这段话出自南北朝庾信《上益州上柱国赵王诗二首 其一》
铜梁影棠树，石镜写褰帷。
两江如渍锦，双峰似画眉。
穿荷低晚盖，衰柳挂残丝。
风流盛儒雅，泉涌富文词。
无因同子淑，暂得侍临淄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:50原文展示
铜梁影棠树，石镜写褰帷。
两江如渍锦，双峰似画眉。
穿荷低晚盖，衰柳挂残丝。
风流盛儒雅，泉涌富文词。
无因同子淑，暂得侍临淄。
白话文翻译
这首诗描绘了益州的美丽景色。铜梁的影子在棠树上摇曳，像石镜映照着轻帷。两条江水如同浸染的锦缎，双峰宛如画眉般优雅。穿过荷花，低矮的滇池盖住了晚霞，衰老的柳树上挂着残丝。这里风流潇洒，文人雅士云集，泉水如涌，文采斐然。我没有机会与子淑相伴，只得暂时在临淄逗留。
注释
- 铜梁：地名，位于今重庆一带。
- 影棠树：意为在棠树下看到的光影，描绘了自然的美景。
- 石镜：比喻清澈的水面，能映出帷幕的影子。
- 两江如渍锦：形容江水的颜色鲜艳如同染过的锦缎。
- 双峰似画眉：指山峰的形状像画眉鸟，形象生动。
- 穿荷低晚盖：描绘了傍晚时分荷花的低垂情景。
- 衰柳挂残丝：形容衰老的柳树上挂着残留的丝状物。
- 风流盛儒雅：指盛行的文人风雅气质。
- 泉涌富文词：泉水涌出，象征文采的丰富。
- 无因同子淑：指没有机会与优秀的朋友相伴。
诗词背景
作者介绍
庾信（约513年－约581年），字子山，南北朝时期著名的诗人、文学家。他的诗风清新俊逸，擅长五言和七言诗，被誉为“诗中有画”。庾信的诗作多描绘自然景观，抒发个人情感，具有强烈的个性和时代特征。
创作背景
这首诗创作于作者在益州的游历之际，正值南北朝时期的动荡之时。诗人借景抒情，表达了对美好生活的向往和对文人雅士交往的渴望。
诗歌鉴赏
《上益州上柱国赵王诗二首 其一》以其清丽的意象和深厚的文化内涵，展现了庾信作为诗人的精湛技艺。整首诗以自然景观为主线，层层展开，令人仿佛置身于那种清新典雅的环境中。诗的开头“铜梁影棠树，石镜写褰帷”，描绘了一个恬静、优雅的场景，给人一种宁静的美感。接着，诗人以“两江如渍锦，双峰似画眉”进一步深化了这种美的意象，将自然的优美与诗人的情感相结合，表现出他对这片土地的热爱。
在描述景物的同时，诗人并没有忽略内心的情感表达。最后两句“无因同子淑，暂得侍临淄”则流露出一种淡淡的忧伤和孤独感，表现出对友人的怀念和对理想生活的追求。整首诗通过生动的描写和深情的抒发，展现了庾信丰富的内心世界和对自然美的敏锐感受。
诗词解析
逐句解析
- 铜梁影棠树：描绘了铜梁地区的棠树，影子在树上摇曳，表现出自然的生机和美丽。
- 石镜写褰帷：水面如同石镜，映照出轻柔的帷幕，体现出环境的宁静。
- 两江如渍锦：江水如同染过的锦缎，色彩鲜艳，给人视觉上的享受。
- 双峰似画眉：山峰的形状优美，像画眉鸟一样，增加了画面的生动性。
- 穿荷低晚盖：描绘了傍晚时分荷花的情景，展现出一种柔和的美感。
- 衰柳挂残丝：衰老的柳树上挂着残丝，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 风流盛儒雅：这里风流雅致，文人气息浓厚，表现出文化氛围的丰富。
- 泉涌富文词：泉水如涌，象征着文采的丰盛，表达了对文人生活的向往。
- 无因同子淑：表达了与优秀朋友相伴的遗憾，增添了诗的情感深度。
- 暂得侍临淄：虽然不能常伴，但此刻的逗留也是一种珍贵的体验。
修辞手法
- 比喻：将江水比作“渍锦”，形象生动。
- 对仗：如“双江双峰”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“衰柳挂残丝”，使景物更具情感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好自然景色的赞美，以及对文人雅士生活的向往，同时流露出对友人的怀念和对理想生活的追求。诗人通过细腻的描写，将自然与情感融为一体，展现了深厚的文化底蕴和个人情感。
意象分析
- 铜梁：象征着诗人对故土的热爱。
- 棠树：代表着生命的力量与美好。
- 江水：象征着流逝的时光与美好回忆。
- 双峰：象征着自然的优雅与壮丽。
- 荷花：象征着纯洁与美好。
- 柳树：象征着生命的脆弱与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“铜梁影棠树”描绘了什么样的景象？
- A. 荷花盛开
- B. 棠树的影子
-
“两江如渍锦”中的“渍锦”指的是什么？
- A. 江水的颜色
- B. 织锦的工艺
-
诗中提到的“风流盛儒雅”是指什么？
- A. 自然风景
- B. 文人雅士的气质
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《登高》
诗词对比
- 李白《早发白帝城》：同样描绘自然风光，但更加强调个人的豪情与自然的壮丽。
- 杜甫《登高》：在描绘景物的同时，更加注重人生的感慨与社会的关怀。
参考资料
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》