忽闻歌古调，归思欲沾巾。是什么意思

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

原文展示:

独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。

白话文翻译：

只有身在外的官员，尤其被春天的新景色所惊醒。
晨曦中的云霞从大海升起，梅花和柳树在江边迎来春天。
温暖的气息催促着黄鸟飞来，阳光照耀下的水面变得绿意盎然。
忽然听到古老的歌声，思乡之情涌上心头，眼泪几乎湿润了手巾。

注释:

• 宦游人：指在外任职的官员，因公出游的人。
• 物候：自然界的现象和时节变化。
• 云霞：早晨时分，天上的云彩和霞光。
• 淑气：温暖、和煦的气息。
• 黄鸟：指春天飞来的小鸟，象征着春天的到来。
• 绿蘋：水面上生长的绿水芹，象征着生机盎然。
• 古调：指古老的歌曲，常引起人们的思乡之情。

典故解析:

本诗中没有特别明显的典故，但“归思”所传达的情感在中国古典诗歌中是常见的主题，许多诗人都表达过对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

杜审言（约 645—708），唐代诗人，字子美，号少陵，江苏人。其诗风清新自然，擅长描写景物和抒发情感，作品中常流露出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

本诗写于春季，杜审言身处异乡，感受到春天的气息和自然的变化，同时又勾起了他对故乡的思念。诗中通过描写春天的新景，表达了对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《和晋陵陆丞早春游望》是一首描写春天景色的诗，通过对自然的细腻观察，展现了诗人对春天的感受和对故乡的思念。开头两句“独有宦游人，偏惊物候新。”点明了诗人身份的特殊性，身为宦游者的他在春天的变化中格外敏感。接下来的“云霞出海曙，梅柳渡江春。”则通过自然景象的描写，传达了春天的气息，云霞和梅柳的意象生动地呈现了早春的美丽。

“淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。”进一步描绘了生机勃勃的春天，温暖的气息唤醒了鸟儿，阳光下的水面变得生机盎然。这些细腻的描写不仅展现了春天的美丽，也反映了诗人内心的感受。最后两句“忽闻歌古调，归思欲沾巾。”则是情感的升华，古老的歌声激起了诗人对故乡的思念，眼泪几乎湿润了手巾，情感真挚而动人。整首诗通过对春天自然景象的描绘，深刻表达了诗人的孤独与思乡之情，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独有宦游人：强调诗人作为外地官员的身份，暗示孤独感。
2. 偏惊物候新：因为身在异乡，特别感受到自然的变化带来的新鲜感。
3. 云霞出海曙：描绘了早晨海上升起的云霞，象征着新的开始。
4. 梅柳渡江春：梅花和柳树在江边绽放，体现春天的生机。
5. 淑气催黄鸟：温暖的气息催促黄鸟归来，象征春天的到来。
6. 晴光转绿蘋：阳光照耀下，水面变得绿意盎然，展现生机。
7. 忽闻歌古调：突然听到古老的歌曲，唤起思乡之情。
8. 归思欲沾巾：思乡的情感涌上心头，眼泪几乎湿润了手巾。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象比作新生与希望。
• 拟人：淑气催黄鸟，赋予自然以生命。
• 对仗：如“云霞出海曙，梅柳渡江春”，对称工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌以春天的景色为背景，表达了身在异乡的孤独感与对故乡的思念，展现了自然景物与人类情感的共鸣，反映了诗人对人生和自然的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 云霞：象征希望和新生。
• 梅柳：象征春天的美丽与生机。
• 黄鸟：象征生机与活力。
• 绿蘋：象征繁荣与生命力。
• 古调：象征思乡与怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宦游人”指的是什么？ A. 乡村的农民
   B. 在外任职的官员
   C. 游山玩水的游客
   D. 学者

2. “忽闻歌古调”中的“古调”是指什么？ A. 新歌
   B. 古老的歌曲
   C. 现代的旋律
   D. 民间小调

3. 诗中描绘的春天有哪些意象？ A. 雪花
   B. 云霞、梅柳、黄鸟
   C. 荷花
   D. 秋叶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

王维《鸟鸣涧》与杜审言的作品都展现了自然之美，但王维的作品更侧重于山水意境的营造，表现出一种宁静的心态，而杜审言则更注重春天的生机与个人情感的流露。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《杜审言诗集解读》