这段话出自清代史承谦《渡江云》
风光临上巳，寒程过处，最喜近吴关。
落红犹未扫，几阵东风，花雨又阑珊。
游尘尚少，盼何人、载酒前湾。
烟水外，斜阳淡抹，回忆路漫漫。
销残。
千春往事，胜迹空存。
笑登临谁伴，应怅望，看花分薄，拾翠缘悭。
吴宫一种伤心草，尚年年、绿到人间。
愁不断，茫茫粉黛溪山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:44原文展示
渡江云
作者: 史承谦 〔清代〕
风光临上巳，寒程过处，最喜近吴关。
落红犹未扫，几阵东风，花雨又阑珊。
游尘尚少，盼何人载酒前湾。
烟水外，斜阳淡抹，回忆路漫漫。
销残。千春往事，胜迹空存。
笑登临谁伴，应怅望，看花分薄，拾翠缘悭。
吴宫一种伤心草，尚年年绿到人间。
愁不断，茫茫粉黛溪山。
白话文翻译
这首诗描写了春天的风光，尤其是在上巳节的时候，寒冷的旅程已过，最喜欢靠近吴关的景色。落下的花瓣还未被打扫，几阵东风中又飘落了花雨，让人感到迷离。游人还不多，希望有谁能带着酒来到前湾。烟水朦胧，斜阳轻轻抹去余晖，回忆起那些漫长的旅途。往事已经消逝，只留下空荡荡的胜景。笑着登高望远，谁能陪伴？只能怅然望着，看花的美好被分薄，捡起翠绿的缘分却又是无缘。吴宫中那种伤心的草，年年依旧在世间生长。愁苦不断，眼前是那茫茫的溪山与粉黛的景色。
注释
- 上巳：古代节日，农历三月初三。
- 吴关：指古代吴国的关口，象征着长江流域的美景。
- 落红：指落下的花瓣，象征着春天的消逝和伤感。
- 东风：春天的代表，象征着生命和温暖。
- 游尘：指游人的尘土，意味着游人较少的宁静。
- 吴宫：古代吴国的宫殿，象征着过去的繁华与伤感。
诗词背景
作者介绍：史承谦，清代诗人，擅长描写自然风光与人情世态，作品常带有浓厚的感伤情怀。
创作背景：此诗创作于春天，正值上巳节，诗人洒脱而又略带忧伤的情感，反映了他对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《渡江云》以清新的春景为背景，融入了诗人个人的情感与回忆。整首诗在描绘自然风光的同时，流露出对于时间流逝的感慨和对往事的追忆。诗中“风光临上巳，寒程过处，最喜近吴关”的开头，便营造出一种春暖花开的氛围，令人感受到春天的生命力。然而，随着诗句的发展，诗人内心的愁苦逐渐显露出来，“落红犹未扫，几阵东风，花雨又阑珊”的描写，表现出春天的短暂与无情。
通过“游尘尚少，盼何人载酒前湾”，诗人表达了对友人相聚的渴望，反映了诗人内心的孤独与失落。接下来的“烟水外，斜阳淡抹，回忆路漫漫”则是将美丽的景色与内心的思绪交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤。
整首诗透露出一种对过往美好时光的追忆，虽有些许伤感，但更多的是对生活的热爱与对未来的期待。诗中“吴宫一种伤心草，尚年年绿到人间”更是点明了时光的流逝与生命的延续，尽管伤感，但生活依然在继续。
诗词解析
逐句解析：
- 风光临上巳：描绘春天的美丽景色，暗示特定的节日。
- 寒程过处，最喜近吴关：表达经历寒冷的旅程后，欣喜于春天的到来。
- 落红犹未扫：意指春天的花瓣未被打扫，象征着春去花残的无奈。
- 几阵东风，花雨又阑珊：东风拂过，花瓣纷飞，营造出一种温柔而又伤感的氛围。
- 游尘尚少，盼何人载酒前湾：描述游人稀少，期待与友人共饮的愿望。
- 烟水外，斜阳淡抹，回忆路漫漫：斜阳映在水面，带来诗人的回忆与感叹。
- 销残。千春往事，胜迹空存：往事虽美，已成空谈，带有些许惆怅。
- 笑登临谁伴，应怅望，看花分薄，拾翠缘悭：诗人独自登高，感到孤单，望着花瓣凋零，缘分却难以相聚。
- 吴宫一种伤心草，尚年年绿到人间：吴宫中的伤心草依然生长，象征着旧时的情感与思念。
- 愁不断，茫茫粉黛溪山：最后以一抹愁绪收尾，表达对自然景色的无限遐想与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“伤心草”，暗示情感的深重。
- 拟人：通过自然景物表达人的情感。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的描写与感伤的情感，传达了对春天的热爱、对友人的思念，以及对时光流逝的无奈与感伤。
意象分析
意象词汇：
- 风光：象征着生命的活力与希望。
- 落红：寓意春天的短暂与无常。
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 酒：代表友情与欢聚。
- 伤心草：象征对往事的怀念与伤感。
互动学习
诗词测试：
-
《渡江云》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 史承谦
- D. 白居易
-
诗中提到的“吴关”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 苏州
- D. 杭州
-
诗中“游尘尚少，盼何人载酒前湾”表达了诗人对什么的期待？
- A. 自然风光
- B. 友人相聚
- C. 美食
- D. 旅行
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描写春天的美景，但更侧重于自然景色的描绘与人情的交融。
- 《早春呈水部张十八员外》：同样表现春天，但更强调诗人与友人之间的情感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代文学概论》
- 《史承谦与其诗歌作品研究》