拂袖空怜蹈海心，护车枉负排山力。是什么意思

君不见泰山高高梁甫在其半，古来封坛禅地无宫馆。

崖崩壁坼铁锁断，秦碑汉碣何人看。

自从生人开九州，九十六帝行权谋，虎豹啖食龙蛇忧。

朝翻暮覆作云雨，立谈坐笑生戈矛。

鬼神来往仙不死，尘埃万变扶桑流。

君不见田疆论功争二桃，齐门三丘埋野蒿。

又不见鲁连辞赏轻千金，却秦救赵何雄豪。

眼前无人辨曲直，身后声名更何益。

拂袖空怜蹈海心，护车枉负排山力。

梁生五噫歌莫哀，东绝梁甫观蓬莱。

千年云开锦绣壁，五色日抱金银台。

瀛洲方丈列仙占，文成五利何能验。

徐生入岛竟不回，博士儒生尽坑堑。

我吟梁甫君振衣，世路崎岖多是非。

琅玕芝草海岱曲，钓竿拄杖从今归。

原文展示

梁甫吟
作者：何景明〔明代〕

君不见泰山高高梁甫在其半，
古来封坛禅地无宫馆。
崖崩壁坼铁锁断，
秦碑汉碣何人看。
自从生人开九州，
九十六帝行权谋，
虎豹啖食龙蛇忧。
朝翻暮覆作云雨，
立谈坐笑生戈矛。
鬼神来往仙不死，
尘埃万变扶桑流。
君不见田疆论功争二桃，
齐门三丘埋野蒿。
又不见鲁连辞赏轻千金，
却秦救赵何雄豪。
眼前无人辨曲直，
身后声名更何益。
拂袖空怜蹈海心，
护车枉负排山力。
梁生五噫歌莫哀，
东绝梁甫观蓬莱。
千年云开锦绣壁，
五色日抱金银台。
瀛洲方丈列仙占，
文成五利何能验。
徐生入岛竟不回，
博士儒生尽坑堑。
我吟梁甫君振衣，
世路崎岖多是非。
琅玕芝草海岱曲，
钓竿拄杖从今归。

白话文翻译

你没有看到泰山高高耸立，梁甫就在其半处吗？
古来作为封坛、禅地的地方没有宫殿。
崖壁崩裂，铁锁断裂，
秦碑汉碣又有谁来观赏？
自从有人开疆拓土，
九十六位帝王在权谋中争斗，
虎豹啖食，龙蛇忧虑。
晨翻暮覆，云雨变幻，
轻松谈笑间，戈矛已生。
鬼神来往，仙人不死，
尘世万变，扶桑流转。
你没有看到田疆争功论赏，
齐门三丘埋没在野蒿中。
又没有看到鲁连辞去赏金，
为了秦国救赵何等豪杰。
眼前无人能辨曲直，
身后声名又有何益？
拂袖只空怜海心，
护车却白白负担排山之力。
梁生五噫歌不必悲哀，
东方绝岭望向蓬莱。
千年云开，锦绣的山壁，
五色的日光环抱金银台。
瀛洲方丈仙人占据，
文成五利又能证明什么？
徐生入岛终不复返，
博士儒生尽被坑害。
我吟梁甫君振衣，
世路崎岖多是非。
琅玕芝草海岱曲，
钓竿拄杖从今归去。

注释

• 梁甫：古代传说中的仙人，象征理想的境界。
• 泰山：中国五岳之一，象征高大、稳重。
• 秦碑汉碣：指历史遗迹。
• 九州：古代对中国的称呼。
• 虎豹、龙蛇：象征权力争斗的生物。
• 鲁连：古代名士，以辞谢金赏而闻名。
• 拂袖：指不再过多牵挂，象征洒脱。

诗词背景

作者介绍：何景明，明代诗人，生活在动荡的社会环境中，诗作常表现对现实的思考和对理想的追求。

创作背景：在明代时期，社会动荡、政权更迭频繁。诗中反映了对权力争斗的无奈，以及对理想境界的向往。

诗歌鉴赏

《梁甫吟》是一首充满历史感的诗，它通过对泰山、古碑、仙人的描绘，引发了对历史与现实的深刻思考。诗人以“君不见”开头，直指人们对历史的忽视和对理想的追求。泰山的高大与梁甫的存在，象征着人类理想的追求与现实的对比。诗中提到的历史遗迹和权力斗争，揭示了人类之间的争斗与无常。

