这段话出自宋代陆游《书感》
疋马曾为塞上游，东归几见剡川秋。
故城废市古今叹，断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌，耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意，三日於菟气食牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:07:36原文展示
疋马曾为塞上游，东归几见剡川秋。
故城废市古今叹，断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌，耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意，三日於菟气食牛。
白话文翻译
曾经骑马游历过边塞，如今东归时却几次见到剡川的秋色。
昔日的城池和市场已成废墟，古今之事令人叹息，
响起的断角钟声伴随着朝夕的愁绪。
尽管年长无功，仍然过着悠闲的日子，
我的阿奴依然乐于迎合强者的意愿，三天就能在田野上吃到牛肉。
注释
字词注释
- 疋马：古代一种马的叫法，形容骑马的经历。
- 塞上：指边塞地区，通常是指北方的防线。
- 剡川：指剡溪，位于今浙江省，是著名的风景区。
- 故城废市：指曾经繁华的城市和市场，如今已荒废。
- 断角：指破损的钟，象征着时间的流逝和历史的沧桑。
- 阿奴：指小奴隶，表现出对主人的依附和迎合。
- 於菟：即兔子，这里可能指代田野。
- 气食牛：形容富足的生活，享受美食。
典故解析
- 边塞游历：古代文人常常以游历边塞为题，表达对国家的关心和对边疆生活的感慨。
- 钟声：常用来象征时间的流逝和人事的变迁。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，出身于书香门第。他的生平经历了南宋的多次战乱，因而其诗歌常常充满了对国家的忧虑和对人生的感慨。陆游的诗风豪放、情感真挚，被誉为“诗中有画，画中有诗”。
创作背景
《书感》创作于陆游晚年，正值其经历了无数战争与失落，心中充满了对故乡的思念与对往昔的追忆。诗中流露出对人生无常和历史沧桑的感慨，表现了陆游对现实的不满与无奈。
诗歌鉴赏
《书感》是陆游在晚年所作，诗中流露出作者对生活的深刻思考和对历史的感慨。在诗的开篇，通过回忆昔日骑马游历边塞的情景，营造出一种怀旧的氛围。随着诗句的推进，作者逐渐将视线转向了剡川的秋色，表现出对自然景色的欣赏，但同时又隐含着对岁月流逝的无奈。
“故城废市古今叹”一句，直指历史的变迁和个人的遗憾，表达了对昔日繁华的失落感。断角残钟的描写，象征着时间的不可逆转，令人倍感愁苦。
后半部分的“尺寸无功真碌碌”则恰如其分地揭示了作者内心的挣扎与无奈，尽管年事已高，但依然期待有所作为，未曾放弃对生活的追求。而最后两句通过阿奴的乐观态度，反映了对现实的无奈与对生活的调侃，表现出一种豁达的心态。
整首诗情感真挚，结构严谨，通过对比和象征手法，传达了深厚的历史感和人生哲理，具有很高的艺术欣赏价值。
诗词解析
逐句解析
- 疋马曾为塞上游：回忆过去骑马游历边塞的经历，表达对往日的怀念。
- 东归几见剡川秋：东归途中几次见到剡川的秋景，感受到自然的变化与美丽。
- 故城废市古今叹：感慨昔日的繁华已化为废墟，历史的变迁令人忧伤。
- 断角残钟朝暮愁：钟声的断裂象征着时间的流逝，伴随着日夜的愁绪。
- 尺寸无功真碌碌：尽管年事已高，仍未能有所成就，内心感到无奈。
- 耄期未死转悠悠：老年人尚未去世，生活依然平淡而悠然。
- 阿奴尚喜强人意：身边的小奴隶依旧迎合强者的意愿，表现出对现实的适应。
- 三日於菟气食牛：三天就能在田野上享受美食，体现对生活的调侃和无奈。
修辞手法
诗中使用了比喻、象征等修辞手法。如“断角残钟”象征着时间的流逝，“故城废市”则是历史变迁的直接写照。整首诗通过细腻的描写，展现了作者的情感深度。
主题思想
全诗通过对个人经历和历史变迁的反思，表达了对人生无常、历史沧桑的感慨，传达出一种对生活的豁达态度。
意象分析
意象词汇
- 马：象征着年轻时的奔放与追求。
- 秋：代表着成熟和凋零，象征时间的流逝。
- 故城：承载着历史与记忆，体现了过去的繁华与如今的荒凉。
- 钟：象征时间的无情与人生的短暂。
- 牛：象征着丰饶与生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
《书感》的作者是谁？
A. 陆游
B. 杜甫
C. 李白
D. 白居易 -
“故城废市古今叹”中“古今叹”指的是什么？
A. 对古代的怀念
B. 对现代的赞美
C. 对历史变迁的感慨
D. 对未来的期待 -
诗中提到的“阿奴”是指什么？
A. 一种动物
B. 小奴隶
C. 诗人的朋友
D. 诗人的儿子
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》王维
- 《夜泊牛头》李白
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》陆游
诗词对比
陆游的《书感》和王维的《秋夕》都表达了对秋天的感慨，但陆游更加强调历史的变迁和个人的无奈，而王维则更注重自然的宁静与孤独。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》