这段话出自清代张秀端《江南好 寄海升六弟》
长相忆，三楚旧游时。
一舸倚蓬看碧岫，双柑携酒听黄鹂。
绕膝共娱嬉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:15原文展示
长相忆，三楚旧游时。
一舸倚蓬看碧岫，
双柑携酒听黄鹂。
绕膝共娱嬉。
白话文翻译
长久以来，我常常怀念在三楚的旧游时光。
一只小船倚靠着蓬帆，欣赏着碧绿的山峦；
两颗橙子带着酒，听着黄鹂鸟的歌唱。
在我身边一起玩耍，欢声笑语不断。
注释
- 三楚：指的是楚地，古代的楚国所辖区域，具体包括今湖北、湖南等地。
- 倚蓬：是指船靠着蓬帆，蓬帆是用来遮挡阳光或雨水的帆。
- 碧岫：碧绿的山峦，形容自然风光的美丽。
- 双柑：指的是两颗橙子，象征着美好的饮食和生活情趣。
- 黄鹂：一种鸟，歌声悦耳，常被用来描绘春天的生机。
- 绕膝共娱嬉：形容身边的人一起玩耍嬉闹，气氛欢乐。
典故解析
- 此诗没有直接引用的典故，但“黄鹂”常常出现在古诗中，象征着春天和生机，表现出诗人对自然的热爱和对美好时光的回忆。
诗词背景
作者介绍
张秀端是清代的一位诗人，生活在明清交替的时期。虽不如李白、杜甫等人名声显赫，但他的诗作在文学上具有独特的风格与情感深度，常表现对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景
此诗写于作者怀念与朋友们在江南游玩的时光，表达了对那段快乐时光的眷恋。江南地区以其秀丽的山水和悠闲的生活方式著称，诗人在此情境下，寄情于山水之间，表达了对友情的珍惜与怀念。
诗歌鉴赏
《江南好 寄海升六弟》是一首充满怀旧情感的诗作，展现了诗人对江南水乡的深厚情感和对旧游时光的怀念。诗中通过自然景观与人际关系的结合，描绘了一个宁静、和谐而幸福的场景。开头的“长相忆”即表明了诗人强烈的思念之情，接着通过细腻的描写，让读者仿佛置身于那幅美丽的江南画卷中。
“一舸倚蓬看碧岫”的意象，展现了船只在碧绿山峦中的悠然自得，传达出一种与自然融为一体的闲适感。而“双柑携酒听黄鹂”则通过饮酒作乐的场景，表现出人与自然和谐共处的欢乐气氛。这种自然与人情的交融，进一步加深了对美好回忆的追溯。
整首诗在情感上既有对往昔的依恋，也有对现实时光流逝的感慨，体现了诗人对友情与生活的深刻思考。通过对江南美景的描绘，诗人不仅表达了个人情感，也呼应了普遍的人生哲理，使得这首诗在情感和意境上都具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- “长相忆，三楚旧游时。”：表达了长久的思念，怀念与友人在楚地的游玩时光。
- “一舸倚蓬看碧岫”：小船倚着蓬帆，欣赏远处的青山。
- “双柑携酒听黄鹂”：两颗橙子伴着酒，听着黄鹂的歌唱，表现出生活的惬意。
- “绕膝共娱嬉”：身边的人在一起嬉戏，营造出温馨而快乐的氛围。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻、拟人等手法，例如“黄鹂”的歌唱表现出春天的生机，增强了画面的生动性。
- 对仗工整，语句流畅，给人以美的享受。
-
主题思想：
- 此诗以怀旧为主题，表达了对过去美好时光的追忆与对友谊的珍惜，展现了人生的无常与自然的永恒。
意象分析
- 意象词汇：
- 江南：象征着美丽与宁静，代表着诗人心中的田园理想。
- 黄鹂：象征春天的生机与欢快，寓意快乐的生活。
- 船：象征着自由与闲适，代表着诗人对人生的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“三楚”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 楚地
- C. 北国
- D. 西域
-
“双柑携酒听黄鹂”中提到的“黄鹂”是指什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种鸟
- C. 一种花
- D. 一种树
-
诗中表现的情感主要是？
- A. 忧伤
- B. 怀旧
- C. 愤怒
- D. 喜悦
答案
- B. 楚地
- B. 一种鸟
- B. 怀旧
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
- 《夜泊牛津》 by 白居易
诗词对比
- 《江南好》 vs. 《春晓》：
- 两首诗都描绘了自然的美丽与诗人的情感，但《江南好》更侧重于对友情和过往的怀念，而《春晓》则更突出春天的生机与自然的变化。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《江南文化与诗歌》
展开阅读全文 ∨