熠熠萤矜暗，翻翻雀转更是什么意思

萧萧残发雪侵冠，冉冉清愁用底宽？

把卷昏眸常欲闭，投床睡兴却先阑。

惟须酒沃相如渴，未分人哀范叔寒。

雨霁定知梅已动，佩壶明日试寻看。

雨夜闭门行老死，亦足慰平生。

小雨收仍落，孤灯翳复明。

衰残书易忘，忧患梦多惊。

熠熠萤矜暗，翻翻雀转更

原文展示

雨夜
作者：陆游 〔宋代〕

萧萧残发雪侵冠，
冉冉清愁用底宽？
把卷昏眸常欲闭，
投床睡兴却先阑。
惟须酒沃相如渴，
未分人哀范叔寒。
雨霁定知梅已动，
佩壶明日试寻看。
雨夜闭门行老死，
亦足慰平生。
小雨收仍落，
孤灯翳复明。
衰残书易忘，
忧患梦多惊。
熠熠萤矜暗，
翻翻雀转更。

白话文翻译

这首诗描绘了一个雨夜的情景，诗人感受到岁月的无情与内心的孤独。头发已白，雪花般的白发侵袭着帽子，心中的忧愁如同渐渐蔓延的寒意。眼睛昏沉，常常想要闭上，却又不愿意。躺在床上，睡意来袭，却又难以入眠。唯有酒能解渴，未曾分清人间的悲哀与冷暖。雨过天晴，梅花定会绽放，明日我会去试着寻找它。即使在雨夜闭门而老，也足以慰藉我一生的孤寂。细雨还在下，孤灯摇曳而明亮。衰老的书信容易被遗忘，忧虑与烦恼的梦常常让我惊醒。微弱的萤火虫在黑暗中闪烁，雀鸟翻飞更添夜的孤寂。

注释

1. 萧萧：形容风声或树叶声，带有凄凉的感觉。
2. 冉冉：缓慢地，渐渐地。
3. 欲闭：想要闭上眼睛，表达疲惫。
4. 沃：浇灌、润泽，这里引申为饮酒解渴。
5. 范叔：指范增，因其死于寒冷而引申，带有忧伤的意味。
6. 雨霁：雨过天晴。
7. 佩壶：指佩戴的酒壶。
8. 翳：遮挡、掩盖。
9. 衰残：指衰老、残破。
10. 熠熠：闪耀、明亮。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的诗人、词人和散文家，因其爱国情怀和对时局的深刻思考而广受推崇。陆游的诗风豪放，作品多涉及战争、抒情、山水等题材，表达了对祖国的热爱和对时事的关注。

创作背景

《雨夜》创作于陆游晚年，他在生活中经历了许多磨难与坎坷，尤其对国家命运的忧虑，常常让他感到孤独与悲伤。这首诗通过描绘雨夜的情景，抒发了他对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《雨夜》是一首情感丰富的诗作，展现了陆游在晚年时对生命的思索与对孤独的理解。诗中通过细腻的描写，将雨夜的孤寂与内心的愁苦相结合，营造出一种沉重的氛围。开篇“萧萧残发雪侵冠”，以形象的比喻描绘了诗人已逝去的青春，寓意岁月的无情。接下来的“冉冉清愁用底宽”，表达了对忧愁的无奈与宽广的心境，似乎暗示着诗人对人生的接受。

在“把卷昏眸常欲闭”一联中，诗人通过对身体疲惫的描绘，反映出他内心的疲惫与无助。而“惟须酒沃相如渴”，则体现了他借酒浇愁的心态，酒成为了他在孤独中寻求安慰的工具。此后，诗人提到“雨霁定知梅已动”，展现出了一种对未来的期待和希望，尽管生活中充满困扰，仍然渴望美好的事物。

整首诗以雨夜为背景，透过细雨与孤灯，展现了诗人内心的孤独与对岁月的感慨，最终以“亦足慰平生”收尾，表明了他对生活的态度：即使孤独终老，也要找到内心的宁静。陆游在这首诗中以简单的笔触，深刻地反映了人对生命的思考与对孤独的体验，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 萧萧残发雪侵冠：白发飘零，仿佛雪花般覆盖着帽子，暗示了年老与衰退。
2. 冉冉清愁用底宽：愁绪渐渐加深，心中无以释怀。
3. 把卷昏眸常欲闭：眼睛昏沉，常想闭上，表现对生活的疲倦。
4. 投床睡兴却先阑：躺在床上却难以入眠，反映出心中烦闷。
5. 惟须酒沃相如渴：惟有酒能解渴，暗示用酒浇愁。
6. 未分人哀范叔寒：未能分清人间的悲哀与冷暖，范叔寒意引申忧愁。
7. 雨霁定知梅已动：雨过天晴，梅花将绽放，象征希望。
8. 佩壶明日试寻看：明日希望去寻找梅花，表达期待。
9. 雨夜闭门行老死：在雨夜中闭门而老，也是一种自我安慰。
10. 亦足慰平生：即使孤独，也足以慰藉一生。
11. 小雨收仍落：细雨依然飘落，暗示生活的持续。
12. 孤灯翳复明：孤单的灯光在黑暗中微弱闪烁。
13. 衰残书易忘：衰老的书信容易被遗忘，表达对时光流逝的感慨。
14. 忧患梦多惊：梦中常因忧虑而惊醒。
15. 熠熠萤矜暗：微弱的萤火虫在黑暗中闪烁，象征生命的脆弱与希望。
16. 翻翻雀转更：雀鸟翻飞，增加了夜的孤寂。

修辞手法

• 比喻：如“萧萧残发雪侵冠”，将白发比作雪花，生动形象。
• 拟人：如“孤灯翳复明”，让灯光具有人性，增强情感的表达。
• 对仗：诗中有多处对仗，如“雨霁定知梅已动”与“佩壶明日试寻看”。

主题思想

整首诗的中心思想是对生命的深刻反思和对孤独的理解。虽然诗人经历了岁月的无情与孤独，但他仍然在细雨中找寻希望，试图在困苦中找到内心的安宁。诗中渗透着对生活的接受与对未来的期待，体现了一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 雨夜：象征孤独、愁苦的环境，暗示内心的情感状态。
2. 梅花：象征希望与美好，代表诗人对未来的期待。
3. 酒：象征解愁的方式，反映诗人的无奈。
4. 灯光：象征生活的微光，在黑暗中寻找希望与温暖。
5. 萤火虫：象征生命的脆弱与短暂，传达孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 《雨夜》的作者是？
   A. 苏轼
   B. 陆游
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“范叔”是指谁？
   A. 范增
   B. 范仲淹
   C. 范蠡
   D. 范玮琪

3. “雨霁定知梅已动”中“梅”象征什么？
   A. 悲伤
   B. 美好与希望
   C. 失落
   D. 过去

答案

1. B. 陆游
2. A. 范增
3. B. 美好与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，描写春夜细雨的景象，表达对丰收的期待。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，表现思乡情怀与孤独的心境。

诗词对比

陆游《雨夜》与李白《静夜思》对比

• 主题：两首诗均有浓厚的孤独感，但《雨夜》更多地反映了对岁月的感慨，而《静夜思》则表现了对故乡的思念。
• 意象：陆游的雨夜与梅花象征希望，而李白的明月则象征思乡的情感。
• 情感基调：陆游在孤独中寻找安慰，李白则在寂静中感受思念的深重。

参考资料

• 《陆游传》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《雨夜》的详细解析与学习内容，希望能帮助你更好地理解这首诗及其内涵。