这段话出自清代朱祖谋《摸鱼子 题许玉年先生孤山补梅图》
问西湖、湖山信美，此中谁是和靖。
梅花眷属千年梦，处士家风栖冷。
空念省。
荐一匊寒泉，从剔荒碑认。
烟锄雨艇。
更带月移根，依岩卜筑，料理到香影。
丹青事，一例沧桑无定。
吟魂花下惊醒。
翻新祠宇成唐突，何处巢居堪證。
高阁凭。
便谱出、玉龙哀曲无人听。
横峰侧岭。
剩红萼无言，缟衣飞下，清唳远相应。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:27:09摸鱼子 题许玉年先生孤山补梅图
原文展示
问西湖湖山信美，此中谁是和靖。 梅花眷属千年梦，处士家风栖冷。 空念省。荐一匊寒泉，从剔荒碑认。 烟锄雨艇。更带月移根，依岩卜筑，料理到香影。 丹青事，一例沧桑无定。吟魂花下惊醒。 翻新祠宇成唐突，何处巢居堪证。 高阁凭。便谱出玉龙哀曲无人听。 横峰侧岭。剩红萼无言，缟衣飞下，清唳远相应。
白话文翻译
问西湖的湖光山色真美，这里谁能比得上和靖（白居易）呢？梅花是千年梦里的眷属，但处士的家风却显得冷清。空想念过去的生活，推荐一缸寒泉，借此从破旧的碑文中寻觅昔日的痕迹。烟雨中，舟行于湖上，月光下的根系随着水波而动，依附在岩石上建造，处理着那香气四溢的影子。丹青所描绘的一切，都是沧桑变幻无常。吟唱的灵魂在花下惊醒，翻新祠宇却显得唐突，哪里还能安身立命呢？高阁上凭栏而望，似乎谱写出一曲无人倾听的悲哀。横峰和侧岭之间，残留的红萼无言以对，素衣轻飘，清脆的鸟鸣远远传来。
注释
- 和靖：指白居易，字乐天，号和靖，著名诗人。
- 梅花眷属：梅花与作者心中理想的象征，表达对梅花的喜爱和向往。
- 处士：隐士，远离世俗生活的人。
- 丹青：指绘画，常与诗歌相提并论。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称，常以自然为题材，表达人生的感慨与哲思。
创作背景
本诗创作于许玉年先生的孤山梅图之题，表达了对梅花的崇敬及对隐士生活的感悟，体现了诗人与自然的密切关系。
诗歌鉴赏
《摸鱼子》通过描绘西湖的美景，融合了历史文化与个人情感，展现了诗人对隐士生活的向往与对逝去岁月的缅怀。诗的开头提到西湖的美景，与古代诗人白居易相提并论，表现出一种对古人诗意生活的追慕。梅花象征着高洁和坚韧，而诗中提到的“处士家风栖冷”则暗示了隐士的孤独与清冷。
在诗的后半部分，诗人用“烟锄雨艇”和“月移根”等意象描绘出一种浑然天成的自然景象，仿佛诗人与自然融为一体。最后，诗中提到的“玉龙哀曲无人听”则让人感受到一种无奈与寂寞，抒发了隐士在美景中孤独的心情。
诗词解析
逐句解析
- 问西湖湖山信美，此中谁是和靖。：通过提问的方式引入西湖的美景，表达对古代诗人白居易的敬仰。
- 梅花眷属千年梦，处士家风栖冷。：梅花与高洁理想相连，而隐士的生活则是孤清冷淡的。
- 空念省。：空虚地思念过去的生活。
- 荐一匊寒泉，从剔荒碑认。：用寒泉象征清凉的心境，从荒碑中寻找历史的痕迹。
- 烟锄雨艇。：描绘雨中舟行的意象，带有朦胧之美。
- 更带月移根，依岩卜筑，料理到香影。：描绘月光下的自然景象，表现一种安静与和谐。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作理想，象征高洁。
- 拟人：如“吟魂花下惊醒”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“高阁凭”和“余红萼无言”，增强了诗的韵律感。
主题思想
本诗通过描绘美景，表达了对隐士生活的思考，体现了诗人对历史与自然的深刻理解与感悟，展现了悲欣交集的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 西湖：象征美丽、宁静的自然环境。
- 寒泉：象征清凉的心境与隐士的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“和靖”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 陶渊明
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A. 富贵
- B. 高洁
- C. 哀伤
- D. 温暖
答案
- C. 白居易
- B. 高洁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 by 王安石
- 《春晓》 by 孟浩然
诗词对比
- 王安石的《梅花》同样描绘梅花的高洁与坚韧，表现出与朱祖谋诗中梅花的相似之处，但王安石更注重梅花的美丽与坚强，表现出一种积极向上的情感。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》
通过对《摸鱼子》的深入分析，我们不仅能欣赏到诗歌的艺术美，更能理解其背后的情感与思想。