诗人在描绘历史的同时，表达出对现实的不满与无奈。虎豹与龙蛇的比喻，形象地展示了当时政治斗争的残酷与危险。通过对鲁连的提及，诗人强调了名士的价值与理想，反映出对功名与财富的思考。

整首诗的情感从对历史的悲观转向了对理想的追求，最后以“钓竿拄杖从今归”收尾，表现出诗人对归隐生活的向往。这样的转变展示了诗人内心深处的挣扎与选择，值得读者深思。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见泰山高高梁甫在其半：以泰山的伟岸引出梁甫，暗示理想与现实的距离。
2. 古来封坛禅地无宫馆：古代理想之地缺乏人间的繁华。
3. 崖崩壁坼铁锁断：描绘自然的无情，历史的遗迹也在衰败。
4. 秦碑汉碣何人看：质问历史的遗物无人关注。
5. 自从生人开九州：自古以来，开疆拓土的人物不断。
6. 九十六帝行权谋：历史上无数帝王争权夺利。
7. 虎豹啖食龙蛇忧：象征权力争斗的残酷。
8. 朝翻暮覆作云雨：形容权力的变化无常。
9. 立谈坐笑生戈矛：轻松的谈笑中却暗藏争斗。
10. 鬼神来往仙不死：神灵的存在与人间的纷争形成对比。
11. 尘埃万变扶桑流：时间的流逝与世事的变迁。
12. 君不见田疆论功争二桃：田疆的争功比喻人间的争斗。
13. 齐门三丘埋野蒿：历史英雄的埋没与遗忘。
14. 又不见鲁连辞赏轻千金：强调名士的价值观与理想。
15. 却秦救赵何雄豪：鲁连为救赵国的豪杰事迹。
16. 眼前无人辨曲直：对现实的无奈，辨别是非已无意义。
17. 身后声名更何益：对过去的成就并无助益。
18. 拂袖空怜蹈海心：对理想的追求却感到无力。
19. 护车枉负排山力：无谓的努力徒劳无功。
20. 梁生五噫歌莫哀：劝梁甫不必悲伤。
21. 东绝梁甫观蓬莱：向理想的境界看去。
22. 千年云开锦绣壁：理想的境界如同美丽的景色。
23. 五色日抱金银台：象征理想的辉煌。
24. 瀛洲方丈列仙占：传说中仙人的居所。
25. 文成五利何能验：对名利的疑问与思考。
26. 徐生入岛竟不回：对理想追求后的无奈。
27. 博士儒生尽坑堑：士人被现实所困。
28. 我吟梁甫君振衣：我也在吟唱梁甫的理想。
29. 世路崎岖多是非：对现实的感慨与无奈。
30. 琅玕芝草海岱曲：对理想的归向。
31. 钓竿拄杖从今归：向归隐生活的期望与向往。

修辞手法

• 比喻：用“虎豹”、“龙蛇”等比喻权力争斗的残酷。
• 对仗：如“朝翻暮覆”与“立谈坐笑”，增强了诗歌的节奏感。
• 排比：如“我吟梁甫君振衣，世路崎岖多是非”，突出了对理想的追求与现实的无奈。

主题思想

整首诗的核心思想在于对历史与现实的思考，以及对理想境界的追求。诗人通过历史的反思，表达了对人间纷争的无奈与失落，同时也对归隐生活的向往，展现了深刻的哲理与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 泰山：象征伟岸的理想。
• 虎豹、龙蛇：象征权力争斗与风险。
• 鲁连：象征忠诚与理想。
• 琅玕芝草：象征理想与回归自然。

互动学习

诗词测试

1. 《梁甫吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 何景明
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“虎豹”象征什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 权力争斗
   • C. 和平
   • D. 自然灾害

3. “拂袖空怜蹈海心”中的“拂袖”是什么意思？

   • A. 不再牵挂
   • B. 伤感
   • C. 高兴
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：王维的作品，表现对自然的向往与人生哲理。
• 《将进酒》：李白的豪放之作，强调对人生的洒脱与豪情。

诗词对比

《登高》（杜甫）

• 都表现了对理想与现实的思考，但《梁甫吟》更强调历史的无常与归隐的理想，而《登高》则更多地体现了个人的悲愤与对国家的忧虑。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏与分析》