这段话出自明代尤侗《凤凰台上忆吹箫 梦亡友卿谋》
玉树生埋，香钩殉葬，人间无限伤心。
听山阳邻笛，泪破衣襟。
长忆连床对酒，灯影里、浅笑微吟。
斯人死，坐看卿辈，谁是知音。
追寻。
天边去也，盼十二楼中，雁断鱼沉。
甚风吹环佩，梦倚瑶琴。
依旧璧人一对，携手处、翠袖花簪。
应叹我，关山摇落，鬓发萧森。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:25:49凤凰台上忆吹箫 梦亡友卿谋
作者: 尤侗 〔明代〕
原文展示:
玉树生埋，香钩殉葬，人间无限伤心。听山阳邻笛，泪破衣襟。长忆连床对酒，灯影里浅笑微吟。斯人死，坐看卿辈，谁是知音。追寻。天边去也，盼十二楼中，雁断鱼沉。甚风吹环佩，梦倚瑶琴。依旧璧人一对，携手处翠袖花簪。应叹我，关山摇落，鬓发萧森。
白话文翻译：
玉树被埋，香钩作为陪葬，世间的悲伤无以言表。听见邻居的笛声，我泪水湿透了衣襟。常常回忆起在床边对饮的时光，灯影下微笑吟唱的情景。如今那人已逝，我只能坐看你们这些年轻人，谁能理解我的心声？我追寻着，远方的天边，盼望着十二楼中，雁阵已散，鱼也沉没。阵阵风吹动着环佩，我的梦依旧倚靠着瑶琴。昔日的璧人依旧一对，携手的地方，翠袖花簪依然。应当感叹我，关山已摇落，鬓发已苍白。
注释:
- 玉树：象征美丽、高洁的事物。
- 香钩：一种香料或装饰品，用于陪葬。
- 泪破衣襟：形容悲伤流泪，泪水浸湿了衣服。
- 连床对酒：形容与友人一起饮酒的场景。
- 知音：指能够理解自己的人。
- 十二楼：古代诗词中常指的高楼，代表着对美好事物的向往。
- 环佩：指佩戴的玉器，象征美丽的声音。
- 瑶琴：一种古琴，象征音乐和情感。
诗词背景:
作者介绍： 尤侗，明代诗人，字子元，号桃源，因其诗词中常表现出对生活的思考和对友人的怀念，受到后世喜爱。
创作背景： 此诗写作于尤侗失去挚友后，表达对亡友的怀念与哀伤。诗中描绘的场景和情感，展现了人生的无常与孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对亡友的深切怀念。开篇便以“玉树生埋，香钩殉葬”引入，给人以悲凉的感觉，暗示朋友的逝去带来的无尽伤痛。接着，诗人通过细腻的描写，将自己与友人共同度过的美好时光呈现出来，尤其是“长忆连床对酒，灯影里浅笑微吟”，展现了那份温暖而亲密的友谊。
后半部分则转向对未来的惆怅，诗人感叹如今的世道已不同，年轻人不再理解老人的心声，似乎在对比曾经的知音与现在的孤独。尤其是“雁断鱼沉”，通过生动的意象，传达出对逝去岁月的惋惜与无奈。
整首诗中，情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写和深刻的感悟，让人感受到人与人之间深厚的情谊和对失去的无尽惋惜，体现了诗人内心的孤独与对友谊的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “玉树生埋，香钩殉葬”：开篇以“玉树”象征美好，暗指亡友的高洁，同时“香钩”则暗示了陪葬的悲哀。
- “人间无限伤心”：表达了对人世间生离死别的感慨。
- “听山阳邻笛，泪破衣襟”：通过邻居的笛声，引发诗人对亡友的思念，泪水不禁流下。
- “长忆连床对酒，灯影里浅笑微吟”：回忆与友人共享的欢乐时光。
- “斯人死，坐看卿辈，谁是知音”：感叹亡友已逝，活着的人中又有谁能理解自己。
- “追寻”：暗示追忆的心情，感到失落。
- “天边去也，盼十二楼中，雁断鱼沉”：描绘对未来的期盼与失落。
- “风吹环佩，梦倚瑶琴”：通过风声与琴声渲染内心的孤独。
- “依旧璧人一对，携手处翠袖花簪”：强调对美好往昔的念念不忘。
- “应叹我，关山摇落，鬓发萧森”：最终感叹岁月的无情与自身的苍老。
修辞手法：
- 比喻：如“玉树”比喻美好的人或事物。
- 对仗：如“雁断鱼沉”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“风吹环佩”赋予自然以情感，增强诗的情感表达。
主题思想： 整首诗通过对亡友的怀念，表达了对生命无常的感慨，展现了人与人之间深厚的友情以及对美好时光的追忆。主题围绕着孤独、失落、对友谊的珍视而展开，给人以深思。
意象分析：
- 玉树：象征美好、纯洁的友谊。
- 香钩：象征陪伴与哀悼。
- 笛声：象征怀旧与孤独。
- 灯影：象征温暖与亲密的时光。
- 瑶琴：象征音乐与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉树”象征什么？
- A. 高洁的友谊
- B. 生命的脆弱
- C. 冷漠的世界
-
诗人对亡友的情感是？
- A. 愤怒
- B. 怀念与哀伤
- C. 释然
-
“雁断鱼沉”意指什么？
- A. 未来的希望
- B. 失去的美好
- C. 自然的变化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比：
- 《夜泊牛津》与《凤凰台上忆吹箫》：两者都表现了对过往的怀念，前者侧重于对历史的感慨，而后者则更多聚焦于个人情感的失落。
参考资料：
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》