这段话出自唐代白居易《会昌二年春题池西小楼》
花边春水水边楼，一坐经今四十秋。
望月桥倾三遍换，
采莲船破五回修。
园林一半成乔木，邻里三分作白头。
苏李冥蒙随烛灭，陈樊漂泊逐萍流。
虽贫眼下无妨乐，
纵病心中不与愁。
自笑灵光岿然在，春来游得且须游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:18原文展示:
花边春水水边楼，一坐经今四十秋。
望月桥倾三遍换，采莲船破五回修。
园林一半成乔木，邻里三分作白头。
苏李冥蒙随烛灭，陈樊漂泊逐萍流。
虽贫眼下无妨乐，纵病心中不与愁。
自笑灵光岿然在，春来游得且须游。
白话文翻译：
春天的水边楼阁，花环绕着，四十年间我在这里坐过。
望月的桥已经倾斜了三次，采莲的船也修缮过五次。
园林中一半的树木已长成乔木，邻里的三分之一的人都已白了头。
苏、李两树在烛光熄灭后显得朦胧，陈、樊两家的漂泊像浮萍一样随波逐流。
虽然如今贫困，但这并不妨碍我的快乐；即便生病，我的心里也没有忧愁。
我自嘲道，灵光依然闪烁，春天来临时，要好好游玩一番。
注释:
- 花边：花丛边缘，形容春天的景色。
- 四十秋：四十个秋天，指时光的流逝。
- 望月桥：用来观赏月亮的桥，象征美好的回忆。
- 采莲船：指采摘莲花的船，生活情趣的体现。
- 冥蒙：朦胧的样子。
- 灵光：指内心的光明与智慧。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和关注民生的主题闻名。白居易的诗歌风格清新自然，常常表现对社会现象的关怀与个人情感的抒发。
创作背景:
此诗写作于会昌二年春，正值白居易人生的中年时期，经历了不少风雨。诗中反映了他对时光流逝的感慨和对生活的乐观态度。
诗歌鉴赏：
白居易的《会昌二年春题池西小楼》展示了他对春天的热爱及对人生的思考。诗中描绘了春水、花朵和楼阁的和谐美景，表现了诗人对时光流逝的感慨，以及对生命的深刻理解。四十年的时光如白驹过隙，诗人通过“花边春水水边楼”的描写，表达了自己对美好生活的向往和珍惜。
在“望月桥倾三遍换，采莲船破五回修”中，诗人对过去的回忆，充满了对岁月无情的感叹。尽管周围环境在变化，邻里也因年岁渐长而变得苍老，但他依然保持乐观的心态，认为贫困与疾病并不能影响内心的快乐和宁静。
结尾处的“自笑灵光岿然在，春来游得且须游”则展示了诗人积极向上的人生态度，意在提醒人们要珍惜眼前的美好，抓住春天的机会去享受生活。这种乐观、积极的情绪贯穿整首诗，体现了白居易在经历生活风雨后的豁达与从容。
诗词解析：
逐句解析:
- 花边春水水边楼：春天的水边楼阁被花环绕，描绘了优美的自然景色。
- 一坐经今四十秋：在这里已经坐了四十个秋天，表达对时光的感慨。
- 望月桥倾三遍换：望月的桥经历了三次倾斜，象征着岁月的变迁。
- 采莲船破五回修：采莲的船也经过多次修缮，暗示生活的波折。
- 园林一半成乔木：园林中一半的植物已成乔木，表现岁月的流逝。
- 邻里三分作白头：邻里中有三分之一的人已白发苍苍，体现人老珠黄的无奈。
- 苏李冥蒙随烛灭：苏、李两树在烛光熄灭后显得模糊，象征失去的美好。
- 陈樊漂泊逐萍流：陈、樊两家的人如浮萍般漂泊，表现生活的不安定。
- 虽贫眼下无妨乐：虽然生活贫困，但这并不妨碍快乐。
- 纵病心中不与愁：即便生病，内心也不感到忧愁。
- 自笑灵光岿然在：自嘲内心仍有光明与智慧。
- 春来游得且须游：春天来了，要好好游玩，享受生活。
修辞手法:
- 比喻：如“邻里三分作白头”，通过比喻表现时间的流逝。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“苏李冥蒙随烛灭”，赋予植物以人的情感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对时间流逝的感慨以及面对生活困境的乐观态度，强调要珍惜当下的生活，享受生命的乐趣。
意象分析:
- 春水：象征生机与希望。
- 楼阁：代表安宁与静谧。
- 花：美好与青春的象征。
- 桥：连接过去与未来的纽带。
- 白头：象征岁月的无情与苍老。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中提到的“望月桥”象征着什么？
- A. 爱情
- B. 回忆
- C. 生命
- D. 财富
-
诗中表现了诗人对生活的态度是：
- A. 悲观
- B. 消极
- C. 乐观
- D. 中立
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 白居易《会昌二年春题池西小楼》与杜甫《春望》：两首诗都有对春天的描绘，但白居易更注重个人的心境与乐观，而杜甫则更多地表现对国家与人民的忧虑。
参考资料:
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》