这段话出自宋代周文璞《题喻玉泉家亦可乐亭》
先生亭非伯夷筑，亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书，何虑妻儿少饘粥。
朝来相对亭上宾，洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，常与此亭作标准。
后来邻触阏伯怒，仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭生拆柱，有孙抱柱出烟去。
三十年馀复改观，有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全，令人见此空三叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:41:07原文展示
题喻玉泉家亦可乐亭
作者: 周文璞 〔宋代〕
先生亭非伯夷筑，
亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书，
何虑妻儿少饘粥。
朝来相对亭上宾，
洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，
常与此亭作标准。
后来邻触阏伯怒，
仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭生拆柱，
有孙抱柱出烟去。
三十年馀复改观，
有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全，
令人见此空三叹。
白话文翻译
这座亭子并不是伯夷所建，亭子的柱子也是用秋山竹做的。只要家中有满架的书籍，何必担心妻儿会缺少饭食呢？今天早上我和亭子里的客人相对而坐，洙泗之地的标准就像羲皇那样高尚。先生虽已去世，但他的名字依然没有消散，常常以这亭子作为标准。后来邻居因为触犯阏伯而生气，仆人开始担心池中鱼的事情。拆亭子，拆亭子，连柱子也要拆掉，有孙子抱着柱子烟消云散。三十年过去了，景象又有了变化，这样的孙子就不需要赞美了。就像鲁灵光的传承并不完美，让人不禁空叹三声。
注释
- 伯夷：古代贤人，因不屈从权贵而隐居，象征高洁的品德。
- 洙泗：指古代著名的河流，象征高尚的标准。
- 羲皇：古代传说中的帝王，象征智慧与德行。
- 阏伯：古代神话中的地神，象征权力与愤怒。
- 鲁灵光：指鲁国的灵光山，象征高洁与不完美的传承。
诗词背景
作者介绍：周文璞，宋代诗人，擅长描绘自然风光和人文情怀，其作品富有哲理和思考。
创作背景：此诗作于个人生活环境的观察与思考中，表现了对知识与文化的重视，对家庭生活的关心，以及对人情世态的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以优雅的笔触描绘了一座亭子及其周围的生活，展现了诗人对文化与人文的深刻思考。诗中的亭子不仅是一个具体的建筑，更是知识与文化的象征。诗人以“先生”的名义，表达了对前贤的尊敬，认为只要家中有书籍，生活就不必过于担忧物质的匮乏。这种对知识的崇尚反映了宋代士人的精神追求。
诗中也透出一种对时光流逝与人事变化的感慨，特别是“有孙抱柱出烟去”，描绘了后代人对传统的态度与继承的方式。三十年的时间虽让亭子面貌改观，但对于文化传承的思考依然深刻。诗的最后，提到“鲁灵光偶不全”，强调了文化传承中的不完美与缺失，令人感慨万千。
诗词解析
逐句解析：
- “先生亭非伯夷筑”：指出亭子并非出自于高人的手笔，表达对其简单朴素的认可。
- “亭柱亦用秋山竹”：亭子的柱子用秋山竹，强调自然材料的质朴和美感。
- “但令家有满架书”：只要家中有丰富的书籍，象征着知识的富饶。
- “何虑妻儿少饘粥”：表达了对家庭安稳生活的信心与乐观。
修辞手法：
- 对比：将亭子的简单与知识的丰盈相对比，突出文化的价值。
- 象征：亭子象征着文化与精神的寄托。
- 比喻：用“洙泗尺度”比喻高尚的道德标准。
主题思想：整首诗通过对亭子的描绘，表达了对知识的重视、对家庭的关心和对人文精神的追求，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 亭子：象征文化与精神的栖息地，反映诗人对生活的理解。
- 书籍：象征知识的积累与文化的传承。
- 秋山竹：象征自然的纯净与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“先生”指的是谁？
- A. 伯夷
- B. 羲皇
- C. 作者本人
- D. 未知
-
“有孙抱柱出烟去”中的“孙”指的是？
- A. 孙子
- B. 孙子后代
- C. 朋友的孩子
- D. 无关人物
-
诗中强调的主要主题是什么？
- A. 财富
- B. 知识与文化
- C. 自然风光
- D. 家庭
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 《登高》：同样描绘了对自然的思考与人事的感慨，但更注重于人生的孤独与无奈。
- 《静夜思》：表达了对家乡的思念与情感，侧重于个人情感的表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与古诗词》