这段话出自唐代韩愈《题百叶桃花》
百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:02:56原文展示
题百叶桃花
百叶双桃晚更红，
窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，
故伴仙郎宿禁中。
白话文翻译
这首诗描绘了晚春时节，百叶桃花盛开，娇艳欲滴，透过窗户映照在竹子上，显得格外玲珑剔透。诗人感叹，这美丽的桃花应该是为侍史（侍奉天子的文人）所作，因为他已经归天，才会伴随仙人夜宿在禁宫中。
注释
字词注释：
- 百叶：指桃树的叶子繁多，形容桃花的美丽。
- 侍史：古代官职，负责文书和记录，常指文人或官员。
- 仙郎：指神仙或高人。
典故解析：
- “侍史归天上”：可能指的是历史上某位文人或诗人，因其才华出众，故而与仙人相伴。此处暗含对逝去文人的怀念。
诗词背景
作者介绍：
韩愈（768年－824年），唐代著名文学家、哲学家，是古文运动的重要倡导者，主张文以载道。他的诗歌常常表现出对社会现实的关怀和对人性深刻的思考。
创作背景：
这首诗写于唐代，正值社会经济繁荣，文人之间的交流频繁。桃花象征着春天的美好，而诗中提到的侍史则反映了对已故文人的怀念，表达了对美好事物的珍视和对过往岁月的感慨。
诗歌鉴赏
《题百叶桃花》通过生动的描写展现了春天的美丽与人间的感伤。开篇的“百叶双桃晚更红”，如画般的景象立刻引起读者的视觉共鸣，桃花的红色不仅象征着春天的到来，更代表着希望与生机。“窥窗映竹见玲珑”，通过窗户看向竹子，似乎在强调一种精致与细腻的美感，使得整幅画面更为生动、灵动。
诗的后半部分则转向对已故文人的追忆：“应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。”在这段描写中，诗人深入探讨了生死与美的关系，桃花的绚烂与人间的离别形成鲜明对比，令人感到一丝惆怅。诗人通过对桃花的描写，寄托了对逝者的哀思，同时也反映出对美好事物的珍惜。
整首诗在结构上对称，情感上层层递进，展现了韩愈对自然的敏锐观察以及对人事变迁的深刻思考。诗中不仅有春天的美丽景象，还有对于人间离合的哲理思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- “百叶双桃晚更红”： 描述桃花在晚春时节盛开的景象，色彩鲜艳，引起读者的关注。
- “窥窗映竹见玲珑”： 通过窗户看到竹子，反射出桃花的美，增添了景物的层次感与精致感。
- “应知侍史归天上”： 提到侍史，表达对已故友人的追忆，同时引发读者对历史人物的思考。
- “故伴仙郎宿禁中”： 诗人将已故的侍史与仙人相提并论，暗示其卓越非凡的才华与在天之灵。
修辞手法：
- 比喻： 诗中用“玲珑”比喻桃花的精致，增强了美感。
- 对仗： 前两句和后两句在结构上形成对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗以桃花为引子，表现了春天的美丽与对逝去文人的怀念，传达了对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 桃花： 象征春天的美丽与希望。
- 竹子： 代表坚韧与高洁。
- 仙郎： 体现人对美好事物的向往和对逝者的追思。
文化内涵：
桃花在中国文化中常常与爱情、美丽等主题相关，竹子则象征着谦虚与坚韧。诗中相互映衬，增强了情感的深度。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：桃花在诗中象征什么？ A. 离别
B. 春天的美丽
C. 坚韧
D. 逝去的时间 -
填空：诗中提到的“侍史”指的是__。
-
判断题：诗中描绘了一个秋天的场景。（对/错）
答案：
- B
- 古代官职或文人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易的《桃花庵歌》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 韩愈的《题百叶桃花》与白居易的《桃花庵歌》均表达了对桃花的赞美，但韩愈更侧重于对逝者的追忆，而白居易则强调了桃花的生机与爱情的美好，两者在主题上存在差异。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈全集》
- 《古代诗词鉴赏与研究》