日夕田家务，寒烟隔几重。是什么意思

故山闻独往，樵路忆相从。

冰结泉声绝，霜清野翠浓。

篱边颍阳道，竹外少姨峰。

日夕田家务，寒烟隔几重。

原文展示

故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峰。
日夕田家务，寒烟隔几重。

白话文翻译

我在故乡的山中独自前行，
回想起当年一起走过的樵路。
泉水结冰，水声已无，
霜降后，野外的翠色愈发浓厚。
篱笆旁的颍阳小道，
竹林外隐约可见少姨峰。
日落时分，田家忙碌，
朦胧的寒烟隔着几重山峦。

注释

• 故山：指作者的故乡。
• 樵路：砍柴的路，表示与朋友一起走过的往事。
• 冰结泉声绝：泉水因寒冷结冰，水声消失。
• 霜清：霜降后，空气清新，野外的颜色更加浓厚。
• 颍阳道：颍阳的小路，可能是指特定的地方。
• 少姨峰：山名，可能是隐喻或象征。
• 寒烟：指田家做饭时的烟雾，给人一种温暖的感觉。

诗词背景

作者介绍

皇甫冉（约757—约817），字子华，唐代诗人，曾任官职，擅长诗词，以描写山水田园而著称。其作品多反映自然景色和个人感受，风格清新自然。

创作背景

这首诗写于唐代盛期，反映了诗人在游历故乡时的情感，表达了对自然和乡土的思念之情。诗中描绘的景象，不仅是对自然的感悟，也蕴含着对友人和往事的怀念。

诗歌鉴赏

《寄刘方平大谷田家》是一首以自然景色为主线的诗作，展现了诗人对故乡的深切怀念和对友人的思念。诗的前两句通过“故山”和“樵路”的对比，表达了孤独的旅途与温暖的回忆，形成一种强烈的对比效果。紧接着，诗人通过描写“冰结泉声绝，霜清野翠浓”，展现了寒冬中的自然美景，既有静谧的氛围，又透出一种清新和纯净的气息。这种对比与呼应，不仅增强了诗的层次感，也使读者感受到诗人内心的复杂情感。

诗的后两句“日夕田家务，寒烟隔几重”则将视角转向了田家日常生活，展现出一种温暖且朴实的乡村生活场景。寒烟的描绘，既是对生活气息的渲染，也是对人情温暖的象征。这种细腻的观察与描写，展现了诗人对生活的深刻感悟。

整首诗在意象的运用上，既有对自然环境的描绘，也有对人情的思索，形成了一个完整的情感世界。通过简单的字句，皇甫冉成功地将个人情感与自然景观融合在一起，使得这首诗在抒情的同时，也具有了浓厚的生活气息和哲学意味。

诗词解析

逐句解析

1. 故山闻独往：在故乡的山中听见我独自前行的声音，表达了孤独感。
2. 樵路忆相从：回忆起与友人一同走过的樵路，唤起了对往昔的怀念。
3. 冰结泉声绝：冬天来临，泉水结冰，水声消失，营造了清冷的氛围。
4. 霜清野翠浓：霜降后，野外的颜色更加浓烈，展现自然的生机。
5. 篱边颍阳道：在篱笆旁的小路上，诗人对故乡的熟悉感再现。
6. 竹外少姨峰：竹林之外隐约可见的少姨峰，增添了空间的层次感。
7. 日夕田家务：日落时分，田家忙碌的景象，描绘了农村的生活。
8. 寒烟隔几重：晨昏交替中，田家升起的烟雾，隔着山峦，表现出一种温暖的感觉。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象来比喻内心情感，如“寒烟”象征温暖与生活的气息。
• 对仗：如“冰结泉声绝，霜清野翠浓”，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中使用了“故山”、“樵路”、“寒烟”等意象，丰富了诗的文化内涵。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的深情眷恋和对友人的思念。诗中既有对自然的赞美，也有对人情的感悟，展现了诗人内心的丰富情感和对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 故山：象征故乡，代表着归属与怀念。
• 樵路：象征友情与往昔，寄托了对美好时光的怀念。
• 寒烟：象征温暖的家庭生活，表现出人情的温馨。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“樵路”指什么？ A. 砍柴的路
   B. 通往城市的路
   C. 旅游的路线
   D. 学校的路径

2. 填空题：诗中描绘的自然景象主要包括__和__。

3. 判断题：诗的中心思想是对故乡的思念和对友人的怀念。（对/错）

答案

1. A
2. 冰结泉声绝，霜清野翠浓
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《乡村四月》韦应物

诗词对比

《寄刘方平大谷田家》与《静夜思》对比：

• 两首诗都表达了对故乡的思念，但《寄刘方平大谷田家》更侧重于自然景色与乡村生活的描绘，而《静夜思》则更加强调个人情感的孤独与思念。
• 在意象运用上，两首诗都使用了自然景象来表达情感，但《寄刘方平大谷田家》描绘的细腻与生活气息更为浓厚。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》