朝堂上空有其表，面对波涛汹涌的困境，流露出对人生的无奈。 -
念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。
表达了对自己无成就的懊悔和对君恩未报的遗憾。 -
按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。
表现出诗人对世事的关注与思考，愿意为民众发声。 -
秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。
寄托了勇敢反抗困难与挑战的精神。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的起伏。
- 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：自然景象如“秋水”被赋予情感，增加了诗的情感色彩。
主题思想：
整首诗表达了对友情的珍惜、对理想的追求和对人生无常的感慨，体现了作者的责任感与对社会的关心。
意象分析：
意象词汇：
- 白日青天：象征光明与希望。
- 碧海三山：象征故乡的美好与思念。
- 仙帆秋水：代表漂泊与无奈的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绣衣骢马”指的是： a) 华丽的马
b) 骏马与华丽的衣服
c) 普通的马 -
“怜君处，仙帆秋水”表达了诗人怎样的情感？ a) 祝贺
b) 关心与惋惜
c) 无所谓 -
诗中提到的“法星”象征着什么？ a) 明亮的星星，代表光明与希望
b) 平常的星星
c) 黑暗的星星
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送别》
诗词对比：
- 夏言 vs 杜甫：两位诗人都表达了对友人的关心，但夏言更多关注于理想与现实的冲突，而杜甫则更注重社会的苦难与个人的命运。
参考资料：
- 《明代诗人夏言研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明清诗词选》