休指岩西数归日，知君已负白云期。是什么意思

笑分铜虎别京师，岭下山川想到时。

红树暗藏殷浩宅，

绿萝深覆偃王祠。

风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝。

休指岩西数归日，知君已负白云期。

原文展示:

送衢州崔员外
薛逢 〔唐代〕

笑分铜虎别京师，
岭下山川想到时。
红树暗藏殷浩宅，
绿萝深覆偃王祠。
风茅向暖抽书带，
露竹迎风舞钓丝。
休指岩西数归日，
知君已负白云期。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人崔员外时的情感。诗人微笑着与崔员外告别，心中却充满了对未来的思念。山岭下的风景让我想起了过去的时光，红色的树木中隐藏着殷浩的宅邸，而绿萝则覆盖着偃王的祠堂。春风轻拂，书带随风摇曳，露水沾湿的竹子在风中舞动，像是在为钓丝欢舞。不要再指着西边的岩石来数归家的日子，因为我知道你已经负了白云的期盼。

注释:

• 铜虎：指的是铜铸的小虎，可能是送别的象征。
• 殷浩：汉朝的著名文学家，诗中提及他的宅邸。
• 偃王祠：指的是与偃王相关的祠堂，偃王是春秋时期的一个王。
• 书带：书卷的带子，象征知识和文化。
• 钓丝：钓鱼的线，象征着闲适的生活。

诗词背景:

作者介绍:

薛逢，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情，常富有情感和哲思。

创作背景:

这首诗创作于送别友人崔员外之际，表露了诗人对友人的不舍之情和对未来的思考，反映了唐代士人间深厚的友情和文化氛围。

诗歌鉴赏:

这首《送衢州崔员外》通过细腻的自然描写和深厚的情感表达，展现了诗人与友人之间的深情厚谊。诗的开头以“笑分”二字，既体现出诗人对友人的祝福，又隐含着内心的不舍。接下来的句子通过描绘岭下的山川和红树、绿萝的意象，传达出对故乡的依恋和对友人的思念。特别是“风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝”描绘了春日的温暖与生机，象征着诗人对友人未来生活的美好祝愿。最后一句“知君已负白云期”更是表达了友人远行的无奈与惆怅，令人感受到深深的情感纠葛和对友人的祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 笑分铜虎别京师：以微笑的方式与崔员外告别，虽是欢笑，内心却难舍。
2. 岭下山川想到时：山川风景勾起了对往昔的回忆。
3. 红树暗藏殷浩宅：红树中隐藏着殷浩的宅邸，象征着文化的厚重。
4. 绿萝深覆偃王祠：绿萝覆盖着偃王的祠堂，表达对历史的追思。
5. 风茅向暖抽书带：春风温暖，象征着知识的传播。
6. 露竹迎风舞钓丝：竹子在风中摇曳，象征着生活的闲适。
7. 休指岩西数归日：不要再数归家日子，流露出对友人的思念。
8. 知君已负白云期：知道友人已经错过了归来的期盼。

修辞手法:

• 比喻：以“风茅”比喻春风带来的温暖。
• 拟人：露竹迎风舞动，给竹子赋予了生命。
• 对仗：如“红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠”，形成对称美。

主题思想:

诗歌的中心思想在于友人间的惜别与未来的期盼，表达了对友人的祝福和对故乡的思念，体现了唐代士人的情感深厚和文化氛围。

意象分析:

• 铜虎：象征送别的情感。
• 红树与绿萝：代表自然的生命力与历史的厚重。
• 书带与钓丝：象征知识与闲适的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“殷浩”是哪个朝代的文学家？

   • A. 汉
   • B. 唐
   • C. 宋
   • D. 明

2. “风茅向暖抽书带”的意象主要表达了什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖与生机
   • C. 秋天的凋零
   • D. 夏天的炎热

3. 诗的最后一句表达了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 祝福
   • C. 期待
   • D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》王之涣
• 《送友人》李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达送别情感，但更偏向于深沉的离愁。
• 《送友人》：李白的作品则更为豪放，展示了对自由和友谊的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》