兔惊玉杵夜丁当，鸟嗽辟寒金琐碎。是什么意思

老桂枯寒出奇怪，知几何年如许大。

枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界。

幽人高卧崖藓边，野僧肯寄溪云外。

兔惊玉杵夜丁当，鸟嗽辟寒金琐碎。

并令满屋书传香，唤起多生酒诗债。

我今回向语一则，云何赞叹花三昧。

月光童子妙庄严，金粟如来殊胜解。

原文展示

才老致木犀甚古
老桂枯寒出奇怪，知几何年如许大。
枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边，野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当，鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香，唤起多生酒诗债。
我今回向语一则，云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严，金粟如来殊胜解。

白话文翻译

老桂树在寒冷中枯萎，显得格外奇特，不知经过了多少年才长得如此庞大。每一根枝条都在迎接西风，果实里都蕴藏着香气的世界。隐士在悬崖的苔藓旁高卧，野僧愿意寄情于溪水云外。兔子被玉杵的声音惊吓，夜晚的鸟儿在寒风中啼鸣，声音如同金子的细碎。满屋子都弥漫着书香，唤起了我与酒诗之间的债务。今天我打算说一句话，如何赞美这花的境界。月光下的童子庄严而妙，金色的粟米如来有着独特的理解。

注释

• 才老：指古老的木犀。
• 木犀：一种植物，即桂花，芳香四溢。
• 苍寒：形容寒冷的样子。
• 香世界：指香气的世界，象征着美好的事物。
• 幽人：隐居的人，指诗人自身。
• 玉杵：象征着美好的事物，也可能是指打磨的工具。
• 三昧：一种禅宗境界，指对事物的深刻理解与体悟。

典故解析

“香世界”可联系到佛教中对香气的象征意义，常常用来比喻美好的境界与状态。“三昧”则与禅宗修行相关，表达了对生命深层次的理解与追求。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景

此诗可能是在方岳隐居山林时所作，表达了他对自然的感悟，及对人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以桂花为引子，通过对老桂树的描写，展开了一幅寒冷环境中生命的奇妙画卷。诗人以“老桂枯寒出奇怪”开篇，勾勒出一种异于常态的景象，似乎在暗示时间的流逝与生命的坚韧。接着，诗中提到的“枝枝浑是好西风”，不仅描绘了自然的变化，也让人感受到一种和谐与恬静。

在后续的描写中，诗人通过“幽人高卧崖藓边，野僧肯寄溪云外”表现出一种超然的生活态度，体现了追求内心宁静的理想。兔子和鸟儿的描写则为这幅画面增添了生动的细节，展现了自然生态的和谐。最后，诗人提到的“满屋书传香”象征着知识的积累与文化的传承，表达了对诗歌与酒的热爱。

整首诗在意象丰富、情感深邃的同时，也体现了诗人对生活的深刻理解与独特见解。通过对自然的细致观察，诗人传达了对生命的尊重以及对美好事物的赞美。

诗词解析

逐句解析

• 老桂枯寒出奇怪：描写老桂树在寒冷中显得奇特，暗示时间的流逝。
• 知几何年如许大：感慨老桂树的成长需要多少年。
• 枝枝浑是好西风：表现自然的和谐，桂花迎风而立。
• 粒粒中藏香世界：每一个果实中都蕴含着香气的世界。
• 幽人高卧崖藓边：诗人自我描绘，隐居在山崖苔藓旁。
• 野僧肯寄溪云外：意指对超然生活的向往。
• 兔惊玉杵夜丁当：描绘夜晚生动的场景。
• 鸟嗽辟寒金琐碎：鸟儿在寒风中啼鸣，声音如金子般珍贵。
• 并令满屋书传香：书籍的香气弥漫，象征知识的积累。
• 唤起多生酒诗债：表达对诗酒生活的热爱。
• 我今回向语一则：诗人打算表达自己的感悟。
• 云何赞叹花三昧：思考如何赞美花的境界。
• 月光童子妙庄严：描绘月光下的童子，象征纯洁与庄重。
• 金粟如来殊胜解：金粟象征佛教智慧的启示。

修辞手法

• 比喻：将桂花与生命的成长相联系。
• 拟人：赋予自然界的事物以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强节奏感。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对生命的深刻理解和对自然的热爱，体现了隐逸生活的理想与对知识的追求。

意象分析

意象词汇

• 桂花：象征着美好、芬芳的事物，也代表着时间的流逝。
• 西风：象征着变化与无常。
• 溪云：代表着超然的生活态度。
• 月光：象征着宁静与纯洁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的主要植物是什么？ A. 竹子
   B. 桂花
   C. 菊花
   D. 桃花

2. “幽人高卧崖藓边”中的“幽人”指的是谁？ A. 野僧
   B. 诗人
   C. 兔子
   D. 鸟儿

3. “粒粒中藏香世界”中的“香世界”象征什么？ A. 财富
   B. 知识
   C. 美好事物
   D. 自然

答案

1. B. 桂花
2. B. 诗人
3. C. 美好事物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，方岳的这首诗更注重对自然的描写和内心的思索，而李白则更多地表现了对故乡的思念与孤独感。两者各有千秋，展现了不同的情感基调和诗歌风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏词典》
• 《唐诗宋词选读》