病来自是于春懒，但别院、笙歌一片。是什么意思

病来自是于春懒，但别院、笙歌一片。

蛛丝网遍玻璃盏，更问舞裙歌扇。

有多少莺愁蝶怨。

甚梦里、春归不管。

杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面。

原文展示

病来自是于春懒，但别院笙歌一片。
蛛丝网遍玻璃盏，更问舞裙歌扇。
有多少莺愁蝶怨。甚梦里春归不管。
杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面。

白话文翻译

春天懒散是我生病的原因，但在那别院中，乐声四起、歌声不断。
蛛丝遍布在玻璃的灯盏上，更是问起那舞裙和歌扇。
有多少黄莺愁苦，多少蝴蝶怨恨。梦中春天归来却不在意。
杨花也在笑人情淡薄，故意扑面而来沾湿衣衫。

注释

• 病来自是于春懒：意指自己因春天的懒散而生病。
• 别院：指与自己住处不同的院落，暗指一个美好的环境。
• 笙歌：笙是古代的一种乐器，歌声则是指人们的歌唱。
• 蛛丝网遍玻璃盏：形容蛛丝布满了玻璃灯盏，给人一种寂静的感觉。
• 杨花：杨树的花，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人、诗人。他的词风豪放，情感奔放，常以个人的遭遇和历史的沧桑为题材，表达对国家和社会的关切。辛弃疾一生经历了许多波折，尤其是在南宋时期，面对金朝的侵略，他的词中常流露出强烈的爱国情怀。

创作背景

《杏花天·病来自是于春懒》写作于辛弃疾晚年，正值春天，春意盎然的季节带来了生机，但同时也让他感到一丝懒散与病态。诗中反映了他对春天的感受与对人生的思考，表现出对生命的无奈与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《杏花天·病来自是于春懒》以春天为背景，描绘了诗人内心复杂的情感。开头一句“病来自是于春懒”便将春意与自身的懒散情绪融为一体，展现出一种对春天的矛盾心理：一方面，春天令人向往，万物复苏；另一方面，春天的慵懒却使他感到无力与病痛。接着，他通过“别院笙歌一片”引出外界的喧嚣，描绘出别院中热闹的场景，形成了一种强烈的对比，突显出他内心的孤寂与无奈。诗中“蛛丝网遍玻璃盏”一语，既描绘了环境的静谧，也暗示了时间的流逝与生活的繁琐。

后半部分“有多少莺愁蝶怨”则表现了诗人对自然生命的感喟，莺歌蝶舞是春天的象征，但它们的愁苦却与诗人产生共鸣，反映出人世间的情感困扰。最后一句“杨花也笑人情浅”则是对人情冷暖的深刻反思，杨花在风中飘舞，象征着无常与轻浮，诗人感受到人情的淡薄，似乎在感叹人与人之间的关系变得越来越疏远。

整首词充满了诗人对春天的细腻观察，以及对生活的深刻体验，表现出一种对于时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 病来自是于春懒：春天的懒散使我感到身体不适，表达了对春天的无奈。
2. 但别院笙歌一片：虽然我感到不适，但在别院中，乐声四起，形成鲜明对比。
3. 蛛丝网遍玻璃盏：蛛丝布满在灯盏上，暗示时间的流逝与生活的沉寂。
4. 更问舞裙歌扇：诗人询问舞裙和歌扇，暗示对生活热情的渴望与追问。
5. 有多少莺愁蝶怨：春天的鸟儿和蝴蝶也感到忧愁，表现出生命的共鸣。
6. 甚梦里春归不管：梦中春天归来，却不在乎现实的困扰。
7. 杨花也笑人情浅：杨花轻轻扑面而来，象征着人情的淡薄与无常。

修辞手法

• 比喻：将春天的懒散与生病相联系，表现出情感的深度。
• 拟人：将莺和蝶赋予了愁苦的情感，使自然界的生命与人类的情感产生共鸣。
• 对仗：整首词在句子的结构上保持了和谐的对称，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的复杂情感，既有对美好时光的渴望，也有对生命无常的感慨。通过对春天的描绘，反映出他对人情冷暖的思考，揭示了人与自然之间的深刻联系。

意象分析

意象词汇

• 春懒：象征着无所事事的无奈与慵懒。
• 别院：象征着美好与希望，代表诗人向往的生活。
• 莺蝶：象征着春天的生命力与美好，但又带有愁苦的情感。
• 杨花：象征着生命的脆弱与无常，反映人情的淡薄。

互动学习

诗词测试

1. “病来自是于春懒”中的“春懒”指什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 春天的慵懒
   • C. 春天的忙碌

2. “别院笙歌一片”中，诗人是想表达什么？

   • A. 自己在享受乐趣
   • B. 外界的热闹与自己的孤独
   • C. 自己的健康

3. 诗中提到的“杨花”象征什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 生命的脆弱与无常
   • C. 生命的繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美好与感伤。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：反映了对过往时光的怀念。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《杏花天·病来自是于春懒》都描绘了春天的景象，但前者侧重于春天的美丽与浪漫，后者则更关注于春天带来的感慨与反思。
• 辛弃疾的词风豪放且深沉，而张若虚的诗则更加细腻与清丽，反映了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《辛弃疾全集》：提供了辛弃疾的全部作品与研究资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与理解提供指导。