这段话出自清代陈洵《木兰花慢 岁暮闻彊村翁即世，赋此寄哀》
水楼闲事了。
忍回睇，问斜阳。
但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。
沧江悄然卧晚，听中兴、琶笛换伊凉。
一瞑随尘万古，白云今是何乡。
相望。
天海共苔苍。
弦敛赏音亡。
剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。
难忘。
语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。
泪尽江湖断眼，马塍花为谁香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:32原文展示
木兰花慢 岁暮闻彊村翁即世，赋此寄哀
作者：陈洵
水楼闲事了。忍回睇，问斜阳。
但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。
沧江悄然卧晚，听中兴琶笛换伊凉。
一瞑随尘万古，白云今是何乡。
相望。天海共苔苍。
弦敛赏音亡。剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。
难忘。语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。
泪尽江湖断眼，马塍花为谁香。
白话文翻译
这首词描绘了作者在水楼上闲适的生活，忍不住回头望去，询问斜阳的归去。眼前烟柳摇曳，山路模糊，经历了无数的冬霜。沧江静静流淌，听着琵琶声悠远而凉爽。人间的沉浮仿佛随着一瞬间的瞑目而变得永恒，白云如今又身处何方？遥望天海相连，苔藓苍苍。乐曲的弦音已然消逝，剩下的是寒冷的心情，怜惜同伴，泪水止不住流淌。难以忘怀，倾诉着秋雁的旅途，悲伤的弦音在危柱上短暂的停留。泪水已经涸竭，江湖已断，花香又为谁而留？
注释
- 水楼：指水边的楼阁，象征着闲适的生活。
- 烟柳：指烟雾缭绕的柳树，营造出一种朦胧的意境。
- 沧江：指宽广的江河，承载着作者的思绪与情感。
- 琶笛：乐器，象征着音乐和情感的传递。
- 白云今是何乡：表达了对归属感的思考和对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍：陈洵，清代诗人，生平事迹较少，但以其细腻的笔触和深邃的情感在诗词界占有一席之地。
创作背景：此词作于岁暮之际，表达了诗人对生命无常的感慨以及对过往时光的惋惜，寄托了对故人和过往岁月的怀念。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢》通过细腻的描写与深情的叙述，展现了作者对生命、时间、自然的深刻思考。开篇“水楼闲事了”，营造出一种宁静的氛围；接着通过“问斜阳”引出对时光流逝的思考。词中所描绘的自然景象，既有烟柳的柔美，又有沧江的沉静，形成鲜明的对比，传达出诗人内心的复杂情感。
随着情感的逐渐深入，诗人开始反思生命的意义和归属感，“一瞑随尘万古”，仿佛在诉说着人与自然的关系，以及对时间的无奈与感慨。尤其是“泪尽江湖断眼”，更是将失去和孤独表现得淋漓尽致，令人动容。
整首词借助音乐的意象，增强了情感的表达，如“琶笛换伊凉”，不仅是音乐的转变，更是情感的流动与变化。最终，诗人以“马塍花为谁香”结尾，隐喻生命的脆弱与短暂，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 水楼闲事了。 —— 描绘了一种悠然自得的生活状态。
- 忍回睇，问斜阳。 —— 表达了对时间流逝的无奈与思考。
- 但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。 —— 自然的描绘中蕴含了岁月的痕迹与沧桑。
- 沧江悄然卧晚，听中兴琶笛换伊凉。 —— 音乐与自然的交融，体现作者的情感寄托。
- 一瞑随尘万古，白云今是何乡。 —— 反思生命的归属，展现哲学思考。
- 相望。天海共苔苍。 —— 描绘了远望的情景，象征着无尽的思念。
- 弦敛赏音亡。 —— 音乐的消逝，情感的断裂。
- 剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。 —— 表达了对孤独的感叹与共鸣。
- 难忘。语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。 —— 提及秋雁，喻示离别与思念的情感。
- 泪尽江湖断眼，马塍花为谁香。 —— 结尾以疑问句，留下深刻的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“水楼”象征悠闲生活。
- 拟人：如“听中兴琶笛换伊凉”，赋予音乐以情感。
- 对仗：整首词在意象和情感上形成对比，增强了表现力。
主题思想：整首词表达了对生命的感慨、对时间的思索，以及对故人和过往的怀念，传达出一种深沉的孤独感和对美好时光的追忆。
意象分析
意象词汇：
- 水楼：象征着闲适和宁静。
- 烟柳：代表生命中的柔情与变幻。
- 沧江：象征广阔与沉静，承载着作者的思考。
- 琶笛：音乐的象征，传达情感的寄托。
- 秋雁：象征离别与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是？
A. 古筝
B. 琵琶
C. 笛子
D. 二胡 -
“泪尽江湖断眼”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落与孤独
C. 期待
D. 愤怒 -
诗中提到的自然景象有？
A. 雪山
B. 柳树
C. 沙漠
D. 荒原
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 宋之问的《送别》
诗词对比：
- 比较陈洵的《木兰花慢》与李煜的《虞美人》，二者均表现了对过往的怀念，但前者更多的是对自然与人生的哲思，后者则倾向于情感的细腻与哀伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《唐诗三百首》
- 相关学术论文及研究著作。