这段话出自宋代苏易简《越江吟》
非烟非雾瑶池宴。
片片。
碧桃冷落谁见。
黄金殿。
虾须半卷。
天香散。
春云和、孤竹清婉。
入霄汉。
红颜醉态烂漫。
金舆转。
霓旌影乱。
箫声远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:20:17原文展示
非烟非雾瑶池宴。片片。碧桃冷落谁见。黄金殿。虾须半卷。天香散。春云和孤竹清婉。入霄汉。红颜醉态烂漫。金舆转。霓旌影乱。箫声远。
白话文翻译
这不是烟雾弥漫的瑶池盛宴，片片花瓣在空中飘落，冷冷清清的碧桃花，谁来欣赏？黄金殿内，虾须轻轻卷起，天香四散飘扬。春云轻柔地和孤竹相伴，飞入天汉。红颜在醉意中显得烂漫，金色的车辇缓缓转动，霓彩的旗帜在空中飘动，箫声悠远传来。
注释
- 瑶池：传说中仙女居住的地方，象征着美好和神秘的宴会。
- 碧桃：象征着美丽的女子或春天的生机。
- 黄金殿：隐喻奢华的宫殿，代表神仙境界。
- 虾须：可能指细致的装饰，或者形象化地表现细腻的事物。
- 霓旌：彩带，象征华丽的装饰和天空中的美感。
诗词背景
作者介绍：苏易简是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以自然景色和人情世故为题，表现出一种淡雅和超然的气质。
创作背景：这首《越江吟》创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。在这样的背景下，诗人通过对瑶池宴的描绘，表达了对美好事物的向往和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏
《越江吟》是一首描绘仙境与自然美的诗作，通过细腻的意象和优美的音韵，营造出一种朦胧而梦幻的氛围。诗中对“瑶池宴”的描写，不仅让人联想到神仙的宴会，也暗示了人世间的短暂与无常。诗人运用“非烟非雾”来强调这种宴会的真实与虚幻之交织，营造出一种清晰而又模糊的感觉。
“碧桃冷落谁见”一句，抒发了对美好事物被忽略的惋惜，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好。而“虾须半卷”和“天香散”则描绘出一种细腻的美感与淡淡的忧伤，似乎暗示着美丽与凋零并存的道理。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的哀愁，既有对美好事物的向往，又有对无常的感叹。
诗词解析
逐句解析：
- 非烟非雾瑶池宴：开头便引人入胜，暗示这场宴会不是普通的烟雾缭绕，而是瑶池这样神秘的场所。
- 片片碧桃冷落谁见：表达对盛开的碧桃花的惋惜，象征着美丽的事物常常无人欣赏。
- 黄金殿虾须半卷：描绘出奢华的场所，细致地描写了环境的优雅。
- 天香散春云和孤竹清婉：通过春天的气息和孤竹的清新，增强了诗的意境。
- 红颜醉态烂漫：描绘了女子在宴会中的醉态，表现出青春的活力与美丽。
- 金舆转霓旌影乱：金色的车辇和飘动的霓彩旗帜，营造出一个热闹的场景。
- 箫声远：以箫声的悠远结束，留给人们无限的遐想。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等手法，如“碧桃冷落谁见”中的冷落，给人以深刻的情感共鸣；“霓旌影乱”则通过动态的描写增强了画面的生动感。
主题思想：整首诗通过描绘瑶池宴会的美丽场景，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也反映出人世间美好的短暂与无常，传递出一种淡淡的哀愁。
意象分析
意象词汇：
- 瑶池：象征着理想的美好境地。
- 碧桃：代表青春与美丽。
- 黄金殿：奢华与神秘的象征。
- 箫声：悠远的音乐，寓意着对美好回忆的追寻。
互动学习
诗词测试：
-
《越江吟》的作者是谁？ A) 李白
B) 苏易简
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中“碧桃冷落谁见”表达了怎样的情感？ A) 喜悦
B) 惋惜
C) 愤怒
D) 怀念 -
诗中提到的“黄金殿”象征什么？ A) 贫穷
B) 奢华
C) 普通
D) 乡村
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然之美。
- 杜甫的《春望》：表现对美好生活的渴望与对现实的感叹。
诗词对比：
- 苏易简的《越江吟》与李白的《月下独酌》在对美的追求上有相似之处，但前者更偏向于描绘理想中的仙境，而后者则更为个人化，表现出诗人对孤独的深刻理解和反思。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》