老马翻迷路，羝羊竟触藩。是什么意思

貔貅十万众，日夜望南辕。

老马翻迷路，羝羊竟触藩。

武夫伤铁错，达士笑金昏。

单骑见回纥，汾阳岂易言。

原文展示:

铁错
文天祥 〔宋代〕
貔貅十万众，日夜望南辕。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
单骑见回纥，汾阳岂易言。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种悲壮的情境。十万的貔貅（传说中的瑞兽）在日夜盼望着南方的车辕，然而一匹老马却在迷路，羝羊不小心触碰了边界。武士们因铁器的错位而受伤，达士们却在金色的昏暗中冷笑。独骑的英雄在回纥（一个古代民族）面前显得无能为力，在汾阳的地方又怎能轻易开口呢？

注释:

• 貔貅：传说中的瑞兽，象征财富和权力。
• 南辕北辙：原意指车辕朝南，车却向北行，形容方向的相反或目标的偏离。
• 老马翻迷路：老马因年老而迷失方向，象征无助与迷茫。
• 羝羊：指公羊，触藩意味着触犯了边界，象征不谨慎。
• 伤铁错：武夫因铁器的问题而受伤，暗指战争中的困境。
• 达士：指有知识、有品德的人。
• 金昏：金色的昏暗，可能暗指权贵的腐败或衰败。
• 单骑：独自骑行，象征孤独与无助。
• 回纥：指古代的一个游牧民族。
• 汾阳：地名，可能暗指某种历史或文化的象征。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号天祥，南宋末年著名的爱国诗人和政治家，以其坚定的民族气节和卓越的诗才而闻名。他在面对元朝的侵略时，表现出强烈的抗争精神，代表了南宋人民对抗外敌的决心。

创作背景:

这首诗写于文天祥被俘后，他在敌人的监视下写下此诗，表达了对民族存亡的忧虑和对个人命运的思考。在国家危难之际，诗人以悲壮的情感诉说了战争的困境与无奈。

诗歌鉴赏:

《铁错》是一首充满历史感和悲剧色彩的诗。诗人通过生动的意象和深刻的比喻，传达了对国家和民族命运的忧虑。开篇的“貔貅十万众”暗示了对强大力量的渴望，但随即“老马翻迷路”则揭示了无能为力的现实，形成强烈的对比。这里的古代动物象征着力量与智慧，但在战争面前一切都显得苍白无力。诗中提到的“武夫伤铁错”与“达士笑金昏”则进一步表现了在动乱中士人和武夫的困境，显示出社会的混乱和士人对于时局的无奈和嘲讽。

整首诗的情感基调是悲壮而又无奈，诗人以独骑的形象结束，象征着孤独的奋斗与抗争，反映出在历史洪流中个体的渺小与无助。这种情感与文天祥的个人经历有着深刻的联系，使得这首诗不仅富有艺术性，更具历史厚重感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 貔貅十万众：十万的瑞兽象征着强大的力量与希望。
2. 日夜望南辕：表达对未来的期盼与追求，暗含希望与渴望。
3. 老马翻迷路：老马象征着经验的不足与迷失方向，暗示困境。
4. 羝羊竟触藩：羝羊触犯边界，象征不慎入境的危险。
5. 武夫伤铁错：武士因铁器的错位受伤，象征战争中的混乱。
6. 达士笑金昏：有知识的人嘲笑腐败的现实，表现出对时局的无奈。
7. 单骑见回纥：独自骑行的英雄面对敌人，表现出孤立无援。
8. 汾阳岂易言：在汾阳的地方，事情并不容易表述，暗含无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“貔貅”与“老马”象征人们对力量的渴望与无奈。
• 对仗：诗句之间的对称增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：使得武夫与达士有了情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗反映了民族危机下的无助感和悲壮气概，表达了个人的奋斗与抗争，揭示了历史的残酷和社会的动荡。

意象分析:

意象词汇:

• 貔貅：财富与权力的象征，期待美好未来。
• 老马：象征经验与无能，反映现实的悲剧。
• 羝羊：象征无知与冒险，暗示边界的危险。
• 武夫与达士：代表不同社会角色对战争的不同反应，表现出无奈。
• 单骑：孤独的英雄，象征个人的奋斗与无助。

互动学习:

诗词测试:

1. “貔貅”在诗中象征什么？ A. 财富与权力
   B. 迷失与无助
   C. 战争的胜利
   D. 自然的力量

2. 诗中提到的“老马翻迷路”主要表达了什么？ A. 经验丰富
   B. 无能为力
   C. 方向明确
   D. 行动迅速

3. 文天祥在此诗中表现了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 绝望
   C. 无奈与悲壮
   D. 安逸

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《过零丁洋》（文天祥）
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）

诗词对比:

• 《登高》（王之涣）与《铁错》均反映了在历史变迁中的个体情感，但前者更为壮阔，后者则显得悲壮深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《古诗词鉴赏与解析》