这段话出自近代黄侃《临江仙·六月十八日廋辞》
板阁风凉无一事，细吟花蕊新词。
罗衫薄薄映冰肌。
桃应妆半面，柳要学双眉。
越布手巾金错盌，多情计掾堪贻。
不曾肠断月英诗。
任他平望水，自照野鸳飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:06原文展示:
临江仙·六月十八日廋辞
作者：黄侃
板阁风凉无一事，细吟花蕊新词。
罗衫薄薄映冰肌。
桃应妆半面，柳要学双眉。
越布手巾金错盌，多情计掾堪贻。
不曾肠断月英诗。
任他平望水，自照野鸳飞。
白话文翻译：
在凉爽的楼阁里，闲适地没有什么事情，我低声吟诵着花蕊间的新诗。
轻薄的罗衫映衬着她冰雪般的肌肤。
桃花应该化妆一半，柳树则要学习那双眉。
用越州的布做成的手巾，金色的错盌，都是情思的寄托。
我从未因月下英华的诗句而肠断心伤。
任凭他在水面上悠然自得，依然映照着野鸳的飞翔。
注释:
- 板阁：指楼阁，古代多用于文人雅士的居所。
- 罗衫：轻薄的衣服，多用于形容女子的服饰。
- 冰肌：比喻女子肌肤洁白如冰，形容美丽。
- 桃应妆半面：桃花应当化妆一半，形容女子的美貌与花相映。
- 越布：指越州所产的细布，古代名布之一。
- 金错盌：用金属装饰的瓷器，象征着富贵与情感寄托。
- 肠断：形容悲伤的心情。
- 月英：指月下的花卉，常用作诗中意象。
- 自照野鸳飞：指在水面上反射的野鸳，象征自由与悠然。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1938），字子华，号无穷，近代著名诗人、学者，专注于古文和诗词的创作与研究。其作品兼具传统与创新，以清新脱俗的风格著称。
创作背景：此诗作于六月十八日，正值初夏，氛围宁静宜人，诗人借景抒情，表达对美好事物的赞美以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙·六月十八日廋辞》是一首具有清新气息的词作，诗人通过描绘夏日的宁静与美丽，传达出一种闲适的生活态度。开头两句“板阁风凉无一事，细吟花蕊新词”描绘了一个清凉的环境，诗人没有繁重的事务，反而沉浸在诗意的吟唱之中，展现出一种悠然自得的生活状态。接下来的“罗衫薄薄映冰肌”则通过轻薄的衣衫和冰雪般的肌肤，生动地描绘出女子的美丽，令人联想到那种清新脱俗的气质。
“桃应妆半面，柳要学双眉”则进一步将自然美与人间美相结合，桃花和柳树的生动形象，仿佛在为女子的美丽增添了一层柔和的色彩。越布和金错盌的出现，既展示了生活的富裕，也暗含着情感的寄托。诗的最后两句“任他平望水，自照野鸳飞”，则展现了诗人对自然的热爱与对自由生活的向往，形成了一种生动的画面，传达出一种自由自在的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “板阁风凉无一事”：在凉爽的楼阁中，悠闲自在，没有烦恼。
- “细吟花蕊新词”：低声吟诵着花蕊间的新词，表现出诗人对生活的细腻观察。
- “罗衫薄薄映冰肌”：轻薄的衣衫映衬出女子如冰般的肌肤，突显美丽。
- “桃应妆半面，柳要学双眉”：自然界的花草与女子的美貌相映成趣。
- “越布手巾金错盌，多情计掾堪贻”：精美的布巾与错盌寄托了情感与思念。
- “不曾肠断月英诗”：即使有月下英华的诗句，也未曾让我心肠断裂。
- “任他平望水，自照野鸳飞”：任凭水面平静自照，映出自由翱翔的野鸳。
修辞手法：
- 比喻：用“冰肌”比喻女子肌肤洁白，增强了形象感。
- 拟人：“桃应妆半面，柳要学双眉”赋予花草以人的特征，增强了情感的表达。
- 对仗：如“桃应妆半面，柳要学双眉”，整齐的结构增强了韵律感。
主题思想：此词通过描绘夏日的宁静与美丽，表达了对生活的热爱与对自然的赞美，同时流露出一种闲适与自由的生活态度，体现了诗人对美好事物的向往。
意象分析：
- 楼阁：象征着宁静的生活环境。
- 罗衫：象征着女子的柔美与清丽。
- 桃花与柳树：代表自然的美丽与生机。
- 越布与金错盌：象征着富裕与文化的浸润。
- 水面与野鸳：象征着自由与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“罗衫”指的是什么？ A. 厚重的衣服
B. 轻薄的衣服
C. 套装
D. 裙子 -
“桃应妆半面”这一句表达了什么意象？ A. 桃花妆容
B. 女子的美貌
C. 春天的气息
D. 自然的景色 -
诗中提到的“越布”指的是： A. 某种食物
B. 一种轻薄的布料
C. 一种花卉
D. 一种饮料
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 黄侃的《临江仙·六月十八日廋辞》与李白的《月下独酌》均展现了对自然与生活的热爱，但黄侃侧重于细腻的生活感受，而李白则表现出更为豪放的个性与情怀。两者在意象与情感表达上各有特色，反映出不同的生活态度与审美追求。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人黄侃研究》
- 《古代诗词的艺术与技法》