会面嗟何晚，论诗许有功。是什么意思

渺渺连江雨，微微到面风。

主人留一饷，佳士得相逢。

会面嗟何晚，论诗许有功。

君家好兄弟，更觉此心同。

原文展示:

江上逢晁适道
崔子方 〔宋代〕
渺渺连江雨，微微到面风。
主人留一饷，佳士得相逢。
会面嗟何晚，论诗许有功。
君家好兄弟，更觉此心同。

白话文翻译：

在连绵的江雨中，微风轻轻拂面。
主人请我稍作停留，好友在此相逢。
见面叹息何其晚，论诗之间倍感亲近。
你我本是好兄弟，更能体会此间心意。

注释:

• 渺渺：形容雨势细微而绵延。
• 连江：形容江水连绵不绝。
• 微微：轻轻，形容风的轻柔。
• 饷：这里指的是时间或食物的款待。
• 佳士：指优秀的朋友或诗人。
• 嗟：叹息，表示感慨。
• 有功：有成就，意指通过交流获得了诗歌上的成就。
• 君家：指朋友的家，表示亲近。

典故解析:

该诗并没有明显的历史典故，但通过“论诗”可以联想到唐宋时期文人雅士聚会时常以诗歌为话题，体现了文人间的友谊与交流。

诗词背景:

作者介绍：崔子方，宋代诗人，生平不详，但其诗作多以描写自然景观和人际关系为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于江边相逢的场景，表达了诗人与友人晁适道在雨中相遇的情景，反映了文人之间深厚的情谊与交流。

诗歌鉴赏：

这首《江上逢晁适道》以江雨的场景开篇，渲染出一种幽静而淡雅的氛围。诗人在雨中遇到老友，表现了对友人的珍视和相逢的欢喜。诗的前两句通过“渺渺连江雨，微微到面风”描绘了雨中微风轻拂的情景，给人一种清新、宁静的感受。接下来的“主人留一饷，佳士得相逢”则展现了诗人对这次重逢的珍惜与期待。

“会面嗟何晚”一句，表露出诗人对相聚时光的感慨，似乎在叹息与友人相见的时机稍晚，然而“论诗许有功”又转而表达了通过交流诗歌的乐趣与成就，反映了一种积极的心态。最后两句“君家好兄弟，更觉此心同”，进一步强调了朋友之间的深厚情谊，诗人通过这次相逢，感受到彼此的心意更加契合。

整首诗简洁而富有情感，展现了文人之间清雅的友谊与诗歌的魅力，给人以温暖和启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渺渺连江雨：描绘雨水细密，江水连绵的景象。
2. 微微到面风：形容微风轻轻吹拂在脸上。
3. 主人留一饷：主人邀请我稍作停留。
4. 佳士得相逢：与优秀的朋友相遇。
5. 会面嗟何晚：感叹见面来得太晚了。
6. 论诗许有功：讨论诗歌是有益的。
7. 君家好兄弟：你我本是好兄弟。
8. 更觉此心同：更加感受到彼此的心意相同。

修辞手法：

• 对仗：如“渺渺连江雨，微微到面风”，形成音韵和谐美感。
• 意象：江雨、微风、诗歌等意象，构成了自然与人文的和谐。

主题思想： 整首诗表达了诗人与朋友在江边重逢的喜悦，反映了文人之间的深厚情谊，强调了交流与友谊的重要性。

意象分析：

• 江：象征着流逝的时间与永恒的友谊。
• 雨：体现了自然的清新与情感的细腻。
• 风：象征着友谊的轻柔与温暖。
• 诗：代表文化交流与知识分享的载体。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“渺渺”意思是： A. 清晰
   B. 细微
   C. 巨大

2. 诗人感叹见面太晚，是因为： A. 相聚的时间短
   B. 忘记时间
   C. 雨下得太久

3. 诗中提到的“佳士”指的是： A. 朋友
   B. 名士
   C. 诗人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 《江雪》：同样描绘江边的景象，但更侧重于孤独与自然的关系。
• 《夜泊牛渚怀古》：强调历史与个人情感的结合，虽然题材不同，但均体现了情感的深度与自然的美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《宋代文学》

希望以上内容能够帮助您更好地理解《江上逢晁适道》这首诗的深意与美感！