台阁已传韦氏业，芝兰频向谢庭看。是什么意思

抱孙六十应非晚，裁得新诗续旧欢。

宠埒金张开世胄，词高屈宋比衙官。

宾筵胜拟金钱会，宫禁荣分襁褓完。

台阁已传韦氏业，芝兰频向谢庭看。

原文展示:

抱孙六十应非晚，裁得新诗续旧欢。
宠埒金张开世胄，词高屈宋比衙官。
宾筵胜拟金钱会，宫禁荣分襁褓完。
台阁已传韦氏业，芝兰频向谢庭看。

白话文翻译：

抱着孙子六十岁了，应该说这并不算晚；
我写下新诗，继续旧日的欢愉。
宠爱超越金张，开创世代的英俊子嗣；
我的诗词高超，可以和宋代的衙官相提并论。
宴席上胜过金钱的聚会，宫禁里的荣华分给了襁褓中的婴儿。
台阁上已经传承了韦氏的业绩，芝兰频频向谢庭展示自己的风采。

注释:

• 抱孙：怀抱孙子，表示老年人对孙儿的喜爱与关心。
• 金张：金、张是古代著名的家族，暗指显赫的世家子弟。
• 屈宋比衙官：与宋代的官员相比，自己的诗词更为高雅。
• 宾筵：指宴席，宾客聚会的场所。
• 宫禁：皇宫的禁区，象征权贵和荣耀。
• 韦氏业：韦氏家族的事业，典指其在文学或政治上的成就。
• 芝兰：象征高洁的品德，谢庭指的是谢家，著名的文学家族。

诗词背景:

作者介绍

王立道，明代诗人，以诗词见长，作品多表现生活中的喜怒哀乐，常用古典的意象来表达个人的情感与见解。

创作背景

此诗作于王立道六十岁之际，正值人生的重要节点。他抱着孙子，感慨人生的喜悦与成就，写作这首诗以表达对后代的祝福和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗反映了王立道在年老之际对于生活的感悟与热情。开头两句以“抱孙”引出，充满了对家庭的满足与喜悦，表现出老年人的幸福感。接下来的几句则转向对自己文学成就的自信，王立道自豪地将自己的诗词与古代的名家相提并论，体现出他在文学上所取得的地位与影响力。同时，诗中提到的“宾筵”和“宫禁”，则描绘了他对人生社交的理解，尽管年岁已高，依然可以享受生活的乐趣。最后，提到“芝兰”与“谢庭”，更是将个人成就与历史文化相结合，展示了诗人对传承与后代的期望。整首诗在辞藻上精炼而有力，情感真挚，既有对家族的热爱，也有对自身成就的自信，表现出王立道乐观的人生态度。

诗词解析:

逐句解析

1. 抱孙六十应非晚：六十岁抱孙，表示人生的阶段并不晚，反而是一种新的开始。
2. 裁得新诗续旧欢：创作新诗，延续过去的欢乐，表现出对文学创作的热情。
3. 宠埒金张开世胄：对后代的期望与宠爱，希望他们能出人头地，继承自己的事业。
4. 词高屈宋比衙官：自信自己的诗词比起宋代的官员作品更为高雅。
5. 宾筵胜拟金钱会：宴席的乐趣胜过金钱的聚会，强调精神享受的重要性。
6. 宫禁荣分襁褓完：在权利与荣耀的象征中，婴儿也受到了这种分配。
7. 台阁已传韦氏业：诗人自豪于自己文学成就的传承与延续。
8. 芝兰频向谢庭看：芝兰象征高洁的品德，频频向谢家展示，寓意希望后代能有更好的发展。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将家庭与社会的关系通过“宾筵”、“宫禁”等意象巧妙比喻，展现了生活的多样性。

主题思想

整首诗的主题围绕着家庭的幸福、个人的成就以及对后代的期望，体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。

意象分析:

意象词汇

• 孙子：象征着生命的延续与希望。
• 金张：代表显赫的家族，象征社会地位。
• 宾筵：代表社交与人际关系的乐趣。
• 宫禁：象征权威与荣耀。
• 芝兰：象征高雅的品德与文化传承。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“金张”指的是： A. 一种金属
   B. 显赫的家族
   C. 一种诗体
   D. 诗人的朋友

2. “宾筵胜拟金钱会”这句的意思是： A. 宴席的乐趣比金钱更重要
   B. 金钱的聚会更值得参加
   C. 宴席上只谈金钱
   D. 宴席和金钱没有关系

3. 诗中提到的“芝兰”象征的是： A. 财富
   B. 权力
   C. 高洁的品德
   D. 亲情

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《春望》：杜甫

诗词对比

• 王立道与李白的作品比较：王立道的诗更注重家庭与现实的结合，而李白则多表现豪放的个性与对自由的追求。王立道的诗中有更多的温情与细腻，而李白则展现出奔放与壮丽的风格。