这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其八》
老屋三间下。
看眼中、头颅如许，君其健者。
何不弯弓驰猎骑，飞雁翻身仰射。
知未了、男婚女嫁。
郑婢萧奴齐侍侧，奉夫人、小摘香盈把。
饶此乐、自当画。
史公奔走真牛马。
且旁观烂羊牵犬，人奴笞骂。
我欲岑牟披单䘨，揎袖鼍皮亲打。
否则种、梅花绕舍。
酌酒唱君新乐府，赚细君、割肉明年也。
英雄泪、如铅泻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:54原文展示
贺新郎五十八首 其八
老屋三间下。看眼中头颅如许，君其健者。何不弯弓驰猎骑，飞雁翻身仰射。知未了男婚女嫁。郑婢萧奴齐侍侧，奉夫人小摘香盈把。饶此乐自当画。史公奔走真牛马。且旁观烂羊牵犬，人奴笞骂。我欲岑牟披单䘨，揎袖鼍皮亲打。否则种梅花绕舍。酌酒唱君新乐府，赚细君割肉明年也。英雄泪如铅泻。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在老屋下的景象，看到眼前的人如同头颅般健壮，不如放下繁琐的事物，骑马打猎，像飞雁一样翻转身子去射击。对于男婚女嫁的事尚未了解，身旁的郑婢和萧奴齐齐侍候，奉上香气满把的花朵。如此快乐的场景本应画下来。就像史公那样奔走如牛马，旁边看着牵着羊的狗，仆人被责打。我想披上单衣，卷起袖子亲自去打猎。不然就种梅花绕着房子，喝酒唱你的新乐府，劝说亲爱的女子明年也来割肉。英雄的泪水如铅一般倾泻而下。
注释
- 老屋：旧居，象征着历史与回忆。
- 君其健者：你是强健的人，指代对方。
- 弯弓驰猎骑：形象地表达了打猎的活动，突显一种生活的热情与力量。
- 郑婢萧奴：指代身边的侍女，代表着家庭中的从属关系。
- 单䘨：单衣，轻便的衣物，象征自由与放松。
- 酌酒唱君新乐府：饮酒唱歌，表达一种对生活的享受。
诗词背景
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，生平事迹相对较少，但其诗作以情感真挚、意境深远著称，尤其在描写乡土风情方面颇有造诣。
创作背景：此诗创作于清代，是在社会动荡与变迁中对旧时代生活的追忆与反思，诗中流露出对简单生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎五十八首 其八》展现了作者对生活的深刻思考和情感的真挚表达。诗中通过描写老屋的情景，表现了对过往岁月的怀念，同时也流露出对现实时局的无奈。诗的开头通过“老屋三间下”引入，给人一种朴素而真实的画面，随后转入对生活的思考和对猎人的渴望，体现出一种对自由和冒险的向往。
整首诗在情感上呈现出一种矛盾的状态，一方面是对生活的享受与快乐，另一方面又有对现实的深刻反思。通过描写郑婢和萧奴的陪伴，体现了家庭生活的繁琐与责任。而“英雄泪如铅泻”一句则更是将情感推向高潮，表达了对理想与现实的失落感。
诗词解析
逐句解析：
- 老屋三间下：描绘了一个古朴的环境，强调了诗人的根基。
- 看眼中头颅如许，君其健者：表达对友人的赞美与关心。
- 何不弯弓驰猎骑：暗示一种放下世俗、追求自由生活的愿望。
- 知未了男婚女嫁：彰显对传统婚姻观念的思考。
- 郑婢萧奴齐侍侧：反映传统家庭角色，强调了社会地位的差异。
- 史公奔走真牛马：用史公的形象比喻繁忙的生活。
- 我欲岑牟披单䘨：表达了诗人渴望回归自然与自由的心情。
- 英雄泪如铅泻：寓意深沉，感叹人生的无奈与悲凉。
修辞手法：
- 比喻：如“英雄泪如铅泻”，形象生动地传达情感。
- 对仗：如“郑婢萧奴齐侍侧”，体现出诗的工整与韵律。
主题思想：诗歌的中心思想在于对生活的思索与对理想的追求，通过对简单生活的向往，表现出一种对现代社会的反思与不满。
意象分析
意象词汇：
- 老屋：象征着历史和过去的生活。
- 飞雁：代表自由与洒脱。
- 英雄泪：象征着对理想的追求与无法实现的痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老屋三间下”指的是什么？
- A. 新房子
- B. 旧居
- C. 学校
-
诗中提到的“郑婢萧奴”代表了什么？
- A. 朋友
- B. 侍女
- C. 诗人
-
“英雄泪如铅泻”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与悲伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 蒋士铨与陶渊明的诗作都表现出对自然和简单生活的向往，然而蒋士铨的作品更为沉重，反映出对现实的思考与无奈，而陶渊明则更多地体现了对理想生活的追求与实现。
参考资料
- 《清代诗人蒋士铨研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》