这段话出自清代陈维崧《蝶恋花 五月词仍用前韵八首 其一》
五月荆南梅雨至。
好贮天泉，竞涤空斋器。
豕腹龙头堆满砌，庭前新改瓶罂肆。
溅沫倾珠差足喜。
亟唤樵青，活火须先炽。
道是茶声还不是，依稀松鬣拿风戏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:40:54原文展示
蝶恋花 五月词仍用前韵八首 其一
作者: 陈维崧 〔清代〕
五月荆南梅雨至。好贮天泉，竞涤空斋器。豕腹龙头堆满砌，庭前新改瓶罂肆。溅沫倾珠差足喜。亟唤樵青，活火须先炽。道是茶声还不是，依稀松鬣拿风戏。
白话文翻译
五月的荆南，梅雨季节到来了。正是贮存天上的雨水，洗涤空荡荡的斋器的好时机。像豕腹和龙头那样，满地都是堆砌的雨水，庭前新换的瓶罐摆放整齐。溅起的水花像珠子一样，令人十分欢喜。急忙呼唤樵夫，生火的炭火需要先点燃。听说茶水的声音还不算是，依稀间松树的鬣毛在风中嬉戏。
注释
字词注释
- 荆南：指荆州南部地区，位于今湖北省。
- 梅雨：指每年春末夏初时节，南方地区的持续降雨。
- 天泉：指雨水。
- 斋器：用于吃饭或饮茶的器具。
- 豕腹：比喻丰盈的状态。
- 龙头：用来形容雨水的流淌。
- 瓶罂：盛水的瓶子。
- 溅沫：雨水溅起的水花。
- 樵青：指砍柴的青少年。
典故解析
本诗未涉及太多古典典故，更多是描绘生活场景和自然景象，体现出生活的恬淡与宁静。
诗词背景
作者介绍
陈维崧，字仲明，号云山，清代诗人，擅长填词，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景
此诗作于五月梅雨时节，诗人通过细腻的描写展现了雨季的景象与生活状态，表达了对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过细腻的描写展现了荆南梅雨季节的氛围。诗的开头便以“五月荆南梅雨至”引入，营造出一种清新的自然感，接着以“好贮天泉，竞涤空斋器”表达了诗人对雨水的珍惜与利用。雨水不仅滋润了大地，也为生活带来了生机。
诗中描绘的庭前景象，豕腹龙头的比喻使人联想到丰盈与富饶，更突出了梅雨季节的丰富和生动。随着水珠的溅洒，诗人的心情也变得愉悦，呼唤樵夫生火，体现出一种悠闲的生活节奏，显示出人与自然的和谐共生。
最后一句“道是茶声还不是，依稀松鬣拿风戏”则用茶声与松树的形象相对照，表达出诗人对这一时刻的留恋与思索，仿佛在回味那份宁静与美好。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了清代诗人对生活的热爱，以及对自然细致入微的观察。
诗词解析
逐句解析
- 五月荆南梅雨至：引入梅雨季节的背景。
- 好贮天泉，竞涤空斋器：表达对雨水的珍惜与使用。
- 豕腹龙头堆满砌：通过比喻表现丰盈与生动。
- 庭前新改瓶罂肆：描绘生活的整洁与美好。
- 溅沫倾珠差足喜：形象地表达愉快的心情。
- 亟唤樵青，活火须先炽：表现出生活的忙碌与生机。
- 道是茶声还不是：引发对生活状态的思考。
- 依稀松鬣拿风戏：自然与人生活的和谐。
修辞手法
- 比喻：如“豕腹龙头”形象生动。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：松鬣在风中“拿风戏”，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗体现了诗人对自然的热爱，对生活细节的关注，以及人与自然和谐共处的情感。
意象分析
意象词汇
- 梅雨：象征着生机与丰盈。
- 天泉：雨水的象征，体现出自然的馈赠。
- 茶声：生活的安静与悠闲。
互动学习
诗词测试
-
诗中“梅雨”指的是哪个季节？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗的主题主要表现了什么？ A. 对战争的思考
B. 对自然与生活的热爱
C. 对爱情的追忆
D. 对历史的沉思 -
“依稀松鬣拿风戏”中，松鬣的行为是？
A. 嬉戏
B. 感伤
C. 静默
D. 狂欢
答案：1. B；2. B；3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相对比，两者都表现了自然的美与生活的情感，但陈维崧更注重细节的描写，而李清照则更多表现个人情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》