这段话出自清代彭淑《晚泊九江》
寒碧一江横，斜霞向晚晴。
秋深元亮里，潮落灌婴城。
暗浪摇镫影，回风带雁声。
芦花湓浦岸，枨触去年情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:59:13原文展示
寒碧一江横，斜霞向晚晴。
秋深元亮里，潮落灌婴城。
暗浪摇镫影，回风带雁声。
芦花湓浦岸，枨触去年情。
白话文翻译
这首诗描绘了晚霞映照下的九江水面，河水如寒碧般横亘，晚霞斜斜地洒落在晴朗的天空中。深秋时节，江水依然清澈，潮水退去，露出了灌婴城的轮廓。暗潮轻轻摇动着灯影，回风中夹杂着大雁的鸣叫。岸边的芦苇花轻轻摇曳，触动了诗人对往年情景的追忆。
注释
- 寒碧：形容江水清澈如碧玉。
- 斜霞：指夕阳西下时的晚霞。
- 元亮：指秋天的明亮，形容天高气爽，水清秋深。
- 潮落：潮水退去。
- 灌婴城：古城，位于九江附近。
- 暗浪：夜晚波涛涌动的声音。
- 镫影：灯光的影子。
- 回风带雁声：风中传来大雁的叫声，表达秋天的特征。
- 芦花：指生长在水边的芦苇，象征秋天的景致。
- 枨触：触动，影响。
诗词背景
作者介绍
彭淑，清代诗人，生平不详，但在诗歌创作上颇有造诣。其作品多表现自然景观与人文情感，风格清新脱俗，继承了唐诗的传统，融入了个人的独特体验。
创作背景
《晚泊九江》创作于清代，正值作者出游之时，身处九江的美丽自然风景中。诗中的情景描绘了秋季的江边夜晚，展现了诗人对自然的热爱和对往昔情感的追忆。
诗歌鉴赏
《晚泊九江》是一首极具画面感的诗。诗中通过对江水、晚霞、潮落、灯影、雁声等自然元素的生动描写，营造出一种宁静而深远的意境。首句“寒碧一江横”不仅描述了江水的颜色，也暗示了诗人心境的寒凉；“斜霞向晚晴”则将自然的变化与时间的流逝相结合，展示了日暮时分的美丽。随着秋天的深入，“潮落灌婴城”带出了江水的变化，暗示了时间的推移和人事的变迁。
在情感上，诗的后半部分展现了诗人对过去的怀念。通过“暗浪摇镫影，回风带雁声”描绘了夜晚的静谧与孤寂，渗透出诗人内心的感慨和思索。最后一句“芦花湓浦岸，枨触去年情”更是将怀旧情绪推向高潮，表达了对往年美好记忆的眷恋。
整首诗在意象的运用上十分精妙，既有自然的景色，也有诗人内心的情感交融，使得读者不仅能感受到美丽的自然画卷，也能体会到深沉的思乡之情。
诗词解析
逐句解析
- 寒碧一江横：描绘了江水的颜色，给人一种清澈、凉爽的感觉。
- 斜霞向晚晴：表现了日落时的美丽晚霞，营造了诗歌的时间背景。
- 秋深元亮里：秋天已深，河面上依旧明亮，象征着秋天的清澈与明亮。
- 潮落灌婴城：潮水退去，露出了灌婴城的轮廓，暗示了时间的流逝与人事的变迁。
- 暗浪摇镫影：波浪轻轻摇动着灯影，描绘了夜晚的静谧与宁静。
- 回风带雁声：风中夹带着大雁的鸣叫，增添了秋天的特征和孤寂感。
- 芦花湓浦岸：岸边的芦苇花，象征着秋天的景致，也引起了诗人的感慨。
- 枨触去年情：触动了诗人对往年情景的怀念，表达了对过往美好时光的眷恋。
修辞手法
- 比喻：如“寒碧一江横”，将江水比作寒碧，增强了视觉效果。
- 拟人：如“暗浪摇镫影”，赋予浪花以人的动作，生动形象。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘九江的自然景色，表达了诗人对秋天的感慨以及对往年情感的追忆。诗中流露出孤独与思乡之情，在美丽的自然中交织着人内心深处的情感。
意象分析
意象词汇
- 寒碧：象征清澈与凉爽，表现自然的纯净。
- 斜霞：代表黄昏的美丽，固有时间流逝的意味。
- 潮落：象征变化与流逝，引发对人事的思考。
- 雁声：秋天的特征，传达孤独与思乡的情感。
- 芦花：象征秋天的景致与诗人的怀旧情绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“灌婴城”指的是哪个地方？
- A. 苏州
- B. 九江
- C. 杭州
- D. 南京
-
“寒碧一江横”中“寒碧”修饰的是？
- A. 晚霞
- B. 江水
- C. 风声
- D. 城市
-
诗人通过“回风带雁声”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与思乡
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案
- B. 九江
- B. 江水
- B. 孤独与思乡
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《晚泊九江》：
- 两首诗都表达了诗人对家乡的思念情感，但《静夜思》更侧重于个人情感的深刻，而《晚泊九江》则通过自然景色与个人情感的结合展现更为复杂的情感层次。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》