这段话出自宋代张镃《径山绰上人寄新雪》
重闉初履霜，深山已堆雪。
牛鸣数舍地，气序何骤冽。
禅宫旧龙居，长夏扇可彻。
各崖蔽森蓊，双径穿巀嵲。
所以方冬时，集霰即飞屑。
廊阶游鸽处，爪迹应冻绝。
立齐老僧腰，此话忌轻说。
扫赠满棕筥，凝明胜瑶玦。
梅风落叶窗，我固傍高洁。
畴能报清投，煎茶沃诗舌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:06原文展示
径山绰上人寄新雪
作者：张镃 〔宋代〕
重闉初履霜，深山已堆雪。
牛鸣数舍地，气序何骤冽。
禅宫旧龙居，长夏扇可彻。
各崖蔽森蓊，双径穿巀嵲。
所以方冬时，集霰即飞屑。
廊阶游鸽处，爪迹应冻绝。
立齐老僧腰，此话忌轻说。
扫赠满棕筥，凝明胜瑶玦。
梅风落叶窗，我固傍高洁。
畴能报清投，煎茶沃诗舌。
白话文翻译
这首诗描述了初冬时节的雪景。第一句提到，刚刚踩上霜，深山已经积满了雪。牛在几户人家的地方鸣叫，寒气何其刺骨。禅院的老龙栖息之地，夏天时的扇子已经无法再用。山崖的森林密蔽，双条小径穿过巍峨的山石。因此在冬天时，细小的雪花像飞屑一样飘落。鸽子在走廊和阶梯上嬉戏，爪子的痕迹应该已经被冻住。站立的老僧如同树木般挺拔，这种话题不宜轻易言说。扫除的雪落入棕色的筐中，晶莹的雪花胜过美玉。梅花的风吹落了窗外的叶子，而我却依旧守着这份高洁。谁能够回报这样的清逸，煮茶诗咏在舌尖流淌。
注释
- 重闉：重重的门闩。这里指的是深山中的宅院。
- 霜：指清晨时的白霜。
- 牛鸣：牛叫声，营造乡村的氛围。
- 气序：气候的序列，指天气的变化。
- 禅宫：指禅宗的寺院。
- 旧龙居：指曾经居住在此的老龙，象征着长久的历史。
- 霰：指小雪或冰粒。
- 棕筥：一种棕色的筐子，用于装东西。
- 瑶玦：美玉，象征珍贵的事物。
典故解析
- 禅宫旧龙居：暗指中国禅宗的深厚文化背景，老龙象征着高人隐士的形象。
- 扫赠满棕筥：提到的“棕筥”是文人雅士常用的物品，表明了对高洁品质的追求。
诗词背景
作者介绍
张镃（生卒年不详），字天爵，号东山，是宋代的一位诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写山水景色和禅宗意境，展现了他对自然的热爱及对人生态度的思考。
创作背景
此诗作于初冬时节，正值新雪飘落之际，诗人借景抒情，表达了他对自然的感悟和对高洁生活的向往。
诗歌鉴赏
张镃的《径山绰上人寄新雪》不仅描绘了初冬的雪景，更通过细腻的观察传达出一种深邃的禅意。首联通过“重闉初履霜，深山已堆雪”描绘出初冬的寒冷，营造出一种寂静而清冷的氛围。接下来的牛鸣声与气候的骤变，反映出自然界的变化与生命的脆弱。
诗中对“禅宫旧龙居”的提及，传达出一种对过去的怀念，同时也暗示了诗人对隐士生活的向往。诗的后半部分，尤其是“扫赠满棕筥，凝明胜瑶玦”的句子，展现了诗人对纯净之美的追求，强调了高洁的品格。
整首诗在意象上结合了自然与人文，情感上则融合了孤独与宁静，显示出诗人对生活的思考。张镃以其清新自然的笔触，将内心的宁静与自然的和谐结合在一起，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 重闉初履霜：深山之中，门闩沉重，描绘了初冬的寒冷。
- 深山已堆雪：山间积雪，增强了寒冷的氛围。
- 牛鸣数舍地：牛的叫声打破了寂静，增添生活气息。
- 气序何骤冽：寒气袭来，感受到天气的迅速变化。
修辞手法
- 比喻：将雪比作“飞屑”，形象生动。
- 对仗：如“各崖蔽森蓊，双径穿巀嵲”，体现了诗的工整。
- 拟人：如“游鸽处，爪迹应冻绝”，赋予鸽子以生动的形象。
主题思想 整首诗表达了诗人对冬天的独特感受，对自然美的热爱，以及对清洁高雅生活的向往，体现了深厚的禅意。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与宁静。
- 牛鸣：象征乡村的生活气息。
- 梅风：与高洁联系在一起，传达了诗人的理想境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牛鸣”主要是为了： A. 反映乡村生活的气息
B. 表达对牛的喜爱
C. 描述牛的叫声 -
“扫赠满棕筥”中的“棕筥”指的是： A. 一种植物
B. 一种容器
C. 一种乐器 -
该诗表达的主要情感是： A. 忧伤
B. 寂静与高洁
C. 快乐
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 杜甫《春望》：描绘战乱中的悲伤，与张镃的高洁追求形成鲜明对比。
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水之美，体现了诗人对自然的向往和内心的宁静。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《宋代诗人传记》