这段话出自清代程颂万《紫萸香慢 己巳九日，华安九层楼登高宴集，用元人姚江村韵，酬主人周梦坡、姚虞琴，兼呈座客》
共三年、重阳观海，九层阁上杯明。
挽天梯轳转，俨平揖上诗城。
强半中原诸老，便樽前忘老，也不胜情。
况茫茫，对忆击缶换鹅人。
问纵酒、孰为步兵。
三清。
不梦如醒，诗胆力与天平。
得周公瑾笔，姚公绶画，诗案留评。
尽教紫萸觞遍，忍潜酹宋稽陵。
旧乌纱、不从风落，为风拘管，归去休戴多星。
迟又露零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:09:05原文展示:
《紫萸香慢》
己巳九日，华安九层楼登高宴集，用元人姚江村韵，酬主人周梦坡、姚虞琴，兼呈座客
——程颂万〔清代〕
共三年重阳观海，九层阁上杯明。
挽天梯轳转，俨平揖上诗城。
强半中原诸老，便樽前忘老，也不胜情。
况茫茫，对忆击缶换鹅人。
问纵酒孰为步兵。
三清。不梦如醒，诗胆力与天平。
得周公瑾笔，姚公绶画，诗案留评。
尽教紫萸觞遍，忍潜酹宋稽陵。
旧乌纱不从风落，为风拘管，归去休戴多星。
迟又露零。
白话文翻译：
这首诗是在重阳节的第三年，我在华安的九层楼上与朋友们共饮，举杯庆祝。
在这高耸的楼阁上，灯光明亮，仿佛能挽动天梯，俯视诗城。
中原的老朋友们都在此，举杯畅饮，忘却了年岁，令人感慨。
想起那些唱击缶歌的朋友，回忆起他们的欢声笑语。
我问，纵使饮酒，哪个是步兵的身影呢？
三清之境，梦境如同醒来，诗的勇气与天赋相平衡。
得到了周公瑾的笔法，姚公绶的画作，诗案上都有他们的点评。
尽兴地举起紫萸酒杯，忍不住为宋稽陵的诗篇倾酒。
旧时的乌纱帽不再随风飘落，归去时不再多戴星星。
时光渐渐流逝，露水又变得稀薄。
注释:
- 己巳：指的是农历九月初九的重阳节，己巳是干支纪年中的一种。
- 九层阁：指的是华安的九层楼，象征着高处和远望。
- 挽天梯轳转：比喻借助高处的楼阁，能够俯视更远的地方。
- 三清：指道教中的三位清神，象征着高洁和超脱。
- 紫萸觞：紫萸是菊花的一种，象征着重阳节的饮酒习俗。
诗词背景:
作者介绍:
程颂万，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常体现出对生活的热爱与对友人的深情。
创作背景:
本诗创作于己巳年重阳节，作者与友人在华安九层楼聚会，表达了对友谊的珍视以及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《紫萸香慢》是一首富有情感的诗，透过重阳节的聚会，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中描绘了高楼上的美好景象，酒杯的光亮仿佛能够挽动天梯，象征着诗人与友人共同追求理想与欢乐的精神。
在这首诗中，作者通过丰富的意象和细腻的情感描写，表达了对过往岁月的珍惜与怀念。尤其是提到的“茫茫”，不仅仅是对景色的描绘，更是对人生无常的感慨。同时，诗中用到的历史典故，如周公瑾、姚公绶等，进一步增强了文化的深度和诗歌的格调。
诗的结尾以“旧乌纱不从风落”为主旨，表达了对往事的依恋与放下，展现了诗人独特的精神追求与人生哲学。整体上，这首诗不仅是一首抒情诗，更是一种智者的思考，既有对时光流逝的感慨，也有对友情的珍视，体现了清代诗人的人文关怀和深邃的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 共三年重阳观海：表达作者与友人在重阳节欢聚的频繁与情谊。
- 九层阁上杯明：高处饮酒，象征着视野开阔，心情愉悦。
- 挽天梯轳转：意象丰富，暗示着追求高远的理想与目标。
- 强半中原诸老：说明诗人聚集了中原的众多老友，增加了诗的厚重感。
- 况茫茫，对忆击缶换鹅人：表达对往昔时光的怀念与对过往友好的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将饮酒与高楼比喻为一种精神追求。
- 对仗：诗句之间形成音韵的和谐与节奏感，增强了诗的美感。
-
主题思想：
- 诗歌主要探讨了友情、人生与时光的主题，表达了作者对生命的深刻思考与对友谊的珍视。
意象分析：
- 九层阁：象征着高远的理想与追求。
- 紫萸觞：代表着重阳节的传统与文化。
- 旧乌纱：象征着过往的回忆与不舍。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节又称为： A. 中秋节
B. 乞巧节
C. 九九重阳
D. 春节 -
“紫萸”在诗中象征： A. 友情
B. 幸福
C. 重阳节饮酒的习俗
D. 孤独 -
诗中提到的“周公瑾”指的是： A. 曹操
B. 孙权
C. 周瑜
D. 刘备
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 — 王维
- 《重阳席上吟》 — 朱熹
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了对亲友的思念与情感，风格更为婉约与感伤。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中华诗词经典解读》
- 《古诗词的艺术与表现》