这段话出自唐代赵嘏《代人听琴二首》
抱琴花夜不胜春，独奏相思泪满巾。
第五指中心最恨，数声呜咽为何人。
湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，忍教呜咽夜长闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:02原文展示:
代人听琴二首
作者：赵嘏 〔唐代〕
抱琴花夜不胜春，
独奏相思泪满巾。
第五指中心最恨，
数声呜咽为何人。
湘娥不葬九疑云，
楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，
忍教呜咽夜长闻。
白话文翻译：
在花开的夜晚，我抱着琴，感受春天的美好，却无法抵挡心中的愁苦；
独自弹奏，思念的泪水湿透了手巾。
手指在琴上弹奏最令我心痛的音符，
那几声呜咽的琴声，是为谁而发？
湘娥虽然未能葬于九疑山的云雾之中，
我坐在楚水旁，遥望天边，思念着你。
只剩下那啼叫的乌鸦还留有旧名，
我忍不住在夜里听到这呜咽声，心中更加难忍。
注释:
- 抱琴：指抱着琴，象征弹琴和思念。
- 花夜：花开的夜晚，象征春天的美好。
- 第五指中心：指琴的五个音符中的主要音，表达对某种情感的恨意。
- 湘娥：指湘妃，传说中的人物，未能葬于九疑山，表达对往事的追忆。
- 楚水连天：形容水和天的相连，增强思念的感觉。
诗词背景:
作者介绍：赵嘏，唐代诗人，字子美，号怀恨，生于公元759年。他的诗风清新，情感丰沛，擅长表达个人情感，尤其是思念与离愁。
创作背景：赵嘏的《代人听琴二首》创作于他流寓期间，正值春暖花开的时节，诗中融入了对往事的追忆与对爱人的思念，反映了他内心的孤独与苦闷。
诗歌鉴赏：
《代人听琴二首》通过琴声的意象传达了深切的思念与愁苦。诗人以夜晚的花景为背景，营造出一种浪漫却又忧伤的氛围。开头两句“抱琴花夜不胜春，独奏相思泪满巾”通过对春夜美景与相思之苦的对比，表达了内心的矛盾与痛苦，尽管春天的美好令人陶醉，但思念的痛楚却如影随形。接下来的“第五指中心最恨”则深入探讨了琴音与情感的关系，琴声中蕴藏着对某人的特殊情感。湘娥和楚水的意象不仅增加了诗的文化厚度，也激发了读者对过往的思考与惆怅。最后的“忍教呜咽夜长闻”处，诗人将琴声与夜晚的寂静结合，表现出无尽的思念与孤独，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 抱琴花夜不胜春：夜晚抱琴，感受到春天的气息，却因思念而无法尽享美好。
- 独奏相思泪满巾：独自在夜里弹奏，眼泪湿透了手巾，表现了深切的相思之苦。
- 第五指中心最恨：指琴上某个最重要的音符，象征着最令心痛的情感。
- 数声呜咽为何人：琴声中蕴藏着难以言说的情感，发出呜咽声是为了谁？
- 湘娥不葬九疑云：湘妃未能归葬于九疑山，暗指无法忘却的过往。
- 楚水连天坐忆君：坐在楚水边，遥望天际，思念心上人。
- 惟有啼乌旧名在：只有那啼叫的乌鸦依旧存在，象征过往的记忆。
- 忍教呜咽夜长闻：夜晚听到琴声，不禁想起往事，心中更加难忍。
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作思念的呜咽，增强情感的表现。
- 对仗：通过对称的句式增强诗句的美感。
- 意象：使用花、琴、夜、泪等意象传达情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对爱人的思念与孤独，情感真挚，意蕴深远，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
意象分析:
意象词汇：
- 琴：象征思念与情感的表达工具。
- 花：春天的美好，暗含生命的短暂与易逝。
- 泪：悲伤与思念的象征。
- 乌鸦：古代文化中常与哀痛相连，代表对旧事的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“抱琴”指的是什么？ A. 抱着一把吉他
B. 抱着古琴
C. 抱着小孩
D. 抱着书本 -
诗中“湘娥”指的是哪个传说中的人物？ A. 嫦娥
B. 湘妃
C. 王昭君
D. 李白 -
诗的主题是关于什么？ A. 战争
B. 思念与孤独
C. 自然景观
D. 社会风俗
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 李白与赵嘏：两位诗人在情感表达上都有深邃的思考，李白的豪放与赵嘏的细腻形成鲜明对比，前者多表现壮阔的情感，后者则细腻入微，尤其在思念与离愁的描写上。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐代诗人传记》