这段话出自宋代欧阳修《玉楼春》
芙蓉斗晕燕支浅。
留著晚花开小宴。
画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。
美人争劝梨花盏。
舞困玉腰裙缕慢。
莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:07原文展示:
玉楼春
作者: 欧阳修 〔宋代〕
芙蓉斗晕燕支浅。
留著晚花开小宴。
画船红日晚风清，
柳色溪光晴照暖。
美人争劝梨花盏。
舞困玉腰裙缕慢。
莫交银烛促归期，
已祝斜阳休更晚。
白话文翻译：
全诗翻译:
芙蓉花在微风中轻轻摇曳，燕子在浅水边嬉戏。晚宴上花开正好，画船在红日下，晚风轻拂，柳树的颜色和溪水的光影在阳光照耀下显得格外温暖。美人们争相劝我喝梨花酒，舞蹈使她们的腰肢显得柔美而缓慢。不要让银烛催促我回家，愿这斜阳慢些落下，不要更晚。
注释:
字词注释:
- 芙蓉：指荷花，常用来形容美女。
- 斗晕：指花朵盛开的样子，像是微微晕染。
- 燕支：燕子在水边嬉戏。
- 画船：装饰华丽的船只。
- 梨花盏：指盛放梨花的酒杯。
- 银烛：指用银制成的蜡烛，象征着温暖和归家之意。
- 斜阳：指夕阳，象征时间的流逝。
典故解析:
“芙蓉”常用于古诗中比喻美人，传达了诗人对美好事物的热爱与向往。“梨花盏”则常用于宴饮场合，表达欢聚的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他以散文和诗词见长，倡导“文以载道”，作品多富有哲理性和深刻的思考。
创作背景:
《玉楼春》创作于北宋时期，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时代。诗中描绘的晚宴场景反映了当时士人的生活情趣和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首描绘春日宴饮、聚会欢愉的词作。开篇用“芙蓉斗晕”描绘出春天的生机与美丽，展现了自然与人文的和谐。接着，诗人通过“画船红日晚风清”来描绘宴会的惬意，晚风拂面，柳色依依，给人一种恬淡舒适的感觉。此时，美人们争相劝酒，舞姿婀娜，描绘出一种温柔的氛围，体现了人际间的温情与友谊。结尾处，诗人以“莫交银烛促归期”表达了对时间流逝的无奈与对美好时光的留恋，斜阳的意象不仅象征着日暮，也隐喻着人生的短暂。整首词通过对自然景物与人情的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 芙蓉斗晕燕支浅：描绘春日的美丽场景，花与燕子的互动显得生动。
- 留著晚花开小宴：宴会的花正好盛开，场景热闹而温馨。
- 画船红日晚风清：画船在晚霞中行驶，晚风带来清新，传递一种轻松的氛围。
- 柳色溪光晴照暖：柳树的绿意和溪水的光影在阳光下显得温暖。
- 美人争劝梨花盏：美女们劝酒，展现了聚会的热闹与欢快。
- 舞困玉腰裙缕慢：形容舞者的优雅，舞动的裙子更显得缓慢而妩媚。
- 莫交银烛促归期：不想让蜡烛催促归期，表现出对美好时光的不舍。
- 已祝斜阳休更晚：希望时间停留在此刻，反映出对夕阳的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：如“芙蓉”比喻美人，增强诗意。
- 拟人：晚风轻拂，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词中，句子的结构对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春日宴会的情景，表达了对美好生活的珍惜，对时光流逝的感慨，以及对人际情感的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征着美好与青春。
- 燕子：象征着春天的到来与生机。
- 梨花盏：代表欢聚与饮酒的快乐时光。
- 银烛：象征温暖的家庭和归属感。
- 斜阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《玉楼春》的作者是谁？
A. 李白
B. 欧阳修
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“芙蓉”的意象主要代表什么？
A. 美丽的花
B. 美好的人
C. 春天的到来
D. 以上皆是 -
诗中提到的“银烛”象征着什么？
A. 明亮的未来
B. 温暖的归属
C. 时间的流逝
D. 生命的短暂
答案:
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》 by 李清照：同样描绘了春日的美好与情感。
- 《浣溪沙》 by 秦观：以春天为背景，表达了对爱情的追忆与期盼。
诗词对比:
- 欧阳修的《玉楼春》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的赞美与生活的热爱，但欧阳修更注重宴饮的欢快气氛，而李清照则更多地表现出对往事的追忆与感伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《欧阳修评传》