阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。是什么意思

槐影连阴，竹光搏露，小荷新绿浮圆。

簟纹如浪，绡帐碧笼烟。

回合溪桥一曲，初雨过、流水溅溅。

阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。

浮生，同幻境，眼空四海，迹寄三椽。

但随天、休问我后谁前。

要识渊明琴趣，真真意、都在无弦。

薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠。

原文展示

《满庭芳》 作者: 陈允平 〔宋代〕

槐影连阴，竹光搏露，小荷新绿浮圆。簟纹如浪，绡帐碧笼烟。回合溪桥一曲，初雨过流水溅溅。阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。浮生，同幻境，眼空四海，迹寄三椽。但随天休问我后谁前。要识渊明琴趣，真真意都在无弦。薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠。

白话文翻译

整首诗描绘了一个宁静而美丽的江南水乡景象。槐树的影子在阴影下摇曳，竹子的光影穿透露珠，小荷的新绿在水面上轻轻浮动。竹席的纹路像波浪一样，轻纱帐幕如碧烟般笼罩着。溪边的桥上传来阵阵乐声，初雨过后，流水潺潺，溅起水花。在栏杆外，沙鸥和野鸟飞过钓鱼的小船。浮生似梦，眼前的景象如同幻境，心灵寄托在这三椽小屋中。然而，不必去问未来和过去，真正要理解陶渊明的琴趣，意蕴全在那无弦琴声中。在徐徐的薰风里，头戴纶巾，手持羽扇，躺在北窗边的床上安然入睡。

注释

• 槐影连阴：槐树的影子连成了一片阴影。
• 竹光搏露：竹子的光影在阳光下闪烁。
• 小荷新绿浮圆：小荷的嫩绿在水中轻轻漂浮。
• 簟纹如浪：竹席的纹路如波浪般起伏。
• 绡帐碧笼烟：轻纱帐幕如青烟般笼罩着。
• 回合溪桥一曲：溪边的桥上传来一曲乐声。
• 阑干外，沙鸥野鸟：在栏杆外，有沙鸥和野鸟飞过。
• 浮生，同幻境：浮生如梦，仿佛置身幻境。
• 迹寄三椽：灵魂寄托在这三椽的小屋中。

诗词背景

作者介绍

陈允平是宋代著名的词人，其作品以清新自然、情感细腻而著称。他的词常常描绘田园风光，表达对自然和生活的热爱。

创作背景

《满庭芳》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，文人雅士追求闲适的田园生活，诗中展现了对自然和田园生活的向往，反映了当时士人的生活态度。

诗歌鉴赏

《满庭芳》以其生动的意象和细腻的情感描绘了一个典雅宁静的江南水乡生活场景。诗的开头通过描绘槐树影和竹光，营造出一种清幽的氛围，让人感受到夏日的微风和自然的气息。小荷的嫩绿和流动的水声，使人仿佛置身于一个清新的世界。

接下来，诗人通过“回合溪桥一曲”展现了人们在此处的闲适生活，初雨过后的流水声更是增添了几分生动。阑干外飞过的沙鸥和野鸟，象征着自由自在的生活，诗人似乎在表达自己对这种生活的向往和对自然的热爱。

在后半部分，诗人反思自己的生命，指出浮生如梦，强调了对未来与过去的无所谓，展示了一种对生命无常的淡然态度。“要识渊明琴趣，真真意都在无弦”则传递了对陶渊明隐逸生活的向往，意在表达一种宁静自得的生活哲学。

整首诗以其细腻的描写和深邃的情感，体现了诗人对自然的热爱、对人生的感悟，以及对理想生活的追求，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析

逐句解析

1. 槐影连阴：描写槐树的影子交错重叠，形成一片阴影。
2. 竹光搏露：竹子在阳光下闪烁，展现出生命的活力。
3. 小荷新绿浮圆：小荷的嫩绿在水面上轻轻漂浮，象征着春天的生机。
4. 簟纹如浪：竹席的纹路如波浪般起伏，描绘出悠闲的生活场景。
5. 回合溪桥一曲：溪边的桥上传来乐声，增添了生活的情趣。
6. 初雨过流水溅溅：初雨后的水声，增添了动感。
7. 阑干外，沙鸥野鸟：栏杆外飞鸟自由自在，象征着对自由的向往。
8. 浮生，同幻境：浮生如梦，强调人生的无常。
9. 迹寄三椽：心灵寄托在这简单的小屋中，体现了对简朴生活的追求。
10. 要识渊明琴趣：要理解陶渊明的生活趣味。
11. 真真意都在无弦：真正的意趣在于无弦的琴声，表达了对自然的理解。
12. 薰风里，纶巾羽扇：描绘悠闲的生活状态，体现了对自然的沉醉。

修辞手法

• 比喻：如“簟纹如浪”，将竹席的纹路比作波浪，形象生动。
• 拟人：如“沙鸥野鸟，飞过钓鱼船”，赋予鸟类以自由的性格。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对自然和宁静生活的向往，反映了诗人对浮生无常的哲学思考。通过对田园景色的细腻描写，表达了对简朴生活的热爱和对心灵自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 槐影：象征宁静的环境，寄托了诗人对自然的热爱。
• 竹光：代表清新自然的气息，体现了诗人的生活态度。
• 小荷：象征春天的生命力，表达了对生命的热爱。
• 沙鸥：象征自由，反映了诗人对生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“初雨过流水溅溅”所描绘的是什么景象？ A. 细雨霏霏
   B. 水流潺潺
   C. 荷花盛开
   D. 沙鸥飞过

2. 填空题：诗中提到“要识渊明琴趣，真真意都在____”。

3. 判断题：整首诗表达了对繁华都市生活的向往。 (对/错)

答案

1. B
2. 无弦
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱，但更为豪放；而《满庭芳》则显得更为细腻和内敛。
• 杜甫《春望》：描绘了对国家和人民的忧虑，情感更为沉重，而《满庭芳》则充满了闲适与宁静。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》