这段话出自近代薛建吾《苏幕遮 丙子春道出京门，誓流送别，江头赋此志感》
雨丝丝，风片片。
黯澹江头，天也伤离散。
一曲骊歌肠欲断。
乍聚还分，别恨如何遣。
楚天遥，吴地远。
断梗飘萍，浪迹风尘惯。
握手临歧心绪乱。
两地相思，魂梦萦江汉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:18原文展示:
苏幕遮 丙子春道出京门，誓流送别，江头赋此志感
作者: 薛建吾 〔近代〕
雨丝丝，风片片。
黯澹江头，天也伤离散。
一曲骊歌肠欲断。
乍聚还分，别恨如何遣。
楚天遥，吴地远。
断梗飘萍，浪迹风尘惯。
握手临歧心绪乱。
两地相思，魂梦萦江汉。
白话文翻译：
细雨纷纷，微风轻拂。
江边的天空显得黯淡，仿佛也在为离别而伤感。
一曲骊歌，让我心中难以自已。
聚散无常，别后的怨恨又该如何消解？
楚地遥远，吴地更远。
漂泊的梗与浮萍，习惯了在风尘中漂流。
握手告别时心绪纷乱。
两地相思，魂梦常萦绕在江汉之间。
注释:
- 骊歌：一种古代的歌曲，常用于送别，来源于《古诗十九首》中的《行行重行行》。
- 楚天、吴地：楚地指现在的湖北、湖南一带，吴地指现在的江苏、上海一带，诗中用以象征远距离的别离。
- 断梗飘萍：比喻漂泊不定的生活状态，形象地描绘了游子的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍：薛建吾（生卒年不详），近代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感及社会风貌，风格清新而富有情感。
创作背景：此诗作于丙子年，正值春季，作者在离开京城之际，心中充满了对友人的依依不舍，借此诗表达对别离的痛苦以及对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》以细腻的情感和丰富的意象，描绘了离别时的复杂心情。这首词通过“雨丝丝，风片片”的描写，勾勒出一个凄凉的场景，天色黯淡，不仅为离别而伤感，更让人感受到一种无奈和愁苦。接下来的“骊歌”就像是一种催人泪下的送别曲，让人感到痛心疾首。
在“乍聚还分，别恨如何遣”中，诗人表达了对离别的无奈和深切的思念。在此句中，‘乍聚还分’强调了人际关系中的聚散无常，‘别恨’则是那种难以言喻的情感纠葛，让人心绪纷乱，难以自持。
“楚天遥，吴地远”进一步加深了这种孤独感，遥远的距离使得思念愈发加重，而“断梗飘萍”则用漂泊的意象象征了自己在外的孤寂与无依。最后两句中，‘握手临歧’的瞬间，满腔的情感无法尽言，‘魂梦萦江汉’则展现了思念的缠绵，仿佛无论身在何处，心中所念之人始终萦绕在心头。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，传达出离别的痛苦与对友情的珍视，形成了一个动人的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 雨丝丝，风片片：描绘了细雨和微风的意境，渲染了离别时的凄清气氛。
- 黯澹江头，天也伤离散：江边的天空黯淡，暗示了作者的心情，象征着离别的伤感。
- 一曲骊歌肠欲断：送别的歌声让人心痛，表达了对友人的深切怀念。
- 乍聚还分，别恨如何遣：聚散无常，离别的怨恨如何消解，展现了作者的内心冲突。
- 楚天遥，吴地远：两地间的距离象征着思念的遥远和无尽。
- 断梗飘萍，浪迹风尘惯：描绘了漂泊不定的生活状态，表达了游子的孤独感。
- 握手临歧心绪乱：握手告别时的情感复杂，透露出不舍与愁苦。
- 两地相思，魂梦萦江汉：思念之情贯穿于梦中，形成了对往昔的回忆。
-
修辞手法：
- 比喻：如“断梗飘萍”，形象地比喻了漂泊不定的生活。
- 对仗：如“乍聚还分，别恨如何遣”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“天也伤离散”，赋予自然以人的情感，使诗意更为深厚。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念，展现了人际关系中的无奈与珍贵，情感真挚，字字动人。
意象分析:
- 雨丝：象征着离别时的泪水与忧伤。
- 江头：象征着离别的地方，承载着回忆与情感。
- 骊歌：代表送别的歌曲，唤起了对友人的深切怀念。
- 楚天、吴地：象征着距离与思念的遥远。
- 断梗飘萍：象征漂泊与无依无靠的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚天遥，吴地远”主要表达了什么？
- A. 风景优美
- B. 思念的遥远
- C. 交通便利
-
“握手临歧心绪乱”中的“心绪乱”指的是什么？
- A. 心情愉悦
- B. 心中复杂的情感
- C. 情绪平静
-
“断梗飘萍”用来形容什么？
- A. 快乐的生活
- B. 漂泊不定的生活
- C. 安稳的日子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较薛建吾的《苏幕遮》与李白的《送友人》，两者都表达了对离别的伤感，但《苏幕遮》更侧重于细腻的情感与思念，而《送友人》则更显豪放与壮丽。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近代诗词选集》
以上为《苏幕遮》的详细分析与解读，希望能帮助您更深刻地理解和欣赏这首诗词。