余花被沾湿，芳气袭人衣。是什么意思

十里招提路，崎岖祝坚归。

青黄原上麦，红白草间薇。

正看云容合，俄惊雨脚飞。

余花被沾湿，芳气袭人衣。

原文展示:

夏日归自宝林二首
作者: 王之道

十里招提路，崎岖祝坚归。
青黄原上麦，红白草间薇。
正看云容合，俄惊雨脚飞。
余花被沾湿，芳气袭人衣。

白话文翻译：

在通往招提寺的十里路上，崎岖不平让我心生归意。
青黄相间的麦田上，红白交织的野薇花盛开。
正当我欣赏着天空的云彩，突然惊见雨点飞落。
余下的花朵被雨水沾湿，芳香扑鼻，袭上我的衣裳。

注释:

• 招提路：招提是指招提寺，古代寺庙的名称，这里指的是通往寺庙的道路。
• 崎岖：形容道路不平坦，艰难。
• 青黄：形容麦田的颜色，青色和黄色交错。
• 沾湿：被雨水浸湿。
• 芳气：花香，指余花的香气。

典故解析:

“招提”是古代寺庙的名称，诗中提到的“招提路”象征着归宿和心灵的寄托。古代文人常常通过自然景观抒发个人情感，此处反映了诗人归家的期待与心境。

诗词背景:

作者介绍:

王之道是宋代的诗人，他的诗歌以清新自然而著称，常常通过描绘自然景色表达个人情感。

创作背景:

本诗创作于夏日，诗人从宝林归来，路途艰辛却充满生机，反映了他对自然的热爱与对归宿的期盼。

诗歌鉴赏：

《夏日归自宝林二首》通过描绘自然景色，抒发了诗人归家的情感。开篇提及“十里招提路”，即为归途的引子，展现出归乡的渴望与不易。接着描绘了沿途的麦田和野花，生动展现了夏日的丰盈与生机，仿佛在诉说着生命的美好。而“正看云容合”一句，表现了诗人对天空变化的细腻观察，突显出一种时光流转的感觉。当“俄惊雨脚飞”时，突如其来的雨水打断了诗人的思绪，恰如人生中的意外与变故。然而，雨后“余花被沾湿，芳气袭人衣”的描写，带来了花香与清新的气息，传达出一种雨后洗净心灵的宁静与愉悦。整首诗以自然为背景，融入了诗人的情感，体现了人与自然的和谐美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十里招提路：引入归途，设置背景。
2. 崎岖祝坚归：强调路途的艰难，表达归家的坚定。
3. 青黄原上麦：描绘麦田的色彩，生动展现自然之美。
4. 红白草间薇：野薇花的颜色对比，增添画面感。
5. 正看云容合：表现对天际变化的细腻关注。
6. 俄惊雨脚飞：突显景象的突变，营造紧张感。
7. 余花被沾湿：雨水的影响，象征自然的洗礼。
8. 芳气袭人衣：结束时带来清新感，传达愉悦情绪。

修辞手法:

• 对仗：如“青黄”和“红白”的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“芳气袭人衣”，赋予花香以生命，增添了诗的情感。
• 意象：通过自然景象反映内心情感，形成美的意境。

主题思想:

整首诗通过对回家的描绘，表达了对自然的热爱和对归宿的渴望，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 招提路：象征归属与心灵的归宿。
• 麦田：代表丰收与生命的力量。
• 野薇花：象征自然的美丽与柔情。
• 雨水：象征生命的滋润与洗礼。

互动学习:

诗词测试:

1. “十里招提路”中“招提”指的是哪种地方？

   • A. 市场
   • B. 寺庙
   • C. 学校

2. 诗中提到的“青黄原上麦”指的是什么？

   • A. 水稻
   • B. 小麦
   • C. 玉米

3. “芳气袭人衣”中“芳气”指的是什么？

   • A. 香味
   • B. 灰尘
   • C. 烟雾

答案:

1. B. 寺庙
2. B. 小麦
3. A. 香味

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

王之道的诗歌与杜甫的《春望》均表现了对自然的热爱与对家国的情感，但王之道更侧重于个体的内心感受，而杜甫则融入了时代的忧患与家国情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》