闇将心地出人间，五六年来人怪闲。

自嫌恋著未全尽，犹爱云泉多在山。

游仙游山

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

闇将心地出人间，
五六年来人怪闲。
自嫌恋著未全尽，
犹爱云泉多在山。

白话文翻译：

我把心灵从人世中抽离，
五六年来，人们都觉得我太悠闲。
我自己觉得对那些未曾尽兴的事心存留恋，
但我仍然爱那山中的云泉。

注释:

• 闇：深沉、幽暗，这里形容心境的隐秘与内敛。
• 心地：内心的状态，思想感情的寄托。
• 怪：觉得奇怪、奇异。
• 闲：闲适、悠闲。
• 自嫌：自我嫌弃或不满。
• 恋著：留恋、依恋。
• 未全尽：未能完全满足或体验。
• 犹爱：仍然喜欢。
• 云泉：山中的云雾和泉水，象征自然的美好与清新。

典故解析:

此诗并未直接引用古代典故，但“云泉”意象常见于描绘山水风光的诗歌中，象征自然的隐逸和清静，被文人所推崇。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风清新流畅，内容多涉及社会现实和个人情感，尤其擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景:

这首诗写作于白居易隐居晚年，反映了他对隐逸生活的向往与思考。在经历了繁华和动荡的官场生活后，他选择了宁静的山水环境，表达了对自然的喜爱和对人世纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《游仙游山》展现了诗人白居易对隐居生活的追求与思考。在这首诗中，白居易通过对心境的描绘，反映了他对世俗的淡泊与对自然的热爱。首句“闇将心地出人间”传达出一种与世无争、心灵超脱的状态，表现了诗人对内心世界的追求。接下来的“人怪闲”则暗示了他对周遭人们评价的无所谓，显示出他内心的宁静和对外界的漠然。第三句“自嫌恋著未全尽”揭示了诗人对过往生活的留恋，尽管他选择了隐居，却依然对未尽的世事有所牵挂。最后一句“犹爱云泉多在山”则回归到对自然的热爱中，表达了诗人在山水之间的安宁与满足。这首诗整体上呈现出一种闲适、宁静的生活态度，体现了白居易对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闇将心地出人间：表达了诗人内心深处的隐秘和超然，象征着他与世界的隔离。
2. 五六年来人怪闲：反映了外界对他生活状态的评价，表现出诗人对人世间的冷眼旁观。
3. 自嫌恋著未全尽：诗人自我反思，表露了对过去生活的留恋，虽选择隐居，但仍有未尽之事。
4. 犹爱云泉多在山：诗人对自然的热爱与向往，强调了山水环境对他内心的滋养。

修辞手法:

• 比喻：将内心的宁静比作与世隔绝的状态。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“云泉”展现自然美，传达诗人对山水的向往。

主题思想:

整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往，反映出对世俗生活的淡泊与对自然的热爱，展现了白居易追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 心地：象征着内心的状态与情感。
• 云泉：象征自然的清新与生命的源泉，承载着诗人的情感寄托。
• 山：代表着隐逸与宁静的环境，是诗人逃避世俗的理想之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 《游仙游山》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“云泉”象征着什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 自然的美好
   • C. 人际关系
   • D. 诗人的追求

3. 诗人对五六年来的生活感到？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 悠闲
   • D. 忧愁

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比:

李白的《月下独酌》与白居易的《游仙游山》均表现了对自然的热爱和对世俗的超然。但李白的风格更加豪放，强调个人的孤独与自由，而白居易则更侧重于内心的宁静与沉思。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》