一片冰心付与伊。是什么意思

一片冰心付与伊。

十分清不受人知。

旋熏香泽侵花气，细袅文丝上翠帏。

新折萼，浅匀脂。

瓶笙从此伴南枝。

壶天信是神仙窟，何必蓝桥问玉卮。

原文展示:

一片冰心付与伊。十分清不受人知。
旋熏香泽侵花气，细袅文丝上翠帏。
新折萼，浅匀脂。瓶笙从此伴南枝。
壶天信是神仙窟，何必蓝桥问玉卮。

白话文翻译：

我将一片清白的心交给了你，
这份纯真无人知晓。
香气袅袅，花香与熏香交融，
细细的丝带轻轻飘荡在翠绿的帷帐上。
新折的花蕾，淡淡的脂色，
从今往后，瓶中的笙音伴着南枝。
壶天确实是个神仙的洞府，
何必再去蓝桥问那玉杯的事呢？

注释:

• 冰心：比喻纯洁的心灵。
• 伊：指代心上人或所爱之人。
• 香泽：香气和花香的交融。
• 文丝：细丝，通常指缠绕在物品上的装饰。
• 萼：花蕾部分，通常指花的外部保护层。
• 脂：此处指花的娇嫩色泽。
• 瓶笙：指盛水的瓶中传出的笙音，生动的描写了音乐与花的结合。
• 壶天：传说中的仙境或理想的生活环境。
• 蓝桥：典出《红楼梦》，象征着美好的爱情。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳（1879-1949），字云鹤，号石海，近代诗人，原籍浙江，曾留学日本，回国后致力于诗歌创作及教育工作。他的诗歌受传统诗词影响深厚，常融入个人情感与社会观察。

创作背景：此诗创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过对个人情感的描写，反映出对美好生活的追求和对理想境界的向往。诗中描绘的情景与情感，展现了个人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其二》是一首情感细腻、意境悠远的词作。全词以“冰心”开篇，便给人一种清新透彻的感觉，体现了诗人内心的纯洁与真挚。诗中运用香气、花气等自然意象，展示了人与自然的和谐共生。特别是“旋熏香泽侵花气，细袅文丝上翠帏”一句，描绘了一个充满诗意的场景，仿佛在诉说着一种超脱尘世的恋情。

此外，词末提到“壶天信是神仙窟”，更是将情感升华至一个理想的境界，表达了对美好生活的渴望与追求。诗人在此不仅描绘了一幅唯美的画面，也传达了对生活的深刻思考，体现了他对爱情和理想的热爱。

整首词在结构上严谨，语句流畅，情感真挚，运用了比喻、拟人等多种修辞手法，使得作品饱含情感与哲理，值得反复品味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一片冰心付与伊：表示我将我的纯洁心意交给你，深情而真挚。
  • 十分清不受人知：这份清白的情感却无人知晓，表现出一种孤独的美。
  • 旋熏香泽侵花气：香气弥漫，与花香交织，描绘出浪漫气氛。
  • 细袅文丝上翠帏：轻柔的丝带飘动，增添了诗的轻盈感。
  • 新折萼，浅匀脂：新鲜的花蕾，色泽柔和，象征着美好的事物。
  • 瓶笙从此伴南枝：音乐伴随着南枝，暗示着生活的美好。
  • 壶天信是神仙窟：将理想的生活与仙境相提并论，寓意向往。
  • 何必蓝桥问玉卮：不必再去追问虚幻的理想，强调内心的真实与满足。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人，营造出诗歌的意境。
  • 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对纯洁爱情的向往，对理想生活的追求，展现了诗人内心的真实情感与对自然的热爱。

意象分析:

• 冰心：象征着纯洁与真诚，反映了诗人的内心世界。
• 香泽、花气：自然之美，象征着爱情的芬芳与生命的活力。
• 翠帏：生活的美好与宁静，暗示着理想的家庭环境。
• 壶天：理想的境界，象征着人们对幸福生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “一片冰心付与伊”中“冰心”指的是什么？

   • A. 冰冷的心情
   • B. 纯洁的心灵
   • C. 冰雪

2. “壶天信是神仙窟”中的“壶天”指的是？

   • A. 一种酒
   • B. 理想的生活环境
   • C. 一个地方

3. 诗中提到的“蓝桥”是指？

   • A. 一座桥
   • B. 典故中的美好爱情象征
   • C. 一种饮品

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，赵尊岳的《鹧鸪天 其二》更注重描绘自然景象与个人情感的结合，而李清照则更倾向于表现女性的内心情感与对失去爱情的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关诗词分析书籍和论文。