本是馨香比君子，绕栏今更为何人。是什么意思

寻常诗思巧如春，又喜幽亭蕙草新。

本是馨香比君子，绕栏今更为何人。

诗词名称: 和令狐侍御赏蕙草

作者: 杜牧 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

寻常诗思巧如春， 又喜幽亭蕙草新。 本是馨香比君子， 绕栏今更为何人。

白话文翻译：

这首诗的创作灵感如春天般巧妙， 我又喜爱在幽静的亭子中看到新开的蕙草。 蕙草的香气本应比得上君子， 如今环绕在栏杆旁的又是何人呢？

注释:

• 寻常：平常，普通。
• 诗思：写诗的思维和灵感。
• 蕙草：即蕙兰，常被用作君子之象征，寓意高洁。
• 馨香：芳香，形容气味清香。
• 君子：指有德行的人，常用以比喻高尚的人格。
• 绕栏：指环绕在栏杆旁。

典故解析:

“蕙草”常作为文人雅士的象征，与“君子”相呼应，表达诗人渴望高洁情操的追求。蕙草在古代诗词中频繁出现，象征着清雅和高洁的品德。

诗词背景:

• 作者介绍：杜牧（803年－853年），字牧之，晚唐著名诗人，兼任官职，风格清新脱俗，常以写景抒情见长。
• 创作背景：此诗作于杜牧任职期间，他与友人令狐楚一同赏蕙草，借景抒情，表达对君子风范的向往与思考。

诗歌鉴赏：

杜牧的《和令狐侍御赏蕙草》是一首形式简洁而意蕴深远的诗作。诗中首先以“寻常诗思巧如春”开篇，展现出杜牧的诗歌灵感像春天般的生机勃勃，表现出他对自然和诗歌的热爱。接着提到“幽亭蕙草新”，这里蕙草象征着君子的高洁品质，诗人把自己的感情寄托于蕙草之上，表现了他对美好品德的赞美与追求。

“本是馨香比君子”一句，强调了蕙草的香气与君子品德的对比，蕙草不仅有香气，更是与高尚的人格相联系，显示出诗人对君子品德的敬仰。然而，最后一句“绕栏今更为何人”则透露出一丝幽怨与疑问，似乎在反思如今的环境中，真正的君子何在，表现出对社会道德沦丧的无奈与失落。

整首诗在简约的语言中蕴含深刻的哲理，通过蕙草的描写，传达了诗人对人品的思考与对美好事物的向往，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “寻常诗思巧如春”：
     • 这句表明诗人的灵感和思维像春天一样生机勃勃，暗示创作的轻松与自然。
   • “又喜幽亭蕙草新”：
     • 描绘了诗人在幽静的亭子中欣赏新开的蕙草，表现出对自然美的热爱。
   • “本是馨香比君子”：
     • 将蕙草的香气与君子的高尚品德进行比较，显示出对品德的追求。
   • “绕栏今更为何人”：
     • 反问句，表现出对当今人品的疑虑与失落，增加了诗的层次感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：蕙草比作君子，强调其高洁的特质。
   • 对仗：如“馨香比君子”与“绕栏今更为何人”形成对照，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 这首诗通过自然景物的描写，反映了诗人对君子品德的向往，同时表达了对当下社会风气的忧虑，主题深刻而富有哲理。

意象分析:

• 蕙草：象征高洁、品德，常与文人气质相结合。
• 幽亭：代表清幽的环境，象征内心的宁静与对美好生活的向往。

互动学习:

1. 选择题：诗中“蕙草”象征什么？

   • A. 美丽的花朵
   • B. 君子高洁的品德
   • C. 普通人的生活
   • D. 诗人的忧虑
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到“寻常诗思巧如__”，表示诗人灵感的状态。

   • 答案：春

3. 判断题：这首诗表达了诗人对社会道德沦丧的无奈。

   • 判断：对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、王维的《山居秋暝》，均探讨了人与自然的关系。
• 诗词对比：杜甫的《月夜忆舍弟》中同样通过描写自然景色来表达情感，但其侧重于家国情怀，与杜牧的个人品德追求形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐代诗人杜牧研究》