这段话出自近代夏承焘《水龙吟 壬申五月，之江诗社集秦望山》
乱莺换了春声，客怀渐爱危阑凭。
垂杨西北，千红一瞬，啼鹃怎听。
渡海笳声，过江诗句，暂同高咏。
笑昂藏自放，观天双眼，年年向，樽前醒。
下界浮云未定。
待张筵、上昆仑顶。
沦洲回望，扇尘乍敛，斜阳欲瞑。
烟艇呼鸥，水楼传盏，且迟清兴。
任江城入暮，鱼龙风恶，又寒潮打。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:54诗词名称: 水龙吟 壬申五月，之江诗社集秦望山
作者: 夏承焘 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示
乱莺换了春声，客怀渐爱危阑凭。垂杨西北，千红一瞬，啼鹃怎听。渡海笳声，过江诗句，暂同高咏。笑昂藏自放，观天双眼，年年向，樽前醒。下界浮云未定。待张筵上昆仑顶。沦洲回望，扇尘乍敛，斜阳欲瞑。烟艇呼鸥，水楼传盏，且迟清兴。任江城入暮，鱼龙风恶，又寒潮打。
白话文翻译
春天的声音被乱莺的啼鸣所替代，旅人的思绪渐渐依赖于这危险的栏杆。西北角的垂柳，瞬间绽放出千朵花，啼叫的杜鹃声又怎能听到？渡海的笛声，江上的诗句，暂时与高歌相同。笑着自如地放开自己，仰望天空，年年都在酒杯前清醒。人间的浮云依旧未定，等待在昆仑山顶的盛宴。回望沦洲，扇子上扬尘埃，斜阳即将沉落。烟雾中的小艇呼唤着鸥鸟，水边的楼阁传来酒盏的碰撞声，且慢慢享受清雅的兴致。不论江城入暮，鱼龙翻腾，狂风恶浪，寒潮袭来。
注释
- 乱莺：指莺鸟啼鸣，象征春天的到来和生机。
- 危阑：形容高而危险的栏杆。
- 垂杨：指垂柳，常用于春季的意象。
- 笳声：古代的一种乐器声，象征着远方的呼唤。
- 张筵：指盛大的宴席。
- 沦洲：指沦落的洲岛，寓意遥远的地方。
典故解析
- 昆仑：在中国文化中，昆仑山被视为神山，象征着高远的理想和境界。
- 鱼龙风恶：出自古文，形容江河水域的恶劣气候，常用于描绘风波的危险。
诗词背景
作者介绍: 夏承焘，近代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景: 该诗作于壬申年五月，作者与之江诗社的诗友聚会于秦望山，反映了对春天的眷恋与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《水龙吟》展现了诗人对自然景色的细腻观察与内心情感的深刻体验。开篇“乱莺换了春声”立刻引人入胜，春意盎然的气息扑面而来，生动地描绘出春天的景象。诗中提到“客怀渐爱危阑凭”，既表达了旅居他乡的孤独，又传达出对美好事物的渴望与珍惜。随着诗句的推进，诗人通过对自然景象的描写，逐渐引入了对人生的思考，体现了时光的流逝与心境的变化。
诗中多处运用意象，如“垂杨西北”、“啼鹃怎听”等，既渲染了春天的气氛，又蕴含着诗人复杂的情感。最后几句则展现了对未来的期待与对现实的无奈，尤其是“鱼龙风恶，又寒潮打”的结尾，更是将诗人的情感推向高潮，留下深刻的思考。
诗词解析
逐句解析:
- 乱莺换了春声：以莺鸟的鸣叫替代了春天的声音，暗示春天的来临。
- 客怀渐爱危阑凭：旅人渐渐依赖于这危险的栏杆，表现出孤独和对美好事物的依恋。
- 垂杨西北，千红一瞬：描绘柳树和花朵的美丽瞬间。
- 啼鹃怎听：感叹杜鹃的叫声难以听到，暗示内心的烦恼。
- 渡海笳声：远方的笛声和诗句，代表着对远方的向往。
- 年年向，樽前醒：每年都在酒杯前醒悟人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻人生的不同阶段。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“笑昂藏自放”。
- 对仗：如“烟艇呼鸥，水楼传盏”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的景象，表达了对人生的感慨与思考，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈。
意象分析
意象词汇:
- 莺：象征春天，生机与美好。
- 垂杨：代表温柔和依恋。
- 笳声：象征遥远的召唤与希望。
- 水楼：象征生活的雅致与闲适。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“乱莺换了春声”意味着什么？
- A. 春天已经结束
- B. 春天的到来
- C. 诗人对莺的喜爱
-
“鱼龙风恶”中的“鱼龙”指的是什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 水中的生物
- C. 诗中的意象
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 夏承焘与李白的作品都描绘了自然和人生，但夏承焘的作品更倾向于细腻的情感表达，而李白则多表现豪放的个性与对人生的洒脱态度。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 夏承焘相关研究文章