这段话出自清代杨圻《风流子 春怨》
曲院小池花涌，楼外垂杨舞动。
人独立，小桥西，较量春愁轻重。
莺燕，低弄，流水斜阳如梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:22:53原文展示:
风流子 春怨
曲院小池花涌，
楼外垂杨舞动。
人独立，小桥西，
较量春愁轻重。
莺燕，低弄，
流水斜阳如梦。
白话文翻译：
在曲院的小池中，花朵如涌动的波浪，
楼外的垂柳轻轻摇曳。
我独自站在小桥的西边，
在心中衡量着春天的愁苦和欢愉。
黄莺和燕子在低处嬉戏，
流水在斜阳下，仿佛一场梦境。
注释:
- 曲院：指的是有曲折水面的庭院，常见于园林。
- 小池：小水池，象征着宁静与柔情。
- 垂杨：垂柳，象征春天的生机与柔美。
- 较量春愁轻重：在思考春天的愁苦和快乐的程度。
- 莺燕：指黄莺和燕子，春天常见的鸟类，象征着春天的生机。
- 流水斜阳如梦：流水在斜阳下流动，给人一种梦幻的感觉。
典故解析:
本诗没有特别突出的典故，但“春愁”是古诗词中常用的意象，表达对春天的惆怅与感伤。春天通常代表生机与希望，但诗人却因情感而感到忧愁，与常规的春意是相悖的。
诗词背景:
作者介绍：杨圻（生卒年不详），清代诗人，生于江南地区，以词风清新婉约著称，作品多描写自然景色与个人情感，常融入对人生哲理的思考。
创作背景：此诗可能创作于春天，作者身处园林中，面对自然美景，感受到春天的气息与自身的情感波动，反映了其内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《风流子 春怨》是一首表现春天愁苦的词作，诗人在优美的自然环境中，感受到了春天的生机，但内心却因某种情感而感到愁苦。诗的开头描绘了曲院的小池，花涌而出，展现了生机勃勃的春景，紧接着垂柳在微风中摇曳，营造出一种柔美的氛围。
然而，诗人独自站在小桥西，心中却在较量春愁的轻重，内心的矛盾与挣扎显而易见。诗中提到的莺燕嬉戏，以及流水在斜阳下流动的描写，虽然营造出梦幻般的景象，却也反映了诗人对春天的复杂情感。
整首诗通过对自然景色的描写，巧妙地将诗人的愁苦与春天的生机相对比，传达了对春天的向往与无奈。这种反差使得诗的情感更加深沉，给人以深思的余味。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲院小池花涌：描绘出春天的花朵在池中绽放，生机盎然。
- 楼外垂杨舞动：外面的柳树随风摇曳，象征春天的生动与柔美。
- 人独立，小桥西：诗人孤独地站在小桥的西侧，暗示内心的孤独。
- 较量春愁轻重：诗人思索春天带来的愁苦与快乐，体现内心的矛盾。
- 莺燕，低弄：黄莺与燕子在低处嬉戏，增添了春天的生机。
- 流水斜阳如梦：流水在斜阳下流动，给人一种梦幻的感觉，暗示春天的短暂与易逝。
修辞手法：
- 比喻：将流水比作梦，增强了意境的朦胧感。
- 拟人：垂杨的舞动给予了自然以生命感。
- 对仗：如“春愁轻重”，对比鲜明，突出了情感的复杂性。
主题思想：整首诗表达了春天的生机与诗人内心的愁苦之间的对立，反映了对生活与情感的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 曲院：象征着幽静与雅致的环境。
- 小池：代表着生命的源泉。
- 垂杨：象征春天的柔美与生机。
- 莺燕：代表着春天的生动与欢乐。
- 流水：象征着时光的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的小池有什么特征？
- A. 大而深
- B. 小而清
- C. 干枯
- D. 污浊
-
诗人站在小桥的哪个方向？
- A. 东
- B. 西
- C. 南
- D. 北
-
诗中的“莺燕”象征什么？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基
诗词对比：
- 对比杜甫的《春望》，同样描写春天，却因战乱而感到忧愁，杨圻的春怨则反映了个人情感的孤独与无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》