听美人都惊□，老尽群山，远近相照。是什么意思

朔风严紧，长空布、同云低黯天表。

更堪中夕振寒威，欹枕风声悄。

望皓洁、窗纱向晓。

珠帘才上银钩小。

听美人都惊□，老尽群山，远近相照。

深意劝客金尊，皑皑千里，琼台瑶圃重到。

绮罗香暖恣欢娱，暂尔宽怀抱。

更几朵、梅花开了。

巡檐聊与花相调。

算瑞气、丰穰兆。

来岁强如，旧年多少。

原文展示

霜叶飞（咏雪）
朔风严紧，长空布同云低黯天表。
更堪中夕振寒威，欹枕风声悄。
望皓洁窗纱向晓，珠帘才上银钩小。
听美人都惊，老尽群山，远近相照。
深意劝客金尊，皑皑千里，琼台瑶圃重到。
绮罗香暖恣欢娱，暂尔宽怀抱。
更几朵梅花开了，巡檐聊与花相调。
算瑞气丰穰兆，来岁强如，旧年多少。

白话文翻译

北风呼啸，天空阴沉，似乎与低云相连，整个天幕显得黯淡无光。更何况在晚上，寒气袭来，夜里风声轻轻吹动，令人心中寒冷。望向窗户，洁白的雪光映入眼帘，正好迎接黎明的到来，珠帘刚刚升起，映出细小的银钩。在这个时刻，听到美人惊叹的声音，所有的山峦都被白雪覆盖，远近的景色相映成趣。深情地劝说朋友举起金杯，洁白的雪覆盖千里，瑶台和琼圃再度重现。绮丽的罗衣散发出温暖的香气，尽情享受欢乐，暂时放宽心怀。又见几朵梅花开放，轻轻在屋檐下与花相映。算来这瑞气丰盈，预示着来年会比旧年更好。

注释

• 朔风：北风，寒冷的风。
• 皓洁：洁白明亮的样子。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，常用来装饰窗户。
• 金尊：金制的酒杯，象征美酒和欢宴。
• 琼台瑶圃：指美丽的地方，通常用来形容仙境或美妙的境地。

典故解析

“琼台瑶圃”源自古代文人对美好境地的向往，常用来形容仙境或理想的归宿。在诗中，它象征着诗人对未来美好生活的期待和追求。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗词多以自然景观与人情世故相结合，表现出深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景

本诗创作于一个寒冷的冬季，反映了诗人对自然景色的深切感受与对生活的思考，寓意着在严寒中仍能感受到生活的美好与希望。

诗歌鉴赏

《霜叶飞（咏雪）》通过描绘冬日雪景，以及对人情的细腻观察，展现了诗人对自然与生活的深刻理解。开篇以“朔风严紧”引入，立刻营造出一种寒冷而压抑的氛围，接下来的描写则逐渐转向雪的纯洁与美丽，形成鲜明对比。诗中不仅有对雪景的描绘，还有对人情的关怀，特别是在“听美人都惊”一句中，表现了人与自然的和谐共存。最后，通过梅花的开放，寓意着希望和新生，传达出积极向上的生活态度。诗人以细腻的笔触，展现了冬日的寒冷与内心的温暖，体现了对未来的美好期许。

诗词解析

逐句解析

1. 朔风严紧，长空布同云低黯天表。
   以北风的严寒和低沉的天空开篇，描绘出冬日的萧瑟与阴郁。

2. 更堪中夕振寒威，欹枕风声悄。
   描述夜晚寒气袭来，风声轻轻流动，增添了孤寂的氛围。

3. 望皓洁窗纱向晓。
   望向窗外，洁白的雪光迎接晨曦，展现出希望的景象。

4. 珠帘才上银钩小。
   珠帘轻轻升起，细小的银钩映衬出窗外的美丽。

5. 听美人都惊，老尽群山，远近相照。
   美人的惊叹声与雪景交相辉映，构成了完美的画面。

6. 深意劝客金尊，皑皑千里，琼台瑶圃重到。
   劝朋友举杯共饮，洁白的雪覆盖千里，象征着美好的未来。

7. 绮罗香暖恣欢娱，暂尔宽怀抱。
   绮丽的衣服散发温暖的香气，尽情享受欢乐，忘却烦恼。

8. 更几朵梅花开了。
   梅花的开放象征着新生与希望。

9. 巡檐聊与花相调。
   在屋檐下与花相映，形成了美好的景象。

10. 算瑞气丰穰兆。
    瑞气预示着丰收的未来。

11. 来岁强如，旧年多少。
    期望来年会比旧年更加美好。

修辞手法

• 比喻：将雪比作洁白的光辉，营造出美好的意象。
• 拟人：如“听美人都惊”，赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：整首诗在语言上运用对仗，使得音韵和谐美妙。

主题思想

诗歌的中心思想为对自然美的欣赏与对未来生活的期盼，表达了诗人对生活的热爱与积极向上的态度。

意象分析

意象词汇

• 霜叶：象征着冬日的冷酷与生命的坚韧。
• 雪：代表纯洁、美好与希望。
• 梅花：象征着坚韧与生机，在严寒中依然绽放。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朔风严紧”描绘了怎样的天气？

   • A. 温暖晴朗
   • B. 寒冷凛冽
   • C. 阴雨绵绵

2. “珠帘才上银钩小”中的“银钩”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 明亮的星星
   • C. 窗外的雪景

3. 诗词中提到的“梅花”有何象征意义？

   • A. 代表春天
   • B. 代表坚韧与希望
   • C. 代表冬天的寒冷

答案

1. B. 寒冷凛冽
2. C. 窗外的雪景
3. B. 代表坚韧与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《春望》

诗词对比

对比杨泽民的《霜叶飞》和李白的《夜泊牛头》，两首诗都描绘了自然景象，但杨泽民的诗更侧重于冬季的情感与期待，而李白则展示了流浪与孤独的感受。两者在情感上各有千秋，体现了不同的生活态度与审美情趣。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨泽民诗文集》