但恐别离泪，自成苦水河。是什么意思

灞上送行客，听唱行客歌。

适来桥下水，已作渭川波。

人间荣乐少，四海别离多。

但恐别离泪，自成苦水河。

劝尔一杯酒，所赠无馀多。

原文展示:

灞上送行客，听唱行客歌。
适来桥下水，已作渭川波。
人间荣乐少，四海别离多。
但恐别离泪，自成苦水河。
劝尔一杯酒，所赠无馀多。

白话文翻译：

在灞水边送行的客人，听着他们唱着离别的歌。
刚才桥下的水流，已经变成渭水的波涛。
人世间的欢乐快乐太少，四方的离别却多得很。
只怕离别时泪水流淌，最终汇成一条苦涩的河流。
劝你喝一杯酒，所赠的也没什么多余的。

注释:

• 灞：灞河，位于今陕西省西安市，是古人送别的常见地点。
• 行客歌：行客所唱的离别歌，表达对离别的感伤。
• 渭川波：指渭河的波浪，象征着离别后的人生波折。
• 荣乐：指快乐和荣华，诗人认为这些在世间很少。
• 苦水河：比喻因离别而流下的泪水，汇聚成河，显示了离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍：聂夷中，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，作品多描绘人情世态，兼具感伤与哲理。
创作背景：这首诗作于送别的场合，诗人在此情此景中感受到离别的苦涩与人生的无常，借酒劝友，以解忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送行的场景，表达了离别的情感与人生的无奈。开头两句描绘了送行的环境，灞水边的景象和行客的歌声交织，充满了生动的画面感。接着，诗人引入了对离别的感慨，指出人间欢乐的稀缺和离别的频繁，表现出对人生无常的思考。最后，诗人以劝酒作为结尾，既是对朋友的真挚祝福，也是一种对苦涩离别的调侃与排解。整首诗情感真挚，语言简练，流露出深深的人情味和对人生的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “灞上送行客，听唱行客歌。”：在灞水边送走远行的朋友，耳边回荡着他们的离别歌。
  2. “适来桥下水，已作渭川波。”：刚才桥下的流水已经化作渭河的波涛，暗示离别的悲伤与涌动的情感。
  3. “人间荣乐少，四海别离多。”：世间的欢乐和荣华太少，而离别却是常态，展现了人生的无奈。
  4. “但恐别离泪，自成苦水河。”：唯恐因离别而流下的泪水，最终汇聚成一条苦涩的河流，表达了对离别情感的深刻理解。
  5. “劝尔一杯酒，所赠无馀多。”：劝你喝一杯酒，虽然赠送的并不多，却蕴含着深情厚谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：“苦水河”比喻离别时涌出的泪水，形象生动。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过送别的场景，表达了对离别的感伤与对人生无常的感悟，展现了人间情感的深厚与脆弱。

意象分析:

• 灞水：象征着离别的场所，带有历史和文化的厚重感。
• 行客歌：象征离别的情感与对友情的珍惜。
• 渭川波：象征人生的波动与无常。
• 苦水河：象征因离别而流下的泪水，蕴含着对情感的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“灞”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 灞河
   • C. 黄河
   • D. 其他

2. 诗中提到的“行客歌”主要表达什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 离别
   • C. 期待
   • D. 愤怒

3. 诗中“苦水河”象征着什么？

   • A. 生活的快乐
   • B. 因离别而流下的泪水
   • C. 自然的河流
   • D. 友情的深厚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《别董大》 高适

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别的情感，但更着重于友谊的珍重与对未来的期待；而聂夷中的《劝酒二首 其二》则侧重于对离别带来的苦涩与无奈的深刻反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》