这段话出自明代魏学洢《读史述 其九 李陵》
李陵飞将雏，千弩应弦倒。
万里搏单于，匈奴不堪埽。
箙中花箭尽，鼓死龙城道。
名败志不成，身与毡帷老。
日落望乡台，酸风嘶荒草。
子卿不相理，十年恨盈抱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:08:14原文展示:
李陵飞将雏，千弩应弦倒。
万里搏单于，匈奴不堪埽。
箙中花箭尽，鼓死龙城道。
名败志不成，身与毡帷老。
日落望乡台，酸风嘶荒草。
子卿不相理，十年恨盈抱。
白话文翻译：
李陵是飞将的后代，千支弩箭齐发如雨。
他在万里之外与单于搏斗，匈奴人已无法抵挡。
箭筒里的花箭已用尽，鼓声在龙城的道路上消亡。
名声败坏志向未成，自己与毡帐一起变得衰老。
夕阳西下望故乡，凉风刺耳荒草丛生。
子卿对我不再理睬，十年的怨恨充满心头。
注释:
- 李陵：汉代著名将领，因战败被俘，后成为匈奴人。
- 飞将：指李广等勇猛将领，李陵被称为“飞将雏”意指其勇猛的后代。
- 单于：匈奴的首领。
- 箙：盛箭的器具，这里指箭筒。
- 龙城：指的是防线，可能与古代的防御城相关。
- 子卿：指的是李陵的朋友或同伴，表明对方的不理睬。
诗词背景:
作者介绍：
魏学洢（约1550-1620），明代诗人，因其深厚的诗词功底和对历史的独到见解而著称。他的诗风多样，常融入个人情感与历史事件。
创作背景：
《读史述 其九 李陵》是在历史背景下写成，反映了李陵在与匈奴作战中的悲惨遭遇，表达了作者对历史人物命运的感慨与个人情感的共鸣。
诗歌鉴赏：
这首诗通过李陵的故事，展现了战争的残酷与历史的无情。开头以“飞将雏”引入，暗示李陵作为勇士的身份，但接下来的“千弩应弦倒”却展现了战斗的凶险。李陵虽勇猛，但在面对强敌时，最终不得不承受失败的痛苦。“箙中花箭尽，鼓死龙城道”强调了他在战斗中的孤立与绝望。
随着诗句的深入，诗人描绘了李陵的内心世界，从“名败志不成”到“身与毡帷老”，不仅是对战败的自责，更是对人生无常的感叹。尤其是最后两句，夕阳落下，思乡之情愈发浓厚，表现出李陵内心的孤独与无奈。
整首诗以李陵为主线，通过对比与情感的逐层递进，使得读者感受到历史人物的悲剧命运，同时也引发读者对自身处境的思考，充分展示了诗人的深邃见解与情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 李陵飞将雏：引入李陵身份，暗示其勇敢。
- 千弩应弦倒：形象描绘战争场景，气氛紧张。
- 万里搏单于：李陵与匈奴作战，展现其英勇。
- 匈奴不堪埽：敌军的无力与李陵的强势对比。
- 箙中花箭尽：暗示资源匮乏，战斗无望。
- 鼓死龙城道：战争的结束，象征悲惨的结局。
- 名败志不成：表现李陵内心的失落。
- 身与毡帷老：暗喻时间的流逝与无奈。
- 日落望乡台：思乡情切，增加情感共鸣。
- 酸风嘶荒草：描绘环境，增强孤独感。
- 子卿不相理：人际关系的疏远，感情的冷漠。
- 十年恨盈抱：时间的积累与内心的痛苦。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“名败志不成”与“身与毡帷老”。
- 比喻：将箭筒比作资源的枯竭，形象生动。
- 拟人：酸风嘶鸣，增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗通过李陵的遭遇，探讨了历史的无情与个人的悲剧，表现了对英雄命运的深刻反思和对家国情怀的思念。
意象分析：
- 飞将：象征勇敢与无畏。
- 箭：代表战斗的资源与希望的象征。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 荒草：表现内心的孤独与绝望。
互动学习：
诗词测试题：
-
李陵在战斗中面临的主要困难是什么？
A. 资源匮乏
B. 敌人太强
C. 战友不足
D. 自身能力不足 -
诗中“子卿不相理”指的是什么？
A. 与敌人对峙
B. 朋友的冷漠
C. 家乡的遥远
D. 战斗的失败
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
对比李白的《将进酒》，二者均表现了对人生的思考，但李白更倾向于豪情与放纵，而魏学洢的《读史述 其九 李陵》则更显沉重与思索。两者在情感表达与历史背景上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李陵传记》