这段话出自宋代戴复古《都下书怀》
京华作梦十年馀，不道南山有弊庐。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疏。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:52原文展示:
京华作梦十年馀，不道南山有弊庐。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疏。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
白话文翻译：
在京城梦幻般地生活了十多年，竟不知道南山上有一处破旧的小屋。
白头发的美人微笑着，黄金散尽后，旧交也变得疏远。
明明知道做得巧妙反而弄巧成拙，除了谋求归隐，所想的全是虚无。
古人所说的话已说尽，功名利禄未必能胜过美味的鲈鱼。
注释:
字词注释：
- 京华：指京城，特指北京。
- 破庐：破旧的房屋。
- 白发生：形容年纪大，头发变白。
- 故交：旧朋友。
- 弄巧成拙：形容做事过于聪明反而弄得不如意。
- 虚：空虚，无实质内容。
- 鲈鱼：一种鱼，象征美味，常被用来比喻生活的乐趣。
典故解析：
- 诗中提到的“功名未必胜鲈鱼”，反映了古代文人对功名利禄的看法，鲈鱼常被认为是美味的象征，隐含“享受生活”的哲理。
诗词背景:
作者介绍： 戴复古，字子桢，号复古，南宋时期的诗人，生于江西，晚年移居杭州。其诗风清新自然，喜用白话，关注个人情感与生活的真实。
创作背景： 此诗写于作者经历了十年的繁华梦境之后，感受到老去与孤独，反思人生的价值与意义。在社会动荡的背景下，诗人对功名的追求产生了怀疑，转而向往简单而真实的生活。
诗歌鉴赏：
《都下书怀》是一首感伤而又富有哲理的诗。诗人在京城生活了十多年，尽管身处繁华，却感到内心的空虚和孤独。对于美好生活的向往与现实的落差，使得诗人开始反思人生的意义。诗的开头通过对京华梦境的描绘，展示了诗人对过去生活的怀念，随之转向南山的破庐，暗示一种对平淡生活的向往。
接下来的几句，诗人用“白发生来美人笑”描绘了年华已逝的无奈，黄金的散尽象征着财富的消失，故交疏远则是人情冷暖的写照。诗人在这幅人生画卷中，体悟到人与人之间的关系因物质的改变而变得脆弱。
最后，诗人以“明知弄巧翻成拙”反映了自身的体验，表明对复杂生活的无奈和对归隐生活的渴望。结尾的“功名未必胜鲈鱼”，更是直抒胸臆，揭示了对功名利禄的反思，赞美简单而真实的生活。
整首诗情感真挚，层次分明，既有对过去的追忆，也有对未来的反思，展现了诗人对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 京华作梦十年馀：在繁华的京城中生活了十多年，似乎是梦境一样。
- 不道南山有弊庐：却不知道远方南山上有一处简陋的小屋，暗示对简单生活的向往。
- 白发生来美人笑：年纪渐长，头发变白，见到笑容可掬的美人，形成鲜明的对比。
- 黄金散尽故交疏：财物散尽后，旧友也渐行渐远，感叹人情的冷暖。
- 明知弄巧翻成拙：明知道聪明的做法往往会适得其反。
- 除却谋归总是虚：除了想要归隐，所思所想都是空虚无物。
- 出处古人都说尽：古人所言已经说尽。
- 功名未必胜鲈鱼：功名利禄未必能胜过鲈鱼的美味，强调享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 本诗运用了对比手法，如“京华”和“南山”的对比，强调了繁华与朴素的反差。
- 诗中还运用了比喻，如“黄金散尽”象征着财富的易逝与人情的冷淡。
主题思想： 整首诗表达了对功名利禄的怀疑与对简朴生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考与对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 京华：象征繁华与梦想。
- 南山：象征隐逸与自然。
- 白发：象征衰老与岁月。
- 黄金：象征财富与物质。
- 鲈鱼：象征美好生活的享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“京华”指的是哪里？
- A. 乡村
- B. 京城
- C. 海边
- D. 山林
-
“弄巧成拙”是什么意思？
- A. 做事聪明反而失败
- B. 做事简单成功
- C. 事情很顺利
- D. 事情很复杂
-
诗人对功名的态度是？
- A. 渴望
- B. 疏远
- C. 贪婪
- D. 忘记
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，戴复古更关注内心的反思与人生的哲学，而李白则强调豪放与对酒的热爱。两者在主题上有不同的侧重，却都展现了对生活的深刻理解。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《戴复古诗文集》