这段话出自清代萧恒贞《浪淘沙 前词意有未尽，再填此阕，不觉泫然》
记否手同携。
廊曲阑低。
一钩月上粉墙西。
竹影参差花影乱，风露含啼。
往事但重提。
眉楚鬟凄。
雨香寒食泣棠梨。
抔土茫茫何处觅，梦境都迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:38:24原文展示:
《浪淘沙》
记否手同携。廊曲阑低。一钩月上粉墙西。竹影参差花影乱，风露含啼。往事但重提。眉楚鬟凄。雨香寒食泣棠梨。抔土茫茫何处觅，梦境都迷。
白话文翻译：
你还记得我们手牵手走过吗？那曲折的廊道低矮如盖。一弯明月正悬挂在粉色墙壁的西侧。竹影斑驳，花影纷乱，春风和露水中夹杂着哀鸣。往事只能重提，我的眉头愁苦，发髻显得凄凉。寒食节时雨中香气扑鼻，泪洒在棠梨花下。那一捧土茫茫无际，何处再寻旧梦，连梦境都变得模糊不清。
注释：
- 手同携：手拉着手，形容亲密的关系。
- 廊曲阑低：形容廊道曲折且低矮，营造一种幽静的氛围。
- 一钩月：月亮的形状像钩子，指新月。
- 竹影参差：竹子的影子错落有致。
- 风露含啼：风中带着露水，夹杂着鸟鸣。
- 眉楚鬟凄：形容女子眉头愁苦，发髻显得凄凉。
- 雨香寒食：寒食节通常在春季，雨中有花香。
- 抔土茫茫：一捧土，形容无边无际的土地。
- 梦境都迷：梦境变得模糊不清。
诗词背景：
作者介绍：萧恒贞，清代词人，生平事迹不详，但其诗词风格典雅，情感细腻，常以怀旧和抒情为主题。
创作背景：本诗可能是作者在追忆往事之际所作，表达了对过去美好时光的怀念与对失去的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满怀旧情怀的词作。诗中通过对昔日美好时光的回忆，展现了时间流逝带来的无奈与惆怅。开篇提到“手同携”，立刻引发读者对温馨画面的联想，接着描绘的“廊曲阑低”，让人仿佛置身于幽静的院落中，感受到那份亲密与宁静。
随着诗句的推进，意象逐渐丰富。“一钩月上粉墙西”描绘出夜色的宁静与美丽，而“竹影参差花影乱”则交织出春夜的生机与活力。此时，风露中的啼鸣声似乎在诉说着无尽的思念与哀伤，情感愈加浓烈。
“往事但重提”一句，似乎是一种无奈的追忆。随着回忆的深入，眉宇间的愁苦与发髻的凄凉，勾勒出一种失落感。最后的“抔土茫茫何处觅，梦境都迷”，让人感受到对过往的惋惜与对未来的迷茫，体现出一种深沉的孤独与无助。
整首词在意象的运用上，既有自然景色的描绘，也有情感的深切表达，体现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 记否手同携：引出回忆，直接询问对方是否还记得曾经的亲密。
- 廊曲阑低：描绘环境，营造出一种温馨宁静的氛围。
- 一钩月上粉墙西：描写夜色中的美景，象征着宁静与思念。
- 竹影参差花影乱：意象丰富，展现出春夜的生机。
- 风露含啼：自然环境与情感交织，增添了哀伤的气氛。
- 往事但重提：表达对过去的怀念和无奈。
- 眉楚鬟凄：传达个人情感的愁苦。
- 雨香寒食泣棠梨：运用节气与自然现象，增强情感的共鸣。
- 抔土茫茫何处觅：表现对过去的追寻与迷茫。
- 梦境都迷：结尾的无奈，强调了对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“一钩月”，形象生动。
- 拟人：如“风露含啼”，增添情感色彩。
- 对仗：如“竹影参差花影乱”，增强音乐感。
主题思想：整首词通过对美好往事的追忆，表达了对岁月流逝的感慨与对失去的惋惜，传递出一种深邃的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 竹影：代表自然与宁静。
- 雨香：传达忧伤的情感。
- 棠梨：象征美好却易逝的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“手同携”指的是： A. 朋友相聚 B. 情侣的亲密 C. 家人的陪伴
-
“一钩月上粉墙西”中的“月”象征： A. 未来的希望 B. 过去的回忆 C. 生活的繁忙
-
诗中提到的“寒食”指的是： A. 春节 B. 端午节 C. 冬至
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念，但更偏重于细腻的情感描写。
- 苏轼《水调歌头》：虽同为抒情词，但主题更广泛，涉及人生哲理。
解读：两者在情感表达上各有千秋，皆通过自然景象与个人情感的结合，展现了对时光流逝的感慨与对生活的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《唐宋诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》