这段话出自宋代欧阳修《浣溪沙》
翠袖娇鬟舞石州。
两行红粉一时羞。
新声难逐管弦愁。
白发主人年未老，清时贤相望偏优。
一尊风月为公留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:41:03原文展示:
浣溪沙
欧阳修 〔宋代〕
翠袖娇鬟舞石州。
两行红粉一时羞。
新声难逐管弦愁。
白发主人年未老，
清时贤相望偏优。
一尊风月为公留。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的女子在石州舞动的景象，她的翠袖和娇美的发髻让人怦然心动。两行红粉（指红妆的女子）在同一时刻显得羞涩。新来的歌声难以驱散心中的忧愁。虽然白发的主人年纪尚轻，但在清明的时光中，贤能的相士对他的期待更为突出。最后，作者借酒言欢，留下美好的风月。
注释:
- 翠袖：指绿色的袖子，象征美丽。
- 娇鬟：美丽的发髻，形容女子的妆容。
- 石州：地名，指的是风景如画的地方。
- 红粉：形容女子的妆容与青春。
- 新声：新出现的音乐、歌声。
- 管弦：指乐器，这里暗指音乐的哀愁。
- 白发主人：指年长的人，这里用“白发”暗示岁月，但作者认为他年纪尚轻。
- 清时贤相：指贤能的政治家或官员。
- 一尊风月：表示作者借酒赏月，享受风景。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家，他在诗词、散文、史学等领域均有卓越成就。欧阳修的作品以清新自然、情感真挚而著称。
创作背景：这首词创作于欧阳修的晚年，他在政治上经历了起伏，心中充满了对人生的感慨与思考。这首词展现了他对美好事物的珍视以及对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过细腻的描绘展现了一个美丽的场景，充满了情感的共鸣。开头两句以翠袖和娇鬟的舞动引入，鲜明地描绘出女子的优雅与美丽，仿佛可以看到她轻盈的舞姿。接着，诗人通过“新声难逐管弦愁”表现出音乐带来的忧愁，暗示生活中的烦恼难以通过美好事物来消解。此时，诗人自己“白发”却年未老，体现出一种对时间的反思与无奈。最后一句“一尊风月为公留”更是将个人的情感与自然的美景结合，表达了对风月的向往和对人生的感悟。整首词情感丰富，意境深远，体现了欧阳修对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠袖娇鬟舞石州：描绘女子的舞姿，色彩和动作的优美。
- 两行红粉一时羞：红妆女子的羞涩，表现青春的娇羞。
- 新声难逐管弦愁：新音乐无法驱散心中的忧愁，表露内心的失落。
- 白发主人年未老：虽然年长，但尚有活力，暗示人生的无常。
- 清时贤相望偏优：政治人才的期望，反映出对社会的关怀。
- 一尊风月为公留：借酒和自然之美，表达对生活的享受。
修辞手法：
- 比喻：将女子的舞姿比作翠袖，形象生动。
- 对仗：如“白发主人”与“清时贤相”，增强了词的韵律感。
- 拟人：将音乐赋予情感，表现出诗人的内心感受。
主题思想：整首词表达了对美好事物的向往和对人生无常的感慨，诗人通过对舞者的描绘与自身的反思，折射出对艺术与时间的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 翠袖：象征青春、美丽与活力。
- 红粉：代表女性的柔美与娇羞。
- 白发：象征岁月与智慧，但同时也提示着时间的流逝。
- 风月：自然的美，寄托了诗人对生活的感悟与哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A) 李白
- B) 欧阳修
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“白发主人年未老”中“白发”指的是什么？
- A) 年老
- B) 智慧
- C) 经验
- D) 时间流逝
-
诗中提到的“新声”与“管弦”表达了什么情感？
- A) 欢乐
- B) 忧愁
- C) 期待
- D) 失望
答案：
- B) 欧阳修
- A) 年老
- B) 忧愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对生活的思考与自然的向往。
- 《如梦令》（李清照）：展现女性的柔美与情感。
诗词对比：
- 比较欧阳修与苏轼的作品，两者虽然风格不同，但都在作品中表现出对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。
- 欧阳修的《浣溪沙》侧重于女性美与自然景致，而苏轼的《水调歌头》则更多地探讨人生哲理与抒发个人情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《欧阳修与他的时代》