这段话出自清代李慈铭《鹧鸪天五首 其二》
春到山阴湖水生，游人争爱镜中行。
茶烟杨柳千家雨，燕子桃花十日晴。
兰渚酒，禹祠莺，不堪风景忆承平。
画船箫鼓嬉春返，一路楼台直到城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 11:25:01原文展示:
春到山阴湖水生，游人争爱镜中行。
茶烟杨柳千家雨，燕子桃花十日晴。
兰渚酒，禹祠莺，不堪风景忆承平。
画船箫鼓嬉春返，一路楼台直到城。
白话文翻译：
春天来到了山阴，湖水开始复苏，游人们争相在湖面上划船游玩。
茶烟袅袅，杨柳依依，千家万户在细雨中，燕子和桃花迎来了十天的晴好天气。
在兰渚边喝酒，在禹祠边听莺啼，让人不禁怀念那风景如昔的安宁岁月。
画舫上，箫声和鼓声伴随着春天的归来，一路上楼台相连，直达城中。
注释:
- 山阴：指的是山阴地区，可能是指浙江的山阴，风景如画。
- 镜中行：形容水面如镜，游人们在其上游玩，景象美丽。
- 茶烟：茶烟缭绕，营造出一种悠闲的气氛。
- 兰渚：兰渚是指盛开兰花的水边，象征着美丽和芬芳。
- 禹祠：是纪念大禹的庙宇，代表着历史和文化的深厚。
- 承平：指安定和平的时期，怀念往昔的宁静。
诗词背景:
作者介绍：
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长词作和诗歌，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清雅。
创作背景：
此诗创作于春季，正值万物复苏之时，作者通过描绘春天的美景，表达对自然的热爱与对往日安宁生活的怀念。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·春到山阴湖水生》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的勃勃生机与游人欢愉的场景。诗人在开头以“春到山阴湖水生”引出主题，生动地描绘了春天到来时湖水复苏的景象，给人以清新之感。接下来，诗人以“游人争爱镜中行”描绘了游人们在湖面上游玩的情景，表现出春天的热闹与生机。
诗中又提到“茶烟杨柳千家雨”，透过“茶烟”和“杨柳”，营造出一种温暖而富有生活气息的环境，仿佛让人置身于一个宁静而又优美的春日午后。接着，诗人通过“燕子桃花十日晴”表达了春日的美好天气，燕子和桃花的结合，象征着春天的生机与希望。
在诗的后半部分，诗人通过“兰渚酒，禹祠莺”的意象，表达了对过去美好时光的怀念，而“画船箫鼓嬉春返”更是通过音乐和欢愉，展现了春天的欢乐与往日的安宁。结尾“一路楼台直到城”则展现了春天的延展性，仿佛春光能够延续到城市中，让人感受到生机的普遍性。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了春天的美丽景色，不仅表达了对春天的赞美，更流露出对宁静安定生活的追忆与渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 春到山阴湖水生：春天来临，山阴的湖水开始焕发生机，象征着自然的复苏。
- 游人争爱镜中行：游人们争相在湖中划船，水面如镜，景象美丽。
- 茶烟杨柳千家雨：茶烟袅袅升起，杨柳轻拂，千家万户在细雨中，展现出一种温馨的生活气息。
- 燕子桃花十日晴：燕子飞舞，桃花盛开，十天都晴朗，描绘了春天的美好天气。
- 兰渚酒，禹祠莺：在兰花盛开的水边饮酒，在大禹的庙前听莺歌，结合历史与自然。
- 不堪风景忆承平：不禁怀念往日的安宁风景，表现出对平和生活的向往。
- 画船箫鼓嬉春返：画舫上有箫声和鼓声，伴随春天的归来，表现出欢乐气氛。
- 一路楼台直到城：楼台连绵不绝，一路通向城中，展现了春天的普遍与延续。
修辞手法：
- 比喻：如“镜中行”，形象地比喻了湖水的平静。
- 拟人：燕子、桃花的描写如同在嬉戏，赋予自然以生命。
- 对仗：如“兰渚酒，禹祠莺”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的美丽景色，表达了对自然的热爱与对安宁生活的怀念，情感基调温暖而柔和。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 湖水：象征着平静与反思。
- 游人：代表着生活的欢愉与人际交往。
- 茶烟、杨柳：象征着生活的温馨与悠闲。
- 燕子、桃花：象征着春天的生机与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“游人争爱镜中行”意指： A. 游人喜爱在湖中行船
B. 游人不喜欢春天
C. 游人争吵 -
“兰渚酒，禹祠莺”中“兰渚”指的是： A. 兰花盛开的地方
B. 茶馆
C. 酒店 -
诗中怀念的“承平”指的是： A. 热闹的生活
B. 安静和平的岁月
C. 旅行的快乐
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李白的豪放与李慈铭的细腻，两者在表现春天时的情感各有千秋。李白更侧重于酒宴的豪情，李慈铭则注重自然景色的宁静与人文情怀。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》