这段话出自宋代范成大《春晚》
夕阳槐影上帘钩，一枕清风梦昔游。
梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:14:59原文展示:
春晚
作者: 范成大〔宋代〕
夕阳槐影上帘钩，一枕清风梦昔游。
梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。
白话文翻译：
夕阳的余晖映照在窗帘的钩子上，我在一枕清风中梦回往昔。梦中看见钱塘的春天已经结束，碧桃花瓣纷纷飘落，水流向西而去。
注释:
字词注释：
- 槐影：指槐树的影子。
- 帘钩：窗帘的挂钩。
- 一枕：指躺在枕头上，形容睡眠。
- 昔游：指过去的游玩经历。
- 钱塘：指钱塘江，位于浙江省，是著名的风景名胜区。
- 春尽处：春天结束的地方。
- 碧桃：一种桃花，花色碧绿，象征春天的美丽。
- 水西流：指水向西流去，暗示时间的流逝。
典故解析： 此诗未涉及明显的历史典故，但“钱塘春尽”暗示了春天的结束与岁月的流逝。钱塘江是许多诗人吟咏的对象，代表着美好的自然景象。
诗词背景:
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字君鲁，号澄江，南宋时期著名的诗人、词人，擅长水墨山水画。他的诗风清新自然，情感真挚，常以自然景物为题材，抒发生命中的感悟。
创作背景： 这首诗作于春末夏初时分，范成大在夕阳西下时，回忆起往昔的游历与美好时光，表达了对春天的怀念与流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《春晚》通过夕阳和槐影的描绘，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗的首句“夕阳槐影上帘钩”通过夕阳的余晖与槐树的影子，展现了一幅宁静的画面，给人一种温暖与柔和的感觉。接着，“一枕清风梦昔游”进一步深化了诗人的情感，清风带来的凉爽与自由，令他回忆起过去的游历，心中充满了怀念。
然而，梦境中的“钱塘春尽处”，则转瞬带来了一丝惆怅。春天的结束意味着美好时光的消逝，碧桃花的谢落象征着青春的流逝与生命的无常。水流西去，似乎也在提醒诗人时间的不可逆转。这种对比增强了诗的情感深度，既有对美好过去的留恋，又有对现实的无奈。
整首诗在意象的营造上极具美感，夕阳、槐影、清风、梦境以及桃花等元素交织在一起，形成了一种诗意盎然的意境。范成大的细腻笔触，将个人情感与自然景观相结合，展现出他对时光流逝的深刻理解和人生哲学的沉思。
诗词解析:
逐句解析：
- 夕阳槐影上帘钩：描绘了傍晚时分，阳光透过槐树的影子，映在窗帘的钩子上，营造出一种温暖而宁静的氛围。
- 一枕清风梦昔游：诗人躺在床上，感受到清风，梦回往昔的游历，表达对过去的怀念。
- 梦见钱塘春尽处：梦中出现钱塘江，暗示春天的结束，令人感到惆怅。
- 碧桃花谢水西流：碧桃花的凋谢象征着春天的逝去，而水流向西则暗示时间的流逝和不可逆转。
修辞手法：
- 比喻：将“夕阳”与“槐影”结合，生动地描绘出傍晚的宁静。
- 拟人：通过“清风”带来梦境，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在意象上形成呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然景物的描绘，表达了对美好往昔的怀念和对时间流逝的感慨，体现了人生的无常与对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 夕阳：象征着一天的结束，也引申为人生的晚年。
- 槐影：代表着宁静与安详。
- 清风：象征自由与思绪的流动。
- 碧桃花：春天的美丽，象征青春与生机。
- 水西流：代表时间的流逝，无法停留。
互动学习:
诗词测试：
-
《春晚》作者是谁？ a) 李白
b) 范成大
c) 杜甫 -
诗中提到的“钱塘”指的是哪个地方？ a) 四川
b) 浙江
c) 广东 -
“碧桃花谢水西流”中，水流向哪个方向？ a) 东
b) 西
c) 南
答案：
- b) 范成大
- b) 浙江
- b) 西
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描写春天的诗歌，但更注重社会现实与个人情感的结合，表达对国家命运的忧虑。
- 孟浩然《春晓》：集中表现春天的生机与美好，情感更为轻松愉快，体现了人与自然和谐的关系。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